venerdì 31 agosto 2007

i th parlano dei loro gusti musicali






















ciao cmva ? vabbè inizimo oggi nn c'è tanto solo una cosaxd iniziamo cmq sono felice vadoa vedere i th a romae forse al concerto


I Tokio Hotel parlano dei loro gusti musicali

I Tokio Hotel, il gruppo tedesco che in questo momento è tra i più "hot" nei cuori delle più giovani, hanno espresso le loro preferenze musicali. Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer, alla faccia di chi pensava fossero dagli adoratori degli H.I.M. o degli Evanescence, hanno puntato verso ben altre direzioni. Intervistata a Londra nel corso di una visita promozionale, la band, definita da alcuni media locali come "la miglior formazione di cui l'Inghilterra non ha mai sentito parlare", ha riferito che le proprie passioni sono altre. Tom: "Io ascolto continuamente hip-hop tedesco, anche se ciò è lontanissimo dal nostro stile". Gustav: "Io preferisco la roba più tosta. Metallica, System Of A Down, roba simile". Bill: "Un po' di tutto. Mi piacciono molto Placebo e Coldplay, a seconda dell'umore in cui sono". Georg: "Sto ascoltando un sacco 'Underclass hero' dei Sum 41'

immagini...





















guardate tom con un microfono
sapete tom sa cantare bene quanto bill



















































+ gli smalti di bill sono solo chanell
+ i biglietti per il concerto dei th sono gia in vendita
cmq ora ciao votate e spedite cartoline ai th l'indirizzo e nei post precedenti
<3 <3 <3 <3 <3
































giovedì 30 agosto 2007

informazioni

ciao scusate se nn aggiorno tantoma nn ho trovato niente ma vidò delle informazioni sui th cmq iniziamo...











News made in italy..

+Finalmente ecco il dettaglio degli eventi che vedranno impegnati i Tokio Hotel in Italia a inizio settembre!
Giovedi 6 Settembre

ROMA
-ore 13: chat in esclusiva per l'Italia su Habbo.it!

-ore 15: appuntamento in Piazza San Giovanni per MTV TRL!

-ore 16: i Tokio Hotel firmeranno le vostre copie del CD presso la FNAC di via Alberto Lionello 201 (Galleria Commerciale Porta di Roma)

Venerdi 7 Settembre

MILANO
-ore 11.30: ospiti in diretta a Radio 105 in Largo Donegani/Via Turati

-ore 13: i Tokio Hotel firmeranno le vostre copie del CD (luogo e orario esatto da confermare, restate sintonizzati sul sito!)

VERONA

-ore 21: inizia la finale del Festivalbar dall'Arena trasmessa in diretta su Italia1: i Tokio Hotel saranno tra i grandi protagonisti!
cmq
ora vi saluto ciao!!

mercoledì 29 agosto 2007

progetti per il compleanno dei due gemelli!!!

ciao cm va? ho sognato i th palavo tedesco,ma pensavo in spagnolo cmq avevo sognato che ero...con bill e avevo un figlio .....b.k i th oltre ad avere fan grandi ne hanno anche piccoli come mia sorella che ha solo 2 anni e ama i th soprattutto bill quando lo vede dice che bello bill!!!



cmq iniziamox d xd
















Traduzione bravo de

Questa sara' la festa della loro vita! il primo settembre i due gemelli avranno 18 anni.Per questa data sono felici da tanto. Nel intervista speciale bravo ci raccontano i progetti e come la festa cambiera' la loro vita.

Bravo: Perche` siete cosi felici per questo compleanno ?

Bill: Io sono felice per questa festa da 18 anni [ride]. Questo sara' il compleanno piu' bello , sempre a me e Tom ci sembrava cosi lontano e con gli amici facavamo i progetti di che cosa faremo allora. Da questo momento la nostra vita ha le porte aperte. Ma la festa del 21 anni sara' una figata perche' in molti paesi si puo' bere roba alcolica [ride]

Bravo: Sembra che volete fare qualche pazzia..

Bill: Io berro' qualcosa. Sono felice perche' lo posso dire per la prima volta in pubblico.Avevamo problemi quando facevamo cose vietate ai 16-17 enni , anche se lo fanno tutti gli adoloscienti..

Tom: Dipende di che umore saro' ma voglio bagnarmi totalmente [bere tanto] In questa festa tutto possibile..

Bravo: che cosa avete progettato ?

Bill: inizieremo dal 31. Abbiamo afittato un bar una stanza solo per noi.La festa avra' il nome di "Casino Night" anche perche' potremmo entrare in modo legale anche al casino'. Tutti dovremmo vestirci in modo elegante , giacca e cravatta.Tranne Tom , lui avra' una tuta nera. Io ho gia' il mio vestito nel armadio.La stanza sara' decorata da noi stessi , metteremo i mobili particolari.

Bravo: Che cibo darete ?

Bill: ancora non sappiamo per bene , domani abbiamo un appuntamento dove si vedra'.Io preferisco i fast food ma una cosa e certa nessuno dovra' mangiare con la forchetta e coltello.

Bravo: Chi ci sara' ?

Bill: La festa sara' fatta in un posto piccolo percio' 50 pesone , amici e parenti.

Bravo: Avete mandato gli inviti ?

Bill: Si ma io non li ho mai visti , arriveranno da tutti il giorno prima della festa , per sicurezza abbiamo invitato tutti anche tramite SMS.

Bravo: Inviterete gli amici famosi ?

Bill: No , sappiamo dividere la vita privata dal lavoro ,abbiamo alcuni amici famosi ma non molto legati.

Bravo: Che cosa volete ricevere come regalo ?

Tom: Bella domada! non sappiamo cosa e non abbiamo un regalo concreto che vorremo ricevere.La cosa che conta e che li ospiti vengano e ci sara' la festa.

Bravo: E la patente ?

Bill: vorrei tanto nel giorno del compleanno sedermi e andare via con la macchinaForse tra poco riceveremo la conferma e ci riusciremo.Tom: Lo spero! Cosi potrei andare sempre dai miei amici e parenti.

Bravo: Vi sentite adulti ?

Tom: Ci sentivamo gia' quando avevamo 13 anni.Eravamo d'avanti alla discoteca e dicevamo al bodyguard "Facci entrare" Spesso dovevamo contare su noi stessi.

Bravo: Volete qualcosa di concreto ..volete andare a un Strip-show?

Tom: anche io l'avevo pensato.. sarebbe bello ma non devo pagare per il sesso.Lo stesso lo ricevo da quando avevo 12 anni [ride]

Bravo: Ma un giorno crescerete..

Tom: Si vedra' non sono contrario alle storie serie , fin'ora non c'era nessuno.Ma chissa' ora abbiamo 18 anni.. [ride]


Dicono che i TH hanno di nuovo i rivaliquesta volta sono dei adulti hanno l'eta' compresa tra i 17-19 anni e si chiamano "Cinema Bizarre" ..io non li ho mai sentiti :)ci preovero' forse mi piaceranno ;DD



+ Come ogni anno ci sara' ''Goldene Stimmgabel'' quest'annoil 30 settembre. non so se i TH sono nominati , ma presto lo scopriro' ;D


+ La barzeletta preferita di Tom " Ci sono due cazzi nella vascae uno dice al altro `passami l'asciugamano dato che sei alzato `


Per il concerto dei TH [ leggere , capire , memorizzare ! ]`
Non potete prendere cartelloni`
Non vi vestite in modo pesante perche fara' caldo`
Non ci sono le sedie , quindi tutti in piedi `
Canteranno in inglese [ mi raccomando imparate le canzonianche se si sa che griderete altro che cantare xD ]`

Dicono che si vedete tutto bene anche dalla 6 fila.

immagini...





























sembra che dice guadate so suonare la chitarra e un miracolo!!!


bill fuma ?(e vero fuma ma nn tanto poco ) questo era scritto su un giornale....
cmq ciao votate commentate ...
<>

martedì 28 agosto 2007

th in spagna

ciao scusate se aggionno troppo tardi ma nn avevo voglia di fare niente cmq iniziamo xdd





Ho travato questo sul myspace..

Quello che e' sucesso ai Tokio hotel non e normale.Le Fan sono entrate nello studio di registrazione dei The hanno sporcato tutte le pareti solo per fare vedere che erano da quelle parti.I Ragazzi non possono piu` fare niente non hanno la privasy [si scrive cosi spero. xD]Non hanno piu` il tempo per se stessi e una ragazza ha denuciato la loro mammaperche` si prende i loro soldi. Se continuiamo cosi i ragazzi gireranno le spalle ..loro continuano perche' non vogliono deludere le fan che fanno tutto questo quandoloro sono lonani dalla Germania.Hey gente non avete visto che il loro sorriso non e piu' cosisolare.? Loro dicono che va bene.. perche' devono dirlo ma per quelli che non l'hanno capitoAPRITE GLI OCCHI.! Dobbiamo fare vedere che anche quando si prendono la pausa noi resteremo con loro! Per questo mandate una vostra foto con quelche testo per fare vedere che resterete.al clarissa-maus@web.de . Sarebbe bello che questa cosa la traduceste in italiano , polacco , spagnalol ,russo e francese.





Traduzione Top Music - giornale spagnolo.

Il tuo ottobre pubblicheranno il " Tokio Hotel Zimmer 483 Live in Europe"e il DVD con il concerto di Oberhausen il quale durera' 45 minuti + i pezzi del backstage.Ci saranno 18 canzoni ad es. "Schrei" "An deiner Seite" "Durch den Monsun" "In die Nacht" Tutte in tedesco.
Dopo una pausa i Tokio Hotel ritornano con le pile cariche.Il 27 agosto hanno pubblicato Scream e da 3 settembre sono di nuovo in tour che durera' fino alla fine di ottobre e sara' in Germnia [Yeah!] , Italia , Francia , Irlanda.I biglietti per il concerto di Amsterdam sono stati venduti tutti in poche ore. "Ci dispace pma non ci sara' ancora un concerto in Spagna" perche` nel 2008 vogliono fare la promozione in USA con Scream.
Questi ragazzi sono sempre in vetta. In spagna si sentono molto ora.I ragazzi vendono molti Cd qui , ma i nostri vicini della Francia sono assolutamente i primi.Basta vedere il 14 luglio i Th hanno suonato 3 canzoni d'avanti a 500.000 persone!Anche il presidente della Francia ha dato il benvenuto ai 4 tedeschi.Tokiomani e andata anche in Israele dove le fan hanno racolto 5.000 firme per far suonare in gruppo nel Tel Aviv.
Domande per i TH nel intervista Pumpkin :)

1. Bill prima di dormire togli sempre il trucco ?

Bill: Eh..A dire la verita' sono molto pigro.alcune volte la sera mi metto subito a letto per quanto sono stanco..La mattina mi alzo e ho la faccia nera. Fare il make up mi ruba molto tempo alcune volte non lo faccio proprio.

2.Che cosa fate con i regiseni che vi lanciano le fan ?
Georg: Ce li guardiamo.
Tom: voglio dire che cosi non li dobbiamo comprare [ride]

3. Quando siete stati a fare la spesa in un negozio e che cosa avete preso?Bill: Molto spesso ci fermiamo a mettere la benzina cosi io vado a prendere qualche pizza
.Tom: Molto raramente andiamo in un negozio solo quando siamo nello studio oppure quando ci cuciana la nostra mamma. Adoro il suo mangiare.


immagini...





































guardate la espressione di bill cosa avrà visto??..


















con unos gurdo cisi tom afa impazzire no? (e troppo bello)

cmq ho finito
ciao voate commentate e scrivete cartoline ai th l'indirizzo e nel post precedenti ciao..

lunedì 27 agosto 2007

tom schiaffegiato? bill con pink?





ciao cm va? scusate se nn ho aggiornato prima cmq fra un po inizia la scuola che ****e cmq iniziamo...




le grandi star paralano de tpkio hotel!
Pink : Ho fatto un concerto in Germania con loro.. Il cantante e un bel ragazzo.Se fossi piu` giovane lo conquisterei senza problemi comprando 30 CD.Alcuni regalerei ai miei amici.




Christina Aguilera: Li ho incontrati a Mosca [MUZ - TV.] Mi piacciono ma la musica non e il mio genere..



TATU (Julia Volkova):Sono andata al loro concerto! Questi ragazzi hanno tanta energia.



Rammstein: Non so molte cose su questa band.. So che il cantante e strano. E che sono molto amati specialmente dalle ragazze.




50 Cent: Non amo rock per niente! Quando ho visto i Tokio Hotel ho pensato che quello fosse una donna , Pink mi ha regalato un loro CD e e l'unico rock nella mia collezione.



Avril Lavigne: Sono simpatici ! Li ho visti durante un festival. Ho visto il loro showe mi sono venti dei bei ricordi di quando io iniziavo la mia carriera.



Mikel [Us5] : Tutti pensano che simao dei rivali! ma non e cosi! Ok sono tedeschi e allora ?!Secondo me TH sono super , Bill canta benissimo e Durch den monsun e la Hit piu' grande di questi anni!Dima Bilan: Il loro segreto e l'image - E davvero incredibbile e quest attira attenzione ece li fa ricordare. Ma il genere non mi piace.

tom sciaffegiato?



















Tom schiafeggiato ?
A scuola non una volta ero offeso dai insegnanti. Tutto e sucesso nella palestra con i miei compagni che hanno spento la luce , al immproviso e diventato buio.Ovviamente la prof. pensava che l'ho fatto io. Io dicevo che non l'ho fatto io manon valeva la pena.. l'inspegnante mi ha preso per uno scostumato e mi ha dato uno schiaffo.Ho preso anche una nota perche' la prof aveva detto alla diretrice che l'ho mentita.Era davvero terribile.!




NEWS.


+ Oggi in Inghilterra esce il singolo Ready Set Go , Costa 2,99 $


+I tokio Hotel al primo posto nella classifica TURCA! MTV w Rock chart.! omg anche li ;D manca solo la Palestina xD


+ Le fan d'Israele organizzano un party per i THci saranno molte sorprese e il Karaoke :)


+ Concerti e show piu' vicini..03.09.2007 - Riga Arena Riga 06.09.2007 - Italy, Roma08.10.2007 - Luxemburg / Rock Hal


cmq ho finito ed ora immagini....

















cmq ho finito ciao ci vediamo xddd votate e commentate...
<3>

sabato 25 agosto 2007

ciao cmva ? cmq oniziamo....

intervista ai gemelli

: Che cos' è che ti rende orgoglioso di tuo fratello?
Bill: Ammiro il fatto che è un ottimo chitarrista..!! Epoi è il fratello che tutti desiderebbero,posso contare su lui a 100%. La mia riservatezza in lui non ha alcun limite
.Bravo: La stessa domanda per te tom..!!!
Tom: io di lui ammiro il senso in cui controlla tutto. Non si lascia sommergere dal lavoro e rimane sempre in sé..!!
Bravo: bill è ansioso secondo te??
TOM: Sì perché è molto fragile, credo che tutti i cantanti lo siano in un certo senso. Deve prestare sempre attenzione quando canta deve fare in modo di nn spezzare. Sono ansioso che non possa sostenere così lungamente. Ed è perquello che mi prendo cura di lui e ogni volta gli porto il thé.
Bravo: vi preoccupate quando uno di voi due è fuori?
Tom: Sì, dico sempre a Bil: “Prendi un maglione prima di uscire..!!„ Il cantante è come dire la parte fondamentale di una band..!!
Bill: Ma quando Tom è ammalato mi prendo anche io cura di lui.
Bravo: Tom è molto calmo sembra che sia impressionabile!!
Bill: Tom ha un grande cuore. Può essere nell'amore, sensibile e triste appena come me. Però lui a differenza mia nn lo mostra.
Tom: Ho pianto due volte nella mia vita è bill era sempre cn me!!
Bravo: in una vostra canzone esprimete la voglia di vivere insieme giusto??
Bill: Era come dire un dovere fare una canzone sulla nostra fratellanza. Noi desideriamo anche morire insieme!!.. Nn posso immaginare la mia vita senza tom!!
Tom: E' un pensiero inaccetabile che uno lasci l'altro!!Bill: Non desidero pensare a quello.
Bravo:: Che cosa succederebbe se qualcosa cambiasse fra di voi?
Bill: Immagino questa situazione: Uno sarebbe tenuto sul bordo di una scogliera e ci si chiederebbe il motivo per saltare e saprire per sempre.Entrambi salteremo sono sicuro al 100%..!!
Bravo: In spring nicht bill parla di una persona che non vorrebbe vivere più. Tom che cosa faresti se Bill pensasse una cosa simile?
Bill: Se uno di noi ha qst desiderio anche l'altro lo avrà..!!
Tom: anche se a Bill andrebbe tt male io farei di tutto per convincerlo a rimanere..!! qll potrei essere solo io!!
Bill: Una volta andai all'ospedae la prima persona che vidi e che volli vedere fu proprio tom che era rimasto lì tt i giorni!!!
Bravo: Avete intenzione di vivere insieme??
Bill: Sì, si già mi ci immagino saranno due case una di fianco l'altra!!!Bravo: sareste gelosi l'uno dell'altro qnd qualcuno avrà la girlfriend??Bill: Assolutamente non. Uno è soddisfatto per l'altro. Se una ragazza diventa importante per Tom, lo accetterò a tutti gli i costi!!
Tom: Il rapporto con una ragazza è così differente dal nostro. Non posso immaginare fidarmi di una ragazza come mi fido di Bill!! poi nn vorrei nemmeno perdere tempo cn una ragazza che nn accetta mio fratello!!!Bravo: E se una ragazza vi dicesse o tuo fratello o me???
Bill: Se ha qualcosa contro mio fratello nn ci ostacoli!! Non lascio qualcuno coinvolgermi fra me e tom!!
Bravo: Potete amare in modo differente qualcuno anche estremamente?Bill: I nostri genitori sono al primo posto. Ma il rapporto che ho cn tom è qualcosa di veramente speciale. Uno si conosce già dalla pancia e nn mi potrei immaginare qst legame in modo differente!!!


Domande dalle fan / Prendono in giro slink / news.

Domande dalle fan
:)1.Laura, 17, Salon De Provence,Francia : Bill e Tom sapete se farete il servizio militare ?
Tom: Per ora non abbiamo ricevuto nessuna lettera dal servizio militare e spero che cosi restera' perche' li non ci sono le ragazze mi sentirei solo la sera ;
-)2.Charlotte, 13, Douarnenez , Francia : Che cosa farete nel 2008 ?Bill: Non abbiamo molte cose da fare , ma vogliamo fare piu` show di quest'anno.Percio' molti concerti e un tour in Europa
.3.Dimishka, 15, Lyon, Francia : Tutti credono che avete le ragazze ma le nascondete , perche' non voltete deludere le fan e vero ?
Tom: Ammeto che non sempre ho le mani a posto , e qualche volta incontro quelache ragazza [sorride] ma non sto con quelle .Bill: Io se ce l'avessi non la nasconderei! Per ora siamo tutti liberi.
4.Katharina, 15, Czech Republic: Cari TH sono della repubblica cieca perche' durante il concerto qui non avete suonato "Nach dir komm nichts" ?
Gustav: Era una scelta difficile su Bravo abbiamo messo la top delle canzoni e voi potevate voltare.Avete votato molto "Der letzte tag " chissa' forse nel prossimo tour ?
5.Merete, 17, Jo rpeland, Norvegia: Speriamo tutte di vedervi qui da noi , e quanto tempo ci avete messo per fare "Ready, set, go!"?
Tom: E difficile. E un processo lungo.. Prima scriviamo il testo sul tourbus in genere.Dopo aspettiamo la fine del tour per andare nello studio di registrazione . Dopo dobbiamo controllare e ricontrollare. Ma in qeusto caso per "Ready, set, go!" non ci siamo amazzati perche' la musica c'era gia' solo Bill doveva cantare in inglese ma ci ha messo 5 minuti vero Bill ? [tutti ridono]
6.Emily, 14, Strasburg: Voglio sapere cosa faranno Bill e Tom se al 18 compleanno andranno al servizio militare ?
Bill: Il servizio ha dichiarato che dobbiamo essere sempre pronti mentalmente perche'di solito vengono dopo i 18 anni.! Quando non abbiamo risposto alla lettere , ci hanno trattato in modo serio e hanno detto che dovremmo pagare una penale.! Ora non sappiamo piu' niente , non e chiaro..

NEWS.+La band, colpita dal grande successo del nostro Street Team Italiano Ufficiale e dalle pazze idee delle street teamer (potete vederle nei video che trovate sulla pagina dello Street Team o anche cercandoli su YouTube), ha voluto ringraziare i fan per tutto questo supporto...ed ecco quindi che ci hanno mandato un messaggio speciale...Vi ricordiamo che abbiamo organizzato un concorso per poter incontrare i Tokio Hotel nelle loro visite di Roma e Milano del 6 e 7 Settembre (trovate maggiori dettagli nella relativa news). Sara possibile inviare i video entro le ore 12 di Giovedi 30 Agosto, e i vincitori verranno contattati venerdi 31 Agosto in giornata!

+ In Messico nella classifica TOP20 i TH sono con Monsoon alla posizione numero 6.E l'album Scream si e aggiudicato il 13 posto :)

+ Buahahaha xDD e da ieri che rido come una scema xDDallora spiego..

cmq ora basta ciao ci vediamo donmani xdd
I TH hanno incontrato Slink di UK. Cosi lei ha chiesto di sapere qualche frase in tedesco lei dice quello che vuole sapere e i TH ripetono in tedesco .. solo che le cose sono strane e sbagliate cosi la prendono in giro ..
1. Slink: Ho perso una scarpa durante i ballo
TH: Ho perso la scarpa durante i balletti.

2. Slink: Puoi prendere dalla mia faccia la tua scella sudata ?
TH: Ey coglione! mi sudi adosso.

3. Slink: Questa e un emergenza hai la piastra per i capelli ?
Bill: * Fa vedere le parte bassi di Tom * Quelle dread
Tom: Puoi stirarmi i peli delle parti basse ?

4. Slink: Vuoi baciarmi ?
TH : Ci possiamo leccare ?

5. Slink: Che c'e' ? non ti sento!
TH: Che ce ?7. [siccome il 6 non capisco passo al 7 ]

Slink: Restiamo amici ?
TH: Ti posso scopare ?

8. Slink : Dov'e il bagno ?
TH: Dov'e il cesso ?

venerdì 24 agosto 2007

inteviste ....

ciao !
scusate se nn ho aggiornato ieri ,me ero troppo occupata cmq ora vi do 2 interviste e più informazioni xd
cmq incominciamo xdd

~ Che libri leggono i Th ? Che boxer usano ? Hanno perso il 30 % della Fan in Germania!

Domanda 1. - Boxer
Bill: Io uso una specie di Boxer ma sono molto stretti odio le cose larghe che pendono intorno [ xD]
Tom: Io amo quelli che pendono.
Goerg: Yeah io anche.
Bill: Ma a me e Gustav non piacciono
Tom: Oh credimi ci sono molte cose che pendono [mwhahaha]
Bill: Si ok basta a me piacciono quelli stretti!
Goerg: Boxer stretti..
Domanda 2.- L`appuntamento dei sogni.
Bill: Che cosa vuole dire L`appuntamento dei sogni.?
Tom: E una domanda.Bill: Oh..ok ora ve lo dico.
Tom: Quale era la domanda ?L`appuntamento dei sogni.?
Goerg e Tom: Con un finale buono.
Bill: Io ehm.. non avevo un appuntamento vero e proprio ,mi incontravo semplicemente con degli amici e li c`erano della ragazze e iniziavamoa baciarci ecc. ma una cena con le candele no.. ma sono un tipo silenzioso e romantico penso che sarebbe bellissimo!
Tom: Non ho un commento a questa domanda..
Domanda 3. - La frase per corteggiare una tipa.
Tom: La frase migliore ?
Bill: Io non le uso e noiso..
Tom: Io ho alcune che posso usare solo io , con gli altri non funzionano.
Bill: Vai da una ragazza e dici `ciao dolcissima come va ? ` bleh! Semplicemente inzio a parlare , queste frasi sono povere non importa cosa dirai sempre farai la figuara di uno scemo!
Domanda 4. - Bill ,Sei il dio dello stile hai pensato alla moda ? per fare la tua colezzione ?
Bill: So perche' l'ho scelto..perche' questi sono i miei pantaloni a striscie gli ho progettati da solo.
Tom verso il traduttore: Credo che dovrai tradurre anche questa domandaTraduttore verso
Tom: quando finira' di rispondere.
Bill: Si una volta ho pensato di fare la colezzione dei T-shirt e qualche volta lo faccio mi da molta allegria. L'unica cosa che mi da fastidio e che ci sono piu` vestiti per le donne che per gli uomini.E la prima cosa che immagino e una colezzione solo per gli uomini!Perche' un uomo rimane di merda quando va ad un negozio e vedere 3 scaffali con la roba da donne solo 1 con quella per machi. Per questo me lo immagino in questo modo.
Domanda 5.- Georg hai sempre un sorriso strano vuol dire che sei sempre nei guai ?
Tom: Bisogna preoccuparsi. Quando lui sorride vuol dire che ricevera' "qualcosa"
Bill: yeah anche io ho notato che ha una faccia da bullo e per questo mi piace questa domanda
Domanda 6.- Tom quando togli i capelli ? Dormi anche con quello ?Tom: La prima cosa che faccio la mattina e' proprio la scelta del capello.Ma non dormo perche' sarebbe scomodo. Pensavo che la domanda fosse quanti capelli hai ma va bene.
Domanda 7. - Promozione in USA
Bill: Facciamo passo dopo passo, ma non riusciamo ad immaginarlo. Siamo stati in america.Ma per conto nostro solo per vedere com'e'.Ma per ora non andiamo troppo lontano e ci piace che siamo qui in Inghileterra e che possiamo suonare la nostra musica.! Per questo ci concentriamo di piu' sul europa. Vorremo pero' suonare qualche concerto in USA ma per ora niente confermato.
Domanda 8. - La cosa piu' imbarazzante sul palco ?
Tom: La cosa piu' imbarazzante e che Georg e con noi [ride]
Goerg: si puo' succedere.
Tom: non hai capito il mio senso del umorismo.
Domanda 9. - La cosa della dita nelle foto e un trucco preso dalle Spice Girls ?
Bill: Devo dire che sono l'unico che ha trasmesso a tutti questa moda.Dovevamo pur fare qualcosa sul tappeto rosso perche' i fotografi sono molto pesanti.Loro dicono sempre "fai cosi , no cosi " ma io mi chiedo cosa posso fare ?E per questo ho messo il dito in avanti - questo funziona da due anni circa.
Tom: Esatto ora facciamo semplicemente - dita in avanti testa in alto e la foto e fatta!
Domanda 10. - Georg quante volte fai palestra ?
Bill: amo questa domanda!
Tom: Anche io!
Bill: Lui non fa esercizi come gli altri..
Georg: Non regolarmente , vorrei piu' spesso ma non ho il tempo.
Tom:Non fa mai esercizi del suo pene [hahahahaha] puoi dirlo forte!Domanda 11. - Chi di voi ha piu' grupies ?
Georg: facile si vede qui nella foto *fa vedere la propria foto*
Bill:No , vorrei dire che quello che ha piu' grupies e Tom [ride]
Domanda 12. - Bill sappiamo che metti lo smalto sulle unghie ma anche quelle dei piedi ?
Bill: Strano avevo la stessa domanda ieri.. Comunque no , non sono un fan dei sandali , per questo non lo faccio.
Domanda 13. - Bill quando canti in inglese ti e capitato di voler cantare in tedesco?
Bill: No , perche' e sempre cosi che mi ricordo perfettamente cosa devo cantare.Comunque devo dire che alcune volte faccio confusione perche' ci sono due versioni nella testa.Ma non e mai capitato. Ma posso immaginare che se un giorno avremo un concerto in Germania e l'altro in Inghilterra , forse cantero' in tedesco perche' non ricordero' piu' le parole.
Domanda 14.- Tom quando hai occasione di non suonare concerto dei TH cosa suoni personalmente ?Tom: Devo essere sincero non faccio molte prove ma quando suono non imito i brani famosi ma invento qualcosa di mio.
Domanda 15.- Perche' avete riso oggi ?
Bill: Oggi ? Georg! sempre Georg!Georg: non solo questo!
Tom: Sempre Georg devo dire che lui e una frana. Capita che sbatte contro qualche muro e ci viene da ridere.
Domadna 16. - Chi di voi parla di piu' ?
Bill: Io e Tom.
Georg: Ma tu sei prima di lui..
Bill: Si in generale parlo sempre io anche gli altri ma quello che conversa di piu' sono io.
Domanda 17. - L'ultimo libro letto ?Georg: Definitivamente PlayBoy! e una cosa sacra per me.!
Bill: L'ultimo libro che ho letto e la biografia di Nena titolo : ‘Wilst Dumit mir gehenn?’ (vuoi venire con me ) e l'unico libro che ho letto senza essere costretto! Ci costrigevano a scuola!
Domanda 18. - Voi ce l'avete sempre con Georg che vi ha fatto? e tu Georg perche' non fai qualcosa ?
Tom: E naturale lui e una frana..
Georg: Dalla noia.
Tom: Lui fa molte cose buffe *si gira verso Georg* quando inizierai a vendicarti ?
Goerg: Quando saremo soli perche' con qualcuno tu inizi sempre a piangere.
Domanda 19. - Eravamo molto sorpresi del tuo talento fotografico.! le tue foto sono state pubblicate anche su bravo!
Tom: Anche io ero sorpreso.
Bill: queste o quali ?
Gustav: Che so.
Traduttore: Avete dato le foto da pubblicare su bravo ?
Tom: Ahh penso quelle private tipo quelle di parigi
Bill: Di new York
Tom: No quelle che ha fatto Gustav!Gustav: ah ok , le foto sono facili da fare se si ha un sogetto buono e immagine bella.!
Georg: Tutto fortuna!
Domanda 20. - La cosa piu' strana che vi ha chiesto un fotografo ?
Bill: Non riesco a ricordare cosa mi ha fatto ridere..
Tom: Ne anche io.. la cosa piu' divertente ?
Georg : hmm
Bill: ah si! quella volta che volevano una cosa della banca!
Tom: e poi hanno tolto i vestiti!
Bill: La cosa peggiore e che non avevamo quella cosa!
Tom: Ma ci sarebbe bidogni di 50.000 documenti per coprire il "mio"*Bill ride istericamente *
Domanda 21. - Sono in contatto con molte fan e dicono che la loro vita e cambiata parecchio grazie a voi.. e difficile vivere con questa responsabilita' ?
Bill: Io credo che nessuno ha una vita perfetta. Semplicemente non esiste!Ma noi siamo felici che possiamo regalare con la nostra musica un po' di felicita' e farli felici con se stessi. Ci piace percio' fare musica.
Tom: Dobbiamo rispondere a tutte queste domande ?
Traduttore : Fallo..tra 3 finiremo.
Domanda 22.- Che cosa vi fa piangere ?
Tom:Io piango quando i miei amici mi fanno ridere.
Bill: E ovviamente le cose tragiche che ci fanno rimanere male.. inoltre ho un grande cuore per i cani li amo.!Georg: A tutti noi piacciono.
Bill: Tutti abbiamo i nostri cani e fanno parte della famiglia se sucederebbe qualcosa quasto si che sarebbe un motivo per piangere.
Domanda 23.- Il concerto migliore al quale siete stati ?
Gustav:Metalica 06.06.2006 a Berlino.
Bill:Non ho uno preferito perche' ogni artista suona in modo diverso ma quello di Pink mi e piaciuto.!Domanda 24. -Se il mondo sarebbe vostro dove sarebbe il vostro castello ?
Georg: Sulle maledive!Bill: Io vorrei un intera isola per me
Tom: Io farei stare tutte le donne nude!
Georg: Tutte!
Domanda 25.- Il vostro senso della vita ?
Bill: Senso della vita..
Tom: Ognuno si prende la responsabilita'.Bisogna essere felici e fare cio' che ci piace nella vita!Bill:Si puo' dire una cosa che per gli altri non avra un singificato.Perche' tutti hanno uno stile di vita diverso. Devi trovare se stesso e restare per sempre quello.
Tom: Il mio senso di vita e divertimento!

Nessuna paura per Israele.!L'invito e venuto nella forma della petizione piu' di 5.000 fan vogliono un concerto nel loro paese."Lavoriamo sui concerti" - dicono i menager del gruppo TH. Se i Tokio Hotel suonerabbero sarebbe davvero un evento storico , in Israele ci sono ancora molti terroristi ma le news dal paesesono ottimiste.! " loro ataccano i posti con molta gente" ma se i TH suonerebbero la gente non mancherebbe sicuro. "La band non deve avere paura" dice l'ambasciata tedesca a Tel Aviv."Saranno al sicuro grazie ai molti bodyguar e polizia ".+

I Tokio Hotel secondo Viva e bravo DE hanno perso il 30% della fan in GermaniaPerche' non sono venuti al "Schau nich weg".

+ Vinci i CD preferiti dei THTutto quello che ti servira' sara' la settimana prossima su 'GrassRoats Radio Show'sarai informato attraverso una mail.Oasis- GeorgColdplay- BillFergie - TomFoo Fighters- Gustav

+ Come vi avevo detto il concerto a Milano il 30 ottobre e sicuro!`non si sa niente dei biglietti`ne il posto sicuro dove lo faranno.

~TH In Italia ad ottobre ? Vinci l'incontro con i TH , intervista da myspace.

Realizza un video per incontrare i TH ...


abbiamo organizzato un concorso per permettervi di Incontrare la band a Roma o Milano!

1) Realizza un video per sostenere i Tokio Hotel: scegli tu se fare un video come membro del nostro street team , oppure un qualsiasi altro tipo di video ispirato ai Tokio Hotel: nessuna regola, scatena la tua fantasia!

2) Carica il video su YouTube!

3) Entra nella nostra Area VIP e accedi all'apposita sezione per inviarci il link al tuo video.A inizio Settembre comunicheremo quelli che sono stati scelti come video migliori, e l'autore del video (una sola persona!) verra contattata per poter incontrare la band durante la visita in Italia!
~ Io lo faccio [forse] e ho gia un idea ;)) so che se vinco mi mandano xD ma se no no ==`

+ Ieri Kati dalla radio XstreamEast ha chiamato il FanArt-TEAM polacco.Quelli che organizzano tutte le cose per esempio le cartoline per i TH il record mondiale.!E sentite cosa hanno detto :` Il progetto sta andando alla grande! i paesi da dove vengono piu` cartoline sono la Polonia e l'Italia , noi fan polacche siamo per i TH , siamo per altre fan e faremo di tutto per farli tornare e fare che siamo orgoliosi di noi.` Katie ha commentato che lo saranno di sicuro.! :))

~ Yeah! sono fiera di voi! Continuate a mandare le cartoline! ;DDTokio Hotel in Italia il 30 ottobre .Dopo che sono usciti in italia con il CD Scream e il singolo monsoon sono saliti rapidamente al 10 posto nella classifica.!
I TH sono felici di poter includere anche l'italia nel loro `483 tour Europa` e finalmente potranno suonare un vero concerto a Milano - `ALCATRAZ´.Rimanere sintonizzato per ulteriori informazioni e per verificare un nuovo articolo impressionante da un giornale italiano che abbiamo tradotto per voi!

L`intervista da Myspace ..Iniziamo!

Se potessi visitare un altro pianeta quale sarebbe?
Tom: Vorrei ritrovarmi su Venere.
Bill: Vedrei E.T !Gustav: Io Plutone.
Georg: Io rimarrei sulla terra non ce bisogno di adare a visitare altri pianeti.!
Una domnda piu` intelligente che avete fatto oggi ?
Gustav: Siamo a Londra durante una promozione!
Non so molto sugli inizi dei TH..come vi siete incontrati ?
Tom: Bill e io facevamo la musica da quando avevamo 7 anni.Prima io suonavo la chitarra e Bill cantava e suonava un po` il Keyboard. Ma se vuoi un gruppo Rock ce bisogno di molti componenti e noi abbiamo incontrato Gustav e Georg in un club che si chiamava `Gröninger Bad `.Georg: Gustav e io ci conoscevamo dalla scuola di musica e siamo diventati amici.quel giorno siamo andati in quel club e abbiamo visto due ragazzi. Non c'era dubbio avevano bisogno di aiuto e cosi ci siamo conosciuti [tutti ridono]
Tom ridendo: Strano ma io lo ricordo in un altro modo..Eravate voi quelli che hanno chiesto l'aiuto per enrare nel nostro super gruppo!
Quando tornate nella vostra citta' ? Siete riconosciuti ?
Bill: quando abbiamo un po` di tempo libero andiamo a travare amici , parenti..
Tom: Certo siamo riconosciuti! E ovvio ma quando andiamo a casa vogliamo passare un po` di tempo libero con la nostra gente e fare una pausa.
In Europa [perche' l'Inghilerra dov'e ? in America ? xD] avete molte fa come ce la fate con questo stress ?
Georg: Non mi sembra molto stressante. Tutto quello che abbiamo raccolto fin ora e piu` di quello che speravamo! Siamo molto eccitati per quello che stiamo vivendo.!
Che cosa fate con tutti i premi ricevuti ?
Bill: Dipende perche` alcune volte ci danno 4 premi per ognuno , e altre volte solo un per l'intera band! Cosi gira un po' prima da uno poi dal altro.
Qual'era il show piu` bello fin ora ?Bill: E difficile! Ogni paese , ogni citta' e diversa e sono tutte cool! Non solo un concerto era bello per noi tutti sono speciali! Ma il concerto piu` incredibbile era a Parigi il 15 ..Li sono vente a vederci il mezzo milione di gente! - era incredibbile!Tom: Immagina - sei sul bellissimo palco e puoi vedere come la gente ti sostiene.!
Avete qualche cosa che fate prima dei concerti ?
Tom: Non facciamo niente di speciale , prima del concerto siamo dal soli nelle nostre stanze.Allora pensiamo un po a tutto , tutto cosa potrebbe capitare.
Bill: Io dico sempre che siamo il gruppo piu` nervoso del mondo un giorno impazziremo!
Georg: Tranne Gustav
Gustav: Si infatti io metto le cuffie e ascolto la musica se dovrei alcoltare cosa dicono mi verebbe subito un infaro!
Avete suonato a Londra il mese scorso com'era ? Che differenza ce tra le nostre fan e quelle del resto d'Europa ?
Bill: Era bellissimo! abbiamo suonato per la prima volta e anche percio' ero piu' nervoso del solito.
Gustav: Le fan come al solito ci hanno sorpreso! Ovunque siamo loro sono sempre pronti , ci aspettano , ci danno il benvenuto e ci sorprendono! Loro sanno come farci venire la voglia di tornare e suonare ancora molti e molti concerti!
Questo vuol, dire che siete molto occupati come vi rilassate ?
Bill: Dormiano il piu' lungo possibile! Guardiamo la televisione , mangiamo , incontriamo gli amici e andiamo a dormire di nuovo.
Il vostro CD `Scream` uscira` il UK a novembre potete dire qualcosa su di esso ?
Tom: Dopo che abbiamo osservato come reagisce la gente per la nostra musica abbiamo iniziato a pensare a questa cosa - il cd in inglese. Nostri fan ci hanno sopreso quando hanno iniziato a studiare le canzoni a memoria in tedesco e tradurre i testi nella propria lingua. E siccome i nostri testi sono importanti e vogliamo far capire alla gente cosa cantiamo , abbiamo deciso di fare le canzoni in inglese. Scegliendo le canzoni piu` belle del primo e secondo CD. e ora siamo qui.
Ti sentivi strano quando cantavi le canzoni in una lingua straniera ?
Bill: Si era al inzio quando registravo le canzoni. Sempre scrivevo in tedesco e cantavo in tedesco era la mia ligua d'origine. E dopo quando facevo quelle in inglese mi sentivo come se stessi registrando le canzoni diverse. Volevo farle perfette! come se le cantasse un cantante inglese.Ora sono felicissimo dei resultati..
Se avessi un Hotel [Ovviamente Tokio Hotel] Che cosa mettersti dentro ?
Bill: tutto sarebbe di metallo e tutto particolare e moderno.
Gustav: Ci sarebbero molte radio
Georg: Avrei molte stanze grandissime! e molte prese per mettere tutti gli eletrodomestici xD
Tom: E in tutte le stanze ci sarebbe una parte per rilassarsi..
Come si dice in tedesco..`Amo i TH e comprero` il loro singolo Let's rock ?`Tom:Ich liebe Tokio Hotel über alles und werde mir auf jeden Fall die neue Single „Ready, Set, Go!" kaufen. Let's rock!


mercoledì 22 agosto 2007

traduzione bravo il nuovo tatuaggio di bill!!!

ciao a tutti come va ? oggi da me è brutto tempo piove ,poi cantavo durch den monsun come una matta anche se ci sta bene con la pioggia cmq basta xd incominciamo....















L'ha fatto di nuovo! Un anno fa quando il cantante dei tokio hotel Bill Kaulitz ha fatto vedere la sua stella nella pancia ha promesso di farsi ancora qualcosina..Questo volta tutto l'avambraccio! su di esso ce una bellissima scritta "Freiheit89" [liberta'89]Allora che cosa vuole dire questa scritta misteriosa ?

Bravo ha chiesto..Bravo: Che cosa vuol dire "Freiheit 89" ?
Bill: 1 settembre io e Tom siamo nati , questo vuole dire che avremo 18 anni.!
Bravo: Come lo spieghi ?
Bill: In Germania quando si ha 18 anni si e' adulti. Percio' si puo' guidare la macchina si puo' decidere da solo , questo per me si chiama liberta' - cosa piu' importante nella vita.Nessuno puo' intomettersi ora nella mia vita. Posso fare cosa voglio.
Bravo: Allora perche` questo tatuaggio ?
Bill: E il regalo per me stesso- uno in piu` [ride]
Bravo: Perche' prima del compleanno ?
Bill: Avevamo un po` di tempo libero dai concerto e un tatuaggio cosi deve guarire.Mi stava bene cosi in somma.
Bravo: L'hai progettato da solo ?
Bill: No , questa idea e venuta a chi mi ha fatto la stella l'anno scorso. Da un po' di tempo lavoravamo tramite internet e ora e pronto - e mi piace moltissimo specialmente la scrittura.
Bravo: Ti ha fatto male vero ?
Bill: Si molto! era incredibbile. Per la stella avevo un antilorifico ma questa volta no perche` per colpa di quella crema si aprono i pori e non uscirebbe bello.Ma non ha fatto male quanto quello sul collo , questo era il peggiore.!
Bravo: Sembra che ti sei abituato al dolore .
.Bill: Si perche' e cool. Ma prima di farlo ero nervoso un tatuaggio nuovo ecc.
Bravo: Con la stella la mamma ti ha sgridato questa volta no ?
Bill: [ride] Noo..tra 10 giorni avro' 18 anni. Ora non ho bisogno di convincerla questa e la liberta' per quale sono cosi felice.!
Bravo: nel 1989 c'era la caduta del muro di Berlino c'entra qualcosa ?Bill: Noo... Il tatuaggio era pronto quando qualcuno me l'ha ricordato. Ma prima che cadesse io ero gia' nato- i tedeschi si erano uniti.!
Bravo: quale sara' il tuo nuovo tatuaggio ?
Bill: Non ho idea..ma inogni caso voglio ancora uno! e dovra' avere un significato perche' i tatuaggio cosi a caso non mi piacciono. E state tranquilli non mi riempiro' di tatuaggi.Non mi farei mai un tatuaggio " Tu sai dove" [ride]
Bravo: E a Tom ? Non piacciono .. ?
Bill: No , a lui non piacciono queste cose ma c'era con me quando l'hanno fatto ed era stressato anche lui [ride]
Bravo: Che cosa volete fare per i 18 anni ?
Bill: Ancora non sapiamo ma ci sara' un mega party!Ci saranno tutti famiglia , amici , ma non abbiamo niente di sicuro per ora..
+ I biglietti per i concerti in Francia sono venduti ;)Dicono che i TH vogliono fare altri concerti sempre in francia per questo fatto.Sono impazziti ? O_o