- CONCERTO SOSPESO!
Bill ha mal di gola e non riesce ad andare avanti a cantare. Arriva una traduttrice sul palco che si scusa da parte sua e il concerto viene annullato (non ha fatto circa 3/4 canzoni, mi sembra). Poi tutti scendono dal palco e vanno nel backstage.- Bill ha destabilizzato tutto il gruppo. Tom e Georg sono andati nel panico e hanno sbagliato a ripetizione, se ne sono accorti tutti. Bill ha cercato di tener duro tutto il concerto. Non finiva le frasi, ha interrotto Schwarz, ha saltato Heilig e a Vergessene Kinder ha fatto cantare tutto al pubblico. A Ich Bin Da non aveva praticamente più voce.Ha fatto chiamare la traduttrice per scusarsi e è uscito con il gruppo, desolatissimo.- E' stato stranissimo...Bill è salito sul palco con una vecchia OoHa parlato in tedesco e tutte si sono messe a urlaree la vecchia ha tradotto (dando del Lei a Bill) "Bill non ha più voce: voleva dirvi che non potrà finire il concerto".Tutti pensavano fosse uno scherzo, ma no.Ha cantato Ich Bin da con i coriandoli e poi solo l'assolo di Gustav.Finito.- La traduttrice ha dato del LEI (femminile) a Bill. Alla fine, tutto ciò che ricordo è che il concerto è stato magnifico. Bill felice come non mai, Georg e il suo basso blu muahahah, su Tom niente da ridire e Gustav che ci ha chiesto se volevamo un altro assolo. "Stupendo" in una sola parola.- C'è chi ha capito male... Non ha fatto un paio di canzoni [in realtà non ne ha fatte 5, il concerto è durato mezz'ora in meno del solito. n.d.S.], tutto qui! Non ha perso veramente la voce, altrimenti non avrebbe prorpio parlato.La traduttrice è arrivata prima di ICH BIN DA, ha tradotto la metà di quello che ha detto Bill (Bill si scusa di non riuscire a cantare, ma è comunque lì per Marrsiglia e finiranno il concerto sulle note di ICH BIN DA perchè, per le fa, loro ci sono sempre). E' all'ospedale per la semplice e buona ragione che non c'è un medico a quest'ora e che vuole evitare che la sua voce peggiori. Non anadate all'ospedale, ragazze. Non siamo nemmeno sicure che sia là.[Nota: Non è andato all'ospedale. Una ragazza ha detto di essere rimasta ad aspettare per vedere che succedeva e le facevano degli autografi. I tourbus sono rimasti lì per almeno altre 2 ore.]- Sono appena rientrata. Il concerto è stato amgnifico, a parte le 5 canzoni non cantate da Bill! Marsiglia porta sfiga ^^Sono arrivata sana e salva nella sala. Ho pensato che non avrei resistito perchè faceva troppo caldo. Abbiamo fatto un omaggio a Gus urlando il suo nome e lui ci ha ringraziate facendo un piccolo assolo alla batteria =DHo incontrato un sacco di gente fantastica. Ho visto piangere diverse persone in coda, ma io mi sono trattenuta. ^^- Solo un po' triste, anche se la colpa noj è del povero Bill che aveva le lacrime agli occhi...Ambiente schifoso in fossa, 5 canzoni saltate...Aspetto molto postitivo: Gustav, il nostro eroe.Recensione completa domani.- Allora, io arrivo dal Dome... Bhè, malgrado il probelma di voce, è stato un concerto straordinario!! Abbiamo avuto veramente tutto ciò che volevamo! Ero verso le transenne dalla parte di Tom. Bill non ha smesso di seguirlo da vicino in un po' tutte le canzoni. In non so quale ha messo anche un piede sulla cassa dell'audio XD! Bill ha presentato il gruppo due volte con i loro secondi nomi... Bill ci ha fatto venire una traduttrice sul palco per dirci che non pèoteva più cantare, ma la tipa era un po' sugli allori perchè alla fine ha detto "Lei" anzichè "Lui"... A parte questo, il concerto è sttao MAGICO, atmosfera fenomenale e grandioso assolo di Gustav alla fine!!! E poi le lacrime di Bill mentre ci ascoltava cantare Ich Bin Da e ci ha mandato dei baci alla fine... Che carino!!!- Non possiamo essere arrabbiate. Anche se ha saltato delle canzoni, non gliene vogliamo. Io nel livello delle canzoni non ho trovato niente di diverso dal solito. Per 30 minuti in meno, non piangeremo di sicuro, eh. Abbiamo avuto il nostro concerto, acnhe se di un'ora e mezza, ma l'abbiamo avuto.Ich Bin Da è stata la migliore di tutte. Mi sono messa a piangere su quella canzone.In cambio, l'organizzazione faceva schifo (sono arrivata alle 6 del mattino e mi sono ritrovata in fondo [...]); ambiente schifoso nella fossa. [...] La prossima volta mi metto sulle gradinate.Marsiglia porta sfiga-
Alla fine con (la media di) 1,8! Nonostante il mega-stress, i gemelli dei Tokio Hotel hanno preso seriamente la scuola ed ora ci rilasciano un resoconto al top! In esclusiva per Bravo! Ora i Tokio Hotel stanno conquistando gli USA! E nonostante lo stress permanente da rock star, i gemelli Bill e Tom (entrambi 18 anni) hanno preso il diploma di scuola superiore attraverso una scuola a distanza. E con dei bellissimi voti: cinque 2 ed un 1! Ora, esclusivamente per Bravo, Bill e Tom raccontano delle loro esperienze scolastiche – e mostrano le loro pagelle…
Bravo: Congratulazioni! Siete contenti di aver finito la scuola?
Bill: Eccome! Siamo molto contenti di esserci finalmente lasciati alle spalle questo capitolo (della nostra vita). Io e Tom abbiamo subito bruciato e fatto a pezzi tutti i libri e i quaderni…Bravo: Come avete fatto a finire la scuola con dei così bei voti nonostante lo stress?
Tom: All’inizio per noi era terribile (ride)!
Bill: Non ci credevamo nemmeno. Spesso ci veniva da dire: vaffanc**o! La scuola per noi non era più obbligatoria da quando abbiamo compiuto 18 anni – avremmo potuto fermarci. Ma siamo dei perfezionisti e non volevamo lasciare perdere senza nemmeno provarci. Così abbiamo dormito ancora di meno e lavorato ancora di più.(cioè k penso io ogni mattina scuola!!)
Tom: La settimana prima dell’esame finale abbiamo studiato 12 ore al giorno – per 7 giorni!(idem x me! vi capisco...)
Bill: E per Georg e Gustav quella settimana è stata di riposo assoluto. TEMPO LIBERO! Noi non conosciamo questa parola.
Bravo: Avete frequentato una scuola a distanza. Come funziona?
Bill: Il materiale ci veniva mandato a casa nostra. Dovevamo lavorarci su e rispedirlo.
Tom: Potevamo organizzare il nostro tempo come volevamo – e questo è stato un bene. Ma dovevamo restituirli scritti a mano. Per cui non era possibile barare…
Bravo: Nemmeno all’esame finale?
Bill: Noo! Io e Tom eravamo seduti in una stanza con l’esaminatore. Poteva guardare i nostri fogli quando voleva…
Tom: A parte quello, eravamo seduti troppo lontani per copiare. Quando andavamo alla scuola normale lo facevamo: ci dividevamo i compiti.
Bravo: Avete tutti e due paura degli esami, giusto?
Bill: Tanta! Non abbiamo quasi dormito la settimana prima. Io e Tom eravamo così nervosi! Studiavamo fino a tardi la notte e ci svegliavamo di nuovo alle 6 del mattino.
Tom: Io mi sono sempre sentito male prima degli esami, come se dovessi vomitare. Fortunatamente non è mai successo.
Bravo: Eravate un po’ spaventati dal fatto che gli insegnanti potessero essere severi con voi perché siete membri dei Tokio Hotel?
Bill: Certo. Non sapevamo se avessero dei pregiudizi e pensassero cose del tipo: “Queste star pensano di poter ottenere il loro diploma come un regalo”.
Tom: Ma abbiamo dovuto fare lo stesso esame di tutti gli altri studenti e non potevamo barare. Forse hanno letto il nostro test due volte per sicurezza (ride)!
Bravo: Prima avete sempre avuto problemi con gli insegnanti. Com’è andata adesso?
Bill: Questa volta gli insegnanti sono stati gentili con noi.
Tom: Ma a noi non piacciono gli insegnanti in generale. I nostri li abbiamo visti raramente. Se avessimo dovuto vederli ogni giorno di sicuro ci saremmo cacciati nei casini con loro.( ciò k succede a me qlc voltaxdxd...)
Bravo: Quale materia vi piaceva di più?
Tom: (Ride forte) Facevano tutte schifo! Sono state le settimane peggiori della nostra vita.
Bravo: Questo significa: basta scuola?
Tom: Diciamo che la biologia sarà sempre presente nella mia vita (ride).
Bill: La band adesso viene al primo posto. Ma abbiamo preso questo diploma, quindi sappiamo che potremo fare anche il nostro “abitur” (è tipo la nostra laurea).
Tom: Ma non abbiamo in programma niente del genere nel prossimo futuro.
Bravo: Perché i vostri voti sono identici?
Bill: Ancora per la questione dei gemelli. Abbiamo fatto festa non appena li abbiamo visti.
Bravo: Che farete?
Bill: Ora comincia il nostro tour europeo con un palco completamente nuovo. Poi andremo in America. Abbiamo solo un giorno libero tra i due tour…
Tedesco: distinto
Matematica: distinto
Inglese: distinto( bhe anche grz alla band c'è qst voto no??)
Storia: distinto
Biologia: distinto
Geografia: ottimo
Nota: Lo studente ha il diritto di partecipare ad un corso di livello superiore [tipo università].Lo studente ha ricevuto un attestato per la conoscenza della lingua francese.
LINK normale: http://www.alloy.com/5/91/6713/1/ref/archive/5/91/ blog di bill e tom!
mercoledì 19 marzo 2008
x bill
sapete bill sta meglio !!! meno male ero in pensiero...e mooolto preoccupata....cmq gg metto sl immgini di bill....BILL RIMETITTI!!!:-)....CMQ NN POTRà CANTARE X 1 SETTIMANA!...IERI MENTRE VEDEVO LA TV
By MuStY
S.O.S STRATEGIE!
S.O.S STRATEGIE!!!!!!
ECCO LE "STRATEGIE" CHE SI SONO ORGANIZZATE PER I ONCERTI QUI IN ITALIA..PER FARE UNA MEGA-SORPRESONA AI NOSTRI TOKIO HOTEL!!!!!
BOLOGNA----->
Per gli spalti (o anelli)
•palloncini
portare un palloncino verde,uno rosso e uno bianco,scegliando poi in base a dove siete quello adatto.Lanciatelo in aria alla fine del concerto,magari dopo "An Deiner Seite (ich bin da)", o By Your Side.
Per il parterre
•cuore
disegnate,stampate,tagliate,attaccatelo su un cartoncino,ricopritelo per farlo luccicare con qualcosa tipo brillantina,payette o glitter dello stesso colore del disegno (rosso nero),un grosso cuore sa alzare durante "1000 Meere".
Per le imma:
klick____
TORINO---->
•lo striscione
ci sarà uno striscione con la scritta "Bentrornati in Italia" (ovviamente in Deutsch!) per farlo è stata aperta una colletta...da mostrare appena Bill fa la prima pausa per salutare.
Contemporaneamente verranno sparati in aria nel parterre e negli spalti dei coriandoli!
•i cartelli
Stampate dei cartelli su foglio A4,cercando magari di renderli luccicanti. Sopra scrivete : "Unsere Sterne in die Nacht" (le nostre stelle nella notte). I cartelli verranno alzato ovviamente durante In die Nacht!
•le lettere
Una fan..si occuperà delle lettere,alzate solo dalle ragazze in prima fila (alle quali verranno passate una volta al Palaisozaki),con la scritta "1000 Meere".La scritta è da alzare durante 1000 Meere.
•bolle di sapone
Essendo un concerto a posto libero,procuratevi un tubetto di bolle di sapone:soffiandole tutte insieme l'effetto è garantito!!!!
•l'uovo di Pasqua
Una fan si è occupata,essendo del mestiere, di creare un grosso uovo di Pasqua da regalare ai TH (se nn personalmente tramite la Universal),dentro ci saranno 4 magliette personalizzate (per Tom una XL!!!XD!!) che sottolinenao il gemellaggio tra Germania e Italia!!!
•le bandiere
Sulle teste della fossa ci saranno due bandiere di 3m "dell'amicizia",2 + piccole da tenere in prima fila,sempre x sottolinerare il gemellaggio Italia/Germania!!!
Potete stampare degli A4 con le due bandiere..o stamparvi delle magliette(nella parte anteriore)
Questa info è per tutte le 3 date italiane!!
ROMA--->
•lo striscione
occuperà tutta la metà davanti del III anello,e sarà della grandezza di 60m per 95 cm diviso in lenzuoli distribuiti alle rappresentanti dei vari settori il gg del concerto.
•i palloncini
Vale la stessa cosa per Bologna...ah!!In caso non li aveste,all'entrata,ci saranno alcune raga che li distribuiranno.
•le stelle
una fan si occuperà di realizzare un'enorme stella gialla con scritto "Migliaia di stelle per colmare 1000 mari" (sempre in Deutsch!!) quindi nn dovete preoccuparvi di nulla!!
Alle raga del parterre è richiesto di stampare la propria stella e altre stelle (da distribuire fuori prima del concerto a chi non ce l'ha)
per le imma nn so darvi i link!!
ULTIME COSE....
L'effetto dal palco è garantito...
i Tokio Hotel vedranno un cielo stellato..
la stella deve essere alzata durante:
"Spring Nicht", "1000 Meere", In die Nacht, An deiner Seite (ich Bin da) e Vergessen Kinder.
FONTE: http://tokiohotelloversitalia.blogspot.com/
ECCO LE "STRATEGIE" CHE SI SONO ORGANIZZATE PER I ONCERTI QUI IN ITALIA..PER FARE UNA MEGA-SORPRESONA AI NOSTRI TOKIO HOTEL!!!!!
BOLOGNA----->
Per gli spalti (o anelli)
•palloncini
portare un palloncino verde,uno rosso e uno bianco,scegliando poi in base a dove siete quello adatto.Lanciatelo in aria alla fine del concerto,magari dopo "An Deiner Seite (ich bin da)", o By Your Side.
Per il parterre
•cuore
disegnate,stampate,tagliate,attaccatelo su un cartoncino,ricopritelo per farlo luccicare con qualcosa tipo brillantina,payette o glitter dello stesso colore del disegno (rosso nero),un grosso cuore sa alzare durante "1000 Meere".
Per le imma:
klick____
TORINO---->
•lo striscione
ci sarà uno striscione con la scritta "Bentrornati in Italia" (ovviamente in Deutsch!) per farlo è stata aperta una colletta...da mostrare appena Bill fa la prima pausa per salutare.
Contemporaneamente verranno sparati in aria nel parterre e negli spalti dei coriandoli!
•i cartelli
Stampate dei cartelli su foglio A4,cercando magari di renderli luccicanti. Sopra scrivete : "Unsere Sterne in die Nacht" (le nostre stelle nella notte). I cartelli verranno alzato ovviamente durante In die Nacht!
•le lettere
Una fan..si occuperà delle lettere,alzate solo dalle ragazze in prima fila (alle quali verranno passate una volta al Palaisozaki),con la scritta "1000 Meere".La scritta è da alzare durante 1000 Meere.
•bolle di sapone
Essendo un concerto a posto libero,procuratevi un tubetto di bolle di sapone:soffiandole tutte insieme l'effetto è garantito!!!!
•l'uovo di Pasqua
Una fan si è occupata,essendo del mestiere, di creare un grosso uovo di Pasqua da regalare ai TH (se nn personalmente tramite la Universal),dentro ci saranno 4 magliette personalizzate (per Tom una XL!!!XD!!) che sottolinenao il gemellaggio tra Germania e Italia!!!
•le bandiere
Sulle teste della fossa ci saranno due bandiere di 3m "dell'amicizia",2 + piccole da tenere in prima fila,sempre x sottolinerare il gemellaggio Italia/Germania!!!
Potete stampare degli A4 con le due bandiere..o stamparvi delle magliette(nella parte anteriore)
Questa info è per tutte le 3 date italiane!!
ROMA--->
•lo striscione
occuperà tutta la metà davanti del III anello,e sarà della grandezza di 60m per 95 cm diviso in lenzuoli distribuiti alle rappresentanti dei vari settori il gg del concerto.
•i palloncini
Vale la stessa cosa per Bologna...ah!!In caso non li aveste,all'entrata,ci saranno alcune raga che li distribuiranno.
•le stelle
una fan si occuperà di realizzare un'enorme stella gialla con scritto "Migliaia di stelle per colmare 1000 mari" (sempre in Deutsch!!) quindi nn dovete preoccuparvi di nulla!!
Alle raga del parterre è richiesto di stampare la propria stella e altre stelle (da distribuire fuori prima del concerto a chi non ce l'ha)
per le imma nn so darvi i link!!
ULTIME COSE....
L'effetto dal palco è garantito...
i Tokio Hotel vedranno un cielo stellato..
la stella deve essere alzata durante:
"Spring Nicht", "1000 Meere", In die Nacht, An deiner Seite (ich Bin da) e Vergessen Kinder.
FONTE: http://tokiohotelloversitalia.blogspot.com/
martedì 18 marzo 2008
il vocabolario di tom-- tom " nessun amai mi ha detto ti amo"- tomin gemello cattivo (poverino)-intervista tom su thema nr 1-15 domande a tom
Ciao cm va? spero bn....sapete bill nn sta tnt bn xkè ieri o l'atro iei hanno sospeso un concerto in francia xkè gli era andata via la voce!!!:-((...vabbè cmq gg metto sl ks su tom...qat è il suo vocabolario,nn è tnt educato xcui vi ho evvertite!!..ah sapevate qnt tom spende dal parrucchiere x curare i x xuoi rasat?? ehmmmm sn 1500 euro!!!
Arschloch = str*nzo buco del C*ulo
Schehwanzkopf= testa di c*zzo
Depp = Idiota
Dummkopf = S*emo
Fick dich = F*ttiti
Hure = P*ttana
Idiot = Id*ota
Mist = M*rda
MistKerl = S*ronzo
Nutte = P*ttana
Scheiße = M*rda
Scheißdreck = sPorcizia di M*erda
Scehlampe = P*ttana
Geht zum Teufel = Vai al diavolo
Zum Teufel = Al diavolo!
Verdammt = Mal*detto
Verdammt noch mal = M*ledetto di nuovo!
Zicke = Str*nza
Arsch = C*lo
Arsch loch = Buco di C*lo
Bumsen = F*ttere
Esel = Asino
Ficken = F*ttere
Furz = S*oreggia
Halt die Fresse = Chiudi il becco
Hau ab = Vattene
Hule schwänzen = Marinare la scuola
Her dich zum Teufel = Vattene al diavolo
Verpiss dich = Vattene
Sich verknallen = Prendersi una cotta
Hule schwänzen = Marinare la scuola
qst è il blog di tom e bill:
Nessuna mi ha detto “Ti amo”"
Non ha ancora trovato la ragazza che lo faccia impazzire.
Questo significa che il suo cuore è pronto ad “innamorarsi” da un momento all’altro.
Spezza i cuori come (o più) di Bill. Per quanto riguarda l’amore, Tom è un ragazzo deciso.
La prova è nelle prossime righe…
BRAVO: Fisicamente, cosa ti attrae in una ragazza?
Tom: Mi piace ogni tipo di ragazza: bionda, mora, rossa; per me sono tutte diverse e non c’è un “tipo” che mi piaccia particolarmente.
BRAVO: Hai mai detto “Ti amo”?
Tom: No, perché non mi sono mai sentito in quel modo…
BRAVO: Lo hai mai sentito dire da una ragazza?
Tom: No, anche e penso che sia più facile che sia una ragazza a dirlo. Penso che anche loro lo dicano quando lo sentono davvero.
BRAVO: Hai mai vissuto una situazione complicata con una tua ragazza?
Tom: Ho avuto una ragazza che ha fatto una brutta cosa perché pensava che avessi parlato male di lei ai miei amici. Ci credi che mi ha mollato uno schiaffo? (ride)
BRAVO: Giura?! E dopo?
Tom: Ero furioso! E’ successo a scuola, davanti a tutti! (sorride)
BRAVO: Rinunceresti ai Tokio Hotel per un grande amore?
Tom: Penso che una cosa non abbia niente a che vedere con l’altra. I Tokio Hotel sono la cosa più importante nella mia vita e qualunque ragazza sia al mio fianco dovrebbe capirlo. Comunque, in questo periodo è difficile avere una ragazza perché siamo sempre in viaggio.
Tom Kaulitz il gemello cattivo ( poverooooo)
- Amore o un incontro mordi e fuggi?
Tom: Tanti incontri mordi e fuggi!E' il modo per cercare di 'scontrarmi' con la ragazza giusta!Poi sono giovane,ci sarà spazio per il grande amore,adesso preferisco le storie brevi!!
- Ti colpisce di più una ragazza bionda,mora o rossa??
Tom: Possono colpirmi tutte e tre? (e te pareva che non lo dicevi )Ho un debole per le ragazze,sopratutto...
- Sopratutto?
Tom: Quando prendono l'iniziativa(strano )
-Vorresti uscire con..
Tom: Le gemelle Olsen!Ma mica solo con loro,la mia lista è lunga..
-Come conquisti una ragazza?
Tom: basta uno sguardo (sisi come no )
-mmm...modesto!devi scegliere:o la band o una ragazza?
Tom: E me lo chiedi?!?!?La band,ovvio!!!!!!!!!!!Come farei senza la mia musica?
intervista di bravo a tom sulla canzone thema nr.1
B: Di cosa parla la canzone Thema nr. 1?
T: Di quella ragazza, che c'è in tutte le scuole, quella che è il nr. 1 con cui ogni ragazzo vorrebbe uscire.
B: Anche tu?
T: Certo! Parlavo di lei con i miei amici, e quando camminava vicino a noi, noi la fissavamo mentre se ne andava.
B: Hai provato a conoscerla?
T: Nessuno la conosceva veramente bene, è per questo era difficile avvicinarsi a lei. Ognuno provava ed anche io l'ho fatto (ride), sono uscito con lei per un breve periodo di tempo.
B: Perchè è stato così?
T: Non andava tra di noi. Forse le mie aspettative erano troppo alte, perchè lei era la numero 1. L'intera cosa è come una bolla che è esplosa.
B: Sei rimasto deluso?
T: No, lei non era propio la ragazza adatta a me, questo non puoi cambiarlo.
B: Diresti TI AMO alla ragazza giusta?
T: Se amassi la ragazza glielo direi. Ma solo se l'amassi davvero. Questo non è ancora accaduto. Non ho mai detto TI AMO.
B: Qualche ragazza te l'ha mai detto?
T: No, le ragazze sono molto attente. Dicono ti amo solo quando ne sono sicure al 100%, e ciò non mi è ancora successo.
B: Chi è il Thema nr. 1 per la tua bend?
T: Eva Longoria, Angelina Jolie e le gemelle Holsen. Sfortunatamente le possimao vedere solo su Bravo. Le nuove foto delle gemelle Holsen erano HOT...
B: Cosa deve avere una ragazza affinchè possa piacerti?
T: Bruna, bionda o mora non ha importanza. La cosa importante e che lei stia bene con me. Le ragazze che mi piacciono appaiono completamente diverse quando vengono confrontate tra di loro.
B: Credi che se voi vi innamoraste danneggerebbe la bend?
T: No, non avrebbe effetto sui Tokio Hotel. La bend è il Thema nr. 1, e le ragazze dovrebbero convivere con ciò. Ora sarebbe difficile avere una ragazza, perchè siamo sempre occupati ed in giro, e a causa di ciò la ragazza soffirebbe di più della bend e della musica.
B: Lo diresti in giro se fossi innamorato?
T: Certo, ma non la mostrerei in pubblico. E' la mia vita privata. Non parlerei molto di lei. Tranne se fosse Eva Longoria, allora la metterei in mostra (ride)
15 domande a Tom
1. Quando sei stato l'ultima volta al cinema e cosa hai visto ?
Tom: Era spiderman3 e siamo andati tutti insieme a vederlo.
2. Che cosa scambieresti con Bill ?
Tom: Io immagino Angelina Jolie.. no scherzo non avevo in mente di cambiare qualcosa con Bill.
3. quando avevi la ragazza la nascondevi ?
Tom: No , di solito racconto cose sulle mie ragazze , ma di solito ho la ragazza solo per un giorno.
4. Sai gia' quando ti tagli il rasta (le dread).?
Tom: Prossimamente , quando mi stanchero'. (no amore non lo fare sei così cariiinoooo!!!)
5. I tuoi genitori non sono arabbiati quando parli sempre di sesso e vai a dormire con le grupies ?
Tom: No , perche' dovrebbero essere arabbiati ? altri sarebbero contenti almeno non mento.
6. Come qualcuno ti puo' provocare ? è difficile ?
Tom: No è davvero difficile c'è solo una persona che lo sa fare...è 10 minuti piu' piccola di me e il suo nome inizia con la "B" e non so come fa..(xD!!!!)
7. Ti immagini con un altro piercing o tatuaggio ?
Tom: No non riesco , ma vedremo cosa portera' il tempo.
8. LE tue fan ti vedranno con la testa scoperta .?
Tom: Sara' difficile , ma se andra' con me nella vasca ..forse..(sisi tnt chi ci va?bhe io no di sicuro!)
9. Quante chitarre hai ? hai i nomi per le singole chitarre ?
Tom: Sinceramente non so quante sono.. circa 20. e il nome no , georg ha chiamato il suo basso Mr. Sandberg. e come un suo amico.
10. Dici che spesso con Bill sognate la stessa cosa.. qual'è stato quello piu' strano?
Tom: Non mi ricordo , dimentico molto presto i sogni..
11. La bugia piu' grave ?
Tom: Io non dico bugie!! speriamo che nessuno se ne accorga
12. Ti ricordi il tempo scolastico ? qualche gita ?
Tom: non ricordo molto bene , ma ho partecipato solo ad un unica gita , odiavo la scuola e le gite facevano parte delle scuola , facevo finta di essere malato molto spesso , ma in gita avevo sempre molte ragazze e questa è la cosa positiva.
(ma non cambi proprio mai nè?)
13. Hai qualche abitutide ? ad es. parli nel sonno ?
Tom: No , nel sonno non credo anche se lo dovresti chiedere agli altri.
Ma spesso metto le cose nei modi strani. (ma cosa vorrà dire?!!? mah....)
14. Quale sogno vorresti realizzare , vorresti felicita' ?
Tom: Ma io sono felice! ma mi auguro solo di stare con i ragazzi per sempre , faremo musica per sempre e saremo famosi in tanti paesi
15. Che cosa pensi durante i concerti quando avvolte fai le smorfie ?
Tom: Smorfie ? penso che quando qualcuno vuole fare la musica non pensa che faccie fa , semplicemente si suona! (si tommino ma fai certe faccie....xD....sembra che tu............''...beh insomma avete capito....)
Statisticamente il 90% delle persone crede che Bill Kaulitz sia un transessuale con tendenze
frocio, se sei tra il 10% e sai che è M A S C H I O, Copia e Incolla questo nella Tua Firma
Al mio 3 esprimete un desiderio...................1.................2.................3..............ESPRIMI!!!!!!!!!!!!
Adesso copia e incollalo nella tua firma entro 10 minuti...così il tuo desiderio si avvererà!!!!!!!!!!!!
bye bye
lunedì 17 marzo 2008
***andPOP interviews*** L'america in preda alla febbre da Tokio Hotel! Top 6 domande per i TH dalle fans CanadesiTokio Hotel dietro le quinte di 1000
ciau!gg metto qst spero k vi piaccia..cmq dopo mettere alcune foto dei th byby
***andPOP interviews***
Presentatore: Hello! Hello! State guardando andPOP TV e, cavolo, mi sento molto sofisticato questa sera a stare seduto su questa grande poltrona di pelle in un hotel di SoHo [è un quartiere molto popolare di Manhattan, New York]. E innanzitutto noi di andPOP siamo venuti qui per voi per parlare con una band che in realtà non parla inglese. Ma sono famosissimi all'estero e si chiamano Tokio Hotel. Hanno ricevuto innumerevoli dischi di platino in Germania e stanno facendo il loro debutto qui in Nord America. Allora, vediamo quello che hanno da dire... in tedesco.
Al momento siete la band più famosa in Germania. Ehm... Siete stati premiati con il disco di platino tipo... un milione di volte e li ricevete in continuazione. Come ci si sente ad essere arrivati a questo livello ad una così giovane età?
Tom: Bhè...
Gustav: Molto bene.
Tom: Molto bene. Credo che sia una bella sensazione avere così tanto successo, sia da giovani che da adulti. Per noi è sempre una sorpresa, stiamo avendo tutto questo successo da tre anni e mezzo, anche se la nostra band si è formata circa 7 anni fa. Al tempo, vendere 50 CD fatti da noi era già un gran successo. Tutto questo successo ci è arrivato di botto e siamo davvero contenti di poter ringraziare oggi del fatto che abbiamo ricevuto dischi di platino. E' una bella sensazione.
Qual è la vostra motivazione per portare la vostra musica in Nord America?
Bill: Bhè, è per le nostre fan. Sono le nostre fan che ci hanno fatti venire qui: ci hanno detto di venire e noi siamo venuti. E' stato così per tutti i Paesi europei in cui siamo stati. Appena vediamo che ci sono alcune fan che creano fansite in altri Paesi e vogliono che noi andiamo lì a suonare, decidiamo: "Ok, andiamo lì e suoniamo live. Andiamo a vedere il Paese e ad incontrare le fan." Voglio dire: abbiamo avuto la possibilità di venire in Canada e suonare qui. Come band tedesca, tutto questo è straordinario. Sarebbe stato davvero stupido se non avessimo colto l'occasione. Abbiamo semplicemente deciso di venire, suonare live e incontrare le fan. Per noi è stato uno dei viaggi e delle esperienze più eccitanti.
Qual è la risposta che avete ricevuto finora, ragazzi?
Tom: Molto buona. Voglio dire: la risposta è stata davvero incredibile. Abbiamo già fatto due concerti, uno a Montreal e uno a Toronto, e alla fine sentivamo come un fuoco dentro di noi, ma non a causa di Georg. E' stata una bella cosa venire qui e suonare.
Bill: Ci aspettavamo di venire qui e che nessuno ci conoscesse. La gente probabilmente non avrebbe detto: "Oh, i Tokio Hotel! Andiamo a vederli stasera al concerto". Non ci aspettavamo una cosa del genere: già due concerti sold-out. E' davvero incredibile per noi. Non possiamo proprio lamentarci. Lo adoriamo, è davvero una figata.
E' stato difficile tradurre le vostre canzoni in inglese? Voglio dire: fare una traduzione deve suonarvi strano, no?
Bill: Bhè, è stato proprio strano. Per me è stata una situazione strana perché ho iniziato a scrivere canzoni da quando avevo circa 7 anni e da quel momento ho sempre cantato in tedesco. Per cui, tutto quello che avevo composto era in tedesco. Ma per noi si è trattata di una decisione personale perché volevamo che chiunque in tutto il mondo cogliesse il significato delle nostre canzoni, le nostre emozioni. Quindi è stata una grandissima sfida per me. Io ho dovuto fare tutta la fatica perché dovevo andare di nuovo in studio a registrare, mentre gli altri avevano un pochino di tempo libero. Volevo sembrasse che sapessi parlare in inglese, il più possibile simile ad una madrelingua. Ovviamente non ne sono in grado, ma volevo che l’album avesse un buon inglese. Alla fin fine, siamo molto orgogliosi della versione inglese e la sentiamo nostra quanto quella tedesca. E speriamo che alle fan canadesi e americane che compreranno l’album, piaccia.
Sono piuttosto curioso di sapere da dove avete preso il nome “Tokio Hotel”, per una band tedesca.
Tom: Ad essere sincero, ok, risponderò alla domanda… ma ce ne vergogniamo un po’ perché prima ci chiamavamo Devilish. Quello è il nostro passato. Non vogliamo parlarne molto perché fa troppo schifo. Tutti noi adoriamo le città grandi e moderne, posti molto molto grandi. E abbiamo pensato che Tokio potesse rispecchiare una di quelle città e allo stesso tempo suona così cool. E “Hotel” è più che altro un simbolo della vita che non ci saremmo mai sognati di avere. Probabilmente non avremmo mai pensato di avere degli hotel come casa, viaggiare, fare concerti e promozioni in tutto il mondo. Questo è quello che ci succede, quindi simboleggia la vita che stiamo vivendo adesso.
Bill: Il bello di “Tokio Hotel” è che ovunque si vada si sa sempre qual è la pronuncia giusta. E’ sempre la stessa, è uguale per tutto il mondo. Ci piace anche quello.
Adesso proverò a parlare un po’ in tedesco.
Tutti: Ah, ok.
Ok, la mia pronuncia è pessima, potrei aver bisogno di aiuto. Quali sono le vostre aspettative per il vostro viaggio in Nord America? [Was erwarte ich von der Reise nach Nordamerika?]
Bill: Andava bene.
Tutti: Sehr gut! Sehr gut! Perfetto!
Wow! Fico!
Bill: Non avevamo proprio nessuna aspettativa. Ci siamo solo detti: “Ok, andiamo, vediamo che succede. Non siamo mai stati prima a Toronto e a Montreal. Vediamo come sono queste città, se alla gente piacerà la nostra musica e come reagirà”. Ci piace tanto. La gente ha una mentalità molto aperta ed è entusiasta all’idea di quello che sta succedendo. E’ figo qui. Ed è fantastico. Torneremo sicuramente per rivedere i fan, probabilmente in estate, quando farà un po’ più caldo.
Tom: Sì, forse in estate quando con tutta probabilità le ragazze indosseranno gonne ancora più corte. Da quello che ho visto, sono molto contento. Non vedo l’ora di vedere cosa avranno addosso quest’estate. Tutti i concerti sono andati bene, le città sono bellissime, le ragazze sono fighissime, ci sono delle belle ragazze qui. Quindi non vediamo l’ora di tornare.
Parlando di hotel e di come voi passiate così tanto tempo in viaggio, cosa fate a stare a vostro agio così lontano da casa e a non sentire nostalgia?
Tom: Non so se vorresti davvero sapere cosa faccio quando sono in hotel… per stare a mio agio. [Ridono]
Bill: La cosa più importante per noi è… in realtà, ognuno di noi ha sei valigie enormi. Per sentirci come a casa abbiamo bisogno di portare con noi tutte le nostre cose, perché è come se ci portassimo dietro le nostre vite. Non appena apriamo le valigie nella nostra camera d’hotel ci sentiamo a casa. E’ tutto quello di cui abbiamo bisogno per sentirci bene.
Georg: Sì, tutta la stanza è piena di vestiti comodi, come a casa. E’ fantastico.
Tom: Bhè, per sentirsi a proprio agio con Georg tutto quello che ti serve è un po’ di… profumo per l’ambiente. Uno spray con un buon profumo e allora starai bene.(By Seipht)
L'america in preda alla febbre da Tokio Hotel!
E' incredibile ciò che sta succedendo qui!
Il quartetto di Magdeburgo provoca una vera Tokio Hotel-Mania a New York e Los Angeles!
E' difficile da credere, ma è vero. Anche la gente in America ora canta "Schreiii" e "Durch den Monsuuun". I Tokio Hotel conquistano il Paese dalle illimitate possibilità. I "ragazzi tedeschi" si sono messi in viaggio per fare dei concerti a Los Angeles e a New York. L'affluenza a New York era tale che hanno dovuto organizzare immediatamente un secondo concerto. E a Los Angeles i 500 biglietti per lo show da 50 minuti sono andati sold out in alcuni minuti. I biglietti sono stati smerciati a 2000$ al mercato nero appena prima del concerto. Se la band all'inizio sorrideva comunque alle pesanti critiche, ora queste persone non riescono a non essere incredule. I Tokio Hotel sono riusciti in quello che nessuna teenie band tedesca è mai riuscita a fare! Le fan americane stanno in piedi di fronte alla sala, urlano i loro nomi, conoscono a memoria ogni canzone (persino in tedesco). D'altra parte, nessun album dei TH è ancora uscito in America. Internet rende possibile tutto questo...
Anche la stampa americana già accorre per Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (20). Giornali come il celebre New York Times scrivono articoli sui ragazzi. Ancora più incredibile: persino a star a livello mondiale sembra piacere già la band. La stupenda cantante delle Pussycat Dolls Nicole Scherzinger (29) e la megastar del rap Jay-Z (38) hanno assistito al concerto dall'area VIP al "Roxy" ad Hollywood. E dopo il concerto sono andati persino a mangiare fuori insieme ai quattro ragazzi di Magdeburgo! Uno dello staff: "Hanno parlato parecchio. Jay-Z va particolarmente d'accordo con Tom. Entrambi hanno scherzato in continuazione. I discorsi di Tom sulle ragazze sono piaciuti a Jay". Bill, al contrario, si intende al volo con Nicole. Quello dello staff: "Ha continuato a parlare con lei!"
Tornati in Germania, i Tokio Hotel ora si preparano per il tour europeo. Le fan americane non vedono l'ora che esca il primo album americano. L'uscita dovrebbe essere in primavera...
Domande ai Tokio Hotel dalle Fan Canadesi
Top 6 domande per i TH dalle fans Canadesi:
Domanda di Bensu S.
Che tipo di ragazza cercate ? Pensate che la personalità sia più importante del look o viceversa?
E che tipo di personalità e look cercate in una ragazza?
Bill: la cosa più importante è senz’altro la personalità. Istintivamente guardo le mani in una ragazza
Quando la incontro per la prima volta. Ma anche se le mani sono bellissime, non aiutano certo ad avere personalità, non è detto che le cose vadano insieme…ci deve essere alchimia tra le due cose.
Parlando di personalità, deve essere onesta, simpatica e soprattutto fedele. Non posso immaginare di avere un rapporto con una ragazza che non ha queste qualità…soprattutto la fedeltà!
Tom: Dipende tutto da quello che ho in mente per la ragazza. Stiamo parlando di una relazione a lungo termine o di one-night-stand? In generale non voglio limitarmi ad un certo tipo di personalità…farlo potrebbe farmi perdere delle opportunità.
Domanda di Chriasiana A.
Se potreste scegliere un ruolo in un film, quale scegliereste?
Tom: Vorrei essere Brad Pitt in “Mr. & Mrs.Smith” perché vorrei avere un a relazione con Angelina Jolie e fare del buon sesso…o meglio, per essere precisi, fare provare a lei il miglior sesso.
Bill: Penso che Georg voglia essere la stella de “Il Signore degli anelli” visto che il suo soprannome è “Hobbit”. Vorrebbe confondersi con gli altri hobbits e non attirare tanta attenzione su se stesso.
Domanda di Maria B:
Vi fa felici vedere tanti fans che vi supportano davanti al vostro Hotel, ecc…?
Bill: Assolutamente sì! Per esempio, nel nostro ultimo concerto dell’Europa Tour ad Essen, in Germania, i fans hanno pianto perché erano felici di rivederci, avevano cartelloni con su scritto:
“Felici che siete ritornati” e “Ci siete mancati tanto”; è veramente una sensazione incredibile essere accolti così.
Tom: i nostri fans non sono solo presenti fuori dagli hotels o ai concerti, sono presenti in ogni momento…non importa dove andiamo. Per una band questa è la più bella sensazione che si possa avere!
Domanda di Cheyenne:
Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
Tom: il miglior regalo? Immagino, e questo è probabilmente vero per tutti noi, dare il meglio di noi stessi per trascorrere il tempo con la nostra famiglia, divertendoci…mi sento come se non avessi trascorso abbastanza tempo con loro, l’anno scorso!
Georg: Sì, le vacanze, senza dubbio!Abbiamo atteso e trascorso il tempo delle vacanze su una spiaggia con le nostre famiglie, in pieno relax…
Bill: abbiamo bisogno di tempo libero ed è stato l’unico periodo di vacanza che abbiamo avuto nel 2007: Ora possiamo ripartire con una rinnovata energia, dal momento che stiamo pianificando e preparando i nostri prossimi concerti.
Domanda di CB L:
Per tutti e 4, questa può essere una domanda strana, però è molto divertente e interessante. Se la vostra ragazza perfetta potrebbe essere un frutto qualsiasi, quale sarebbe?
Tom: solo uno? Spiacente ma non posso limitare il mio sogno ad una sola ragazza, posso dirti che sarebbe una varietà di frutti! Due bei meloni maturi e una mela in attesa di maturare…Penso che queste siano le cose importanti in un legame…
Georg: certo non deve sembrare un cocomero!
Gustav: sono d’accordo con Georg!
Bill: mi piacciono ananas, uva e meloni. Sarebbe bello un mix di questi frutti!
Domanda di Cindy R:
Che cosa è successo a Jumbi? Il tuo aeroplanino giocattolo? Ce l’hai ancora? Se sì, dov’è ora?
Bill: Oh sì, ho ancora Jumbi! Immagino lo conosciate dalla scena inserita nel nostro DVD “Zimmer 483-Live in Europe”. Ho imparato la lezione, nel prossimo Europa Tour in Marzo, porterò sicuramente più di un Jumbi con noi, solo per stare tranquillo.Voglio dire, la prossima missione di salvataggio potrebbe non avere altrettanto successo di quella che avete visto.Non si sa mai, porteremo più aerei, Jumbi avrà fratelli e sorelle!
Tokio Hotel dietro le quinte di 1000 Meere (Parte 1)
BR:eccoci qui con i nostri idoli......ormai non c'è numero di bravo che non abbia notizie di voi!!come va???
BILL:bene!!!!
TOM: DA DIO.....COME SEEEEMPRE!!
GUST:sono una batteria carica!!
(tutti ridono)
BR:nonostante tutti i vostri impegni...avete trovato il tempo per fare questo video.....com'è è andata?
TOM:volevamo impressionare le fans.......
BILL:si una sorpresina.......
GEORG:io me le immaginavo attaccate allo skermo della tv con la bocca aperta......è un video molto bello secondo me......ce l'abbiamo messa tutta
GUST:era come girare un film d'azione........mi sono divertito molto....
BR:ci sono state difficoltà durante le riprese?
BILL:nooooo....tutto ok!!
TOM (ride)beh....se non calcoliamo le sgridate fatte a bill,gli skerzettini di georg e le lagne di gustav.......sì......è andato tuuutto alla grande!!
BR:dì un pò tom....parlaci in modo più dettagliato.....
BILL:dai.m****.....non c'è bisogno di dirlo al mondo!
GUST:appunto.....ke pettegolo.....mamma!!
TOM(ride):allora per farla breve.......i produttori e gli scenografi ci hanno fatto girare una scena sul tetto di un vagone......era tutto bagnato e conseguentemente mooolto scivoloso.ci avranno raccomandato 1000 volte di NON spingere a destra e manca e bill che fa??spinge come un pazzo......digli no 1 volta,2 volte,3 volte......si è preso una di quelle sgridate......che mi han ricordato i vecchi tempi.....e ho pianto.............dalle RISATE!
poi in alcune scene ci lanciavano addosso della neve finta ke era fatta di un materiale che irritava molto la pelle e gustav frignava tutto il tempo
e si grattava come un cane zeppo di pulci!!che skifo!
(tutti ridono)
TOM:e georg invece
GEORG:non ci provare!
TOM:se no??
(tutti ridono)
GEORG:beh....allora tanto per dine 1 alle fans........fate attenzione che tom non è per niente igienico e pulito!!
TOM:coooosa???non è vero!!
GEORG:1 giorno avevo preso 1 manciata di quella neve irritante deciso a metterla da tom....nel suo letto, ma tolte le coperte era talmente sporco ke ci ho rinunciato e sono andato da gustav!
GUST:allora sei stato te!!!!!
TOM:il mio letto non è sempre stato sporco.....chiedilo a kristina!!
Una bellissima intervista...1000 Meere dietro le quinte (parte 2)
BR:allora...dato che tom ha spettegolato...ora avete diritto tutti di dire quello che volete!
TOM:ma no:il privilegio va al più bello...che senso ha darlo agli altri???
BILL:haha...il solito...posso iniziare io?
BR: certo!
TOM: ma bill non racconta mai nulla di interessante.....non perdiamo tempo con lui......è noioso!
BILL:a si?!beh......volevo chiedere alle fan se sapevano che tom ha paura del buio!!
TOM:cooooosa??
(georg ride come 1 matto,gust si mette le mani sulla bocca scioccato)
BILL:infatti anche quando va a letto tiene sempre una lucina accesa...come un bimbo!!
TOM:questo è troppo anche per te!!
GEOEG:dai,dai dì del regalo bill,vai!!
TOM:no dai...non avrete mica il coraggio di dire che-
BILL:gli abbiamo comprato 1 copertina per amica...da difenderlo dall'attacco dell'uomo nero!!
GEORG:che una volta avvistata la copertina si stende...DALLE RISATE!!
GUST ride)l'ho suggerita io l'idea basandomi su cartoni animati per bimbi che guardavo da piccino...
TOM: perchè magari la sai lunga sull'uso di una copertina!!
INTERVISTA A TOM
1.TOM ALLORA COSA VUOI DIRE ALLE TUE FANS?
Tom: grazie per la vostra disponibilità...(ride)
2.COME TI DEFINIRESTI?
Tom: sono una macchina d'amore, ihihih...
3.MA NON RIESCI A PENSARE ALTRO CHE AL SESSO??
Tom: Mmmmm ma certo...aspetto...be c'è...no, io...no. Ok, sono un malato di sesso...ma ne vado fiero! (ride)
4.OK OK ALLORA PARLIAMO DI SESSO
Tom:"Cioè di quello ke faccio meglio...oltre a suonare, anke se le cose sono collegate...(ride)
5. USI IL PRESERVATIVO? SE SI, DI CHE SAPORE?
Tom: Assolutamente! Ragazzi, fate sesso, fate mooolto sesso...ma con il preservativo!
6.OH! FINALMENTE IL TOM SERIO...
Tom: Certo, se non volete fare figli...io di certo nooo! (ride)
7.DICCI IL TUO POSTO PREFERITO DOVE FARLO.
Tom: Il letto, meglio la comodità...comunque anche la mia macchina è comoda... (ridono tutti)
8.IL POSTO PIU' STRANO IN CUI L'HAI FATTO?
Tom: In uno sgabuzzino...
9.PRENDI IL VIAGRA?
Tom: Ihihihihih!!! Non ne ho bisogno...IO!!
10.TI E' MAI CAPITATO DI PENSARE AD ALTRO MENTRE LO FACEVI...?
Tom: Una volta mi è capitato di pensare alla Jolie...
11.TU SEI MOLTO ESPERTO IN TEMA DI SESSO, CHI SONO LE MIGLIORI SECONDO TE? LE BIONDE, LE BRUNE, LE MORE O LE ROSSE??
Tom: Le more con gli occhi azzurri mi eccitano moooltooo! (ridono tutti)
12.VOGLIAMO SAPERE ANCHE SE GLI ALTRI DEL GRUPPO SONO COME TE...
Tom: Nooo!! Bill è romantico...forse Georg, ma anche lui non è focoso come me. Gustav è più timido e tranquillo...direi che sono l'unico...eh, sì...
13.QUANDO FAI SESSO SEI DOLCE O...
Tom: Per saperlo dovreste provare...ihihih! (ride, si rivolge al pubblico verso le fan che gli sorridono)
14.UNA RAGAZZA CHE E' VENUTA A TROVARCI CI HA DETTO CHE TU MORDI...E' VERO?
Tom:" Mi piace... se una ragazza è piuttosto morbida..."
15.ULTIMA DOMANDA! COSA PREFERISCI: UNA DONNA MAGRA E PIATTA O UNA DONNA FORMOSA?
Tom:" A me le ciccione non piaccionoooo...Mi soffocherebbero...hihihi. Di solito la raga che mi attrae non è troppo grassa ma neanche anoressica... mi piace molto il seno... ma anche il sedere... anche se ha un pò di cellulite.... Sempre meglio di un sedere piatto...!!!!"
(tutti ridono,gust fa la linguaccia a tom)
BILL:tornando a cose più serie...1000 meere è una canzone che tratta di libertà
TOM:ma va??non si era capito...siam tutti cretini qui!!
BR:è il vostro video preferito??
GUST:beh,credo sia difficile dire quale sia il nostro preferito...
ma .....posso dire chè è un video di gran significato....per tutti!
TOM:l'abbiamo dedicato SOLO alle vere fans...è come 1 grazie per tutto l'appoggio e i voti e i regali ma soprattutto delle forti emozioni
che trasmettono loro a noi...
BILL:senza fan non saremmo nessuno e georg stirerebbe moolto di più per il nervoso di quanto faccia gia...
(tutti ridono)
GEORG:si...so che lo dico seeeempre e che posso risultare monotono a qualcuno
TOM:qualcuno???a tutti !!
GEORG:ma volevo ancora ringraziarvi TUTTE per il sostegno...siete le n°1!
e mi avete risparmiato davvero moooolte stirate!
BR:avete detto di aver faticato mooolto...
BILL:si,io ero così stanco che mi addormentavo vestito e truccato...
TOM:e la mattina sembrava la moglie di frankestein!!
(tutti ridono)
BILL:mi ricordo spesso dei primi tempi in cui mi truccavo...
e c'era mia madre che mi dava consigli e istruzioni...
e poi scoppiava a ridere dicendo "e chi l'avrebbe mai detto che avrei insegnato mio FIGLIO a truccarsi...incredibile!!" è in quei momenti che mi manca di più durante un tour...e mi scende sempre 1 lacrima...
TOM:magari perchè ti si è irritato 1 occhio!!
(tutti ridono)
Blog: oggi ha scritto di nuovo Tom.(n so se è tom ma qst è cioò che hascritto)
Link: http://www.alloy.com/5/91/6537/1/
TRADUZIONe
Ciao a tutti, sono ancora Tom.
Oggi è il nostro ultimo giorno a New York. Domani torneremo in Germania per le prove del nostro tour europeo. Il debutto sarà il 3 marzo a Bruxelles (è in Belgio), quindi dobbiamo iniziare a darci da fare.
WOW, questo viaggio in Nord America è stato pazzesco. Per prima cosa, siamo rimasti bloccati a Toronto per colpa di una montagna di neve e ci abbiamo impiegato due giorni per arrivare a LA! Poi, siamo arrivati per un pelo a NY dal momento che il nostro aereo ha avuto problemi tecnici - non è per niente divertente passare tre giorni all'aeroporto in parte a Georg (perchè non ha un buon odore) ;-)
Ma basta così - parliamo di cose belle! Ci siamo sentiti trascinati da tutte voi fan. E' stato fantastico vedere quanto eravate cariche ed eccitate... Ci avete proprio fatto sentire a casa, specialmente me! Rispetto agli altri membri della band, io ho raccolto una valanga di numeri di telefono da parte delle ragazze più belle ;-) Quindi, in poche parole, non vedo l'ora di tornare. Per la prossima volta: forse dovreste considerare di dare una possibilità anche agli altri membri della band.
E' tutto per oggi - GRAZIE di tutto e a presto!
***andPOP interviews***
Presentatore: Hello! Hello! State guardando andPOP TV e, cavolo, mi sento molto sofisticato questa sera a stare seduto su questa grande poltrona di pelle in un hotel di SoHo [è un quartiere molto popolare di Manhattan, New York]. E innanzitutto noi di andPOP siamo venuti qui per voi per parlare con una band che in realtà non parla inglese. Ma sono famosissimi all'estero e si chiamano Tokio Hotel. Hanno ricevuto innumerevoli dischi di platino in Germania e stanno facendo il loro debutto qui in Nord America. Allora, vediamo quello che hanno da dire... in tedesco.
Al momento siete la band più famosa in Germania. Ehm... Siete stati premiati con il disco di platino tipo... un milione di volte e li ricevete in continuazione. Come ci si sente ad essere arrivati a questo livello ad una così giovane età?
Tom: Bhè...
Gustav: Molto bene.
Tom: Molto bene. Credo che sia una bella sensazione avere così tanto successo, sia da giovani che da adulti. Per noi è sempre una sorpresa, stiamo avendo tutto questo successo da tre anni e mezzo, anche se la nostra band si è formata circa 7 anni fa. Al tempo, vendere 50 CD fatti da noi era già un gran successo. Tutto questo successo ci è arrivato di botto e siamo davvero contenti di poter ringraziare oggi del fatto che abbiamo ricevuto dischi di platino. E' una bella sensazione.
Qual è la vostra motivazione per portare la vostra musica in Nord America?
Bill: Bhè, è per le nostre fan. Sono le nostre fan che ci hanno fatti venire qui: ci hanno detto di venire e noi siamo venuti. E' stato così per tutti i Paesi europei in cui siamo stati. Appena vediamo che ci sono alcune fan che creano fansite in altri Paesi e vogliono che noi andiamo lì a suonare, decidiamo: "Ok, andiamo lì e suoniamo live. Andiamo a vedere il Paese e ad incontrare le fan." Voglio dire: abbiamo avuto la possibilità di venire in Canada e suonare qui. Come band tedesca, tutto questo è straordinario. Sarebbe stato davvero stupido se non avessimo colto l'occasione. Abbiamo semplicemente deciso di venire, suonare live e incontrare le fan. Per noi è stato uno dei viaggi e delle esperienze più eccitanti.
Qual è la risposta che avete ricevuto finora, ragazzi?
Tom: Molto buona. Voglio dire: la risposta è stata davvero incredibile. Abbiamo già fatto due concerti, uno a Montreal e uno a Toronto, e alla fine sentivamo come un fuoco dentro di noi, ma non a causa di Georg. E' stata una bella cosa venire qui e suonare.
Bill: Ci aspettavamo di venire qui e che nessuno ci conoscesse. La gente probabilmente non avrebbe detto: "Oh, i Tokio Hotel! Andiamo a vederli stasera al concerto". Non ci aspettavamo una cosa del genere: già due concerti sold-out. E' davvero incredibile per noi. Non possiamo proprio lamentarci. Lo adoriamo, è davvero una figata.
E' stato difficile tradurre le vostre canzoni in inglese? Voglio dire: fare una traduzione deve suonarvi strano, no?
Bill: Bhè, è stato proprio strano. Per me è stata una situazione strana perché ho iniziato a scrivere canzoni da quando avevo circa 7 anni e da quel momento ho sempre cantato in tedesco. Per cui, tutto quello che avevo composto era in tedesco. Ma per noi si è trattata di una decisione personale perché volevamo che chiunque in tutto il mondo cogliesse il significato delle nostre canzoni, le nostre emozioni. Quindi è stata una grandissima sfida per me. Io ho dovuto fare tutta la fatica perché dovevo andare di nuovo in studio a registrare, mentre gli altri avevano un pochino di tempo libero. Volevo sembrasse che sapessi parlare in inglese, il più possibile simile ad una madrelingua. Ovviamente non ne sono in grado, ma volevo che l’album avesse un buon inglese. Alla fin fine, siamo molto orgogliosi della versione inglese e la sentiamo nostra quanto quella tedesca. E speriamo che alle fan canadesi e americane che compreranno l’album, piaccia.
Sono piuttosto curioso di sapere da dove avete preso il nome “Tokio Hotel”, per una band tedesca.
Tom: Ad essere sincero, ok, risponderò alla domanda… ma ce ne vergogniamo un po’ perché prima ci chiamavamo Devilish. Quello è il nostro passato. Non vogliamo parlarne molto perché fa troppo schifo. Tutti noi adoriamo le città grandi e moderne, posti molto molto grandi. E abbiamo pensato che Tokio potesse rispecchiare una di quelle città e allo stesso tempo suona così cool. E “Hotel” è più che altro un simbolo della vita che non ci saremmo mai sognati di avere. Probabilmente non avremmo mai pensato di avere degli hotel come casa, viaggiare, fare concerti e promozioni in tutto il mondo. Questo è quello che ci succede, quindi simboleggia la vita che stiamo vivendo adesso.
Bill: Il bello di “Tokio Hotel” è che ovunque si vada si sa sempre qual è la pronuncia giusta. E’ sempre la stessa, è uguale per tutto il mondo. Ci piace anche quello.
Adesso proverò a parlare un po’ in tedesco.
Tutti: Ah, ok.
Ok, la mia pronuncia è pessima, potrei aver bisogno di aiuto. Quali sono le vostre aspettative per il vostro viaggio in Nord America? [Was erwarte ich von der Reise nach Nordamerika?]
Bill: Andava bene.
Tutti: Sehr gut! Sehr gut! Perfetto!
Wow! Fico!
Bill: Non avevamo proprio nessuna aspettativa. Ci siamo solo detti: “Ok, andiamo, vediamo che succede. Non siamo mai stati prima a Toronto e a Montreal. Vediamo come sono queste città, se alla gente piacerà la nostra musica e come reagirà”. Ci piace tanto. La gente ha una mentalità molto aperta ed è entusiasta all’idea di quello che sta succedendo. E’ figo qui. Ed è fantastico. Torneremo sicuramente per rivedere i fan, probabilmente in estate, quando farà un po’ più caldo.
Tom: Sì, forse in estate quando con tutta probabilità le ragazze indosseranno gonne ancora più corte. Da quello che ho visto, sono molto contento. Non vedo l’ora di vedere cosa avranno addosso quest’estate. Tutti i concerti sono andati bene, le città sono bellissime, le ragazze sono fighissime, ci sono delle belle ragazze qui. Quindi non vediamo l’ora di tornare.
Parlando di hotel e di come voi passiate così tanto tempo in viaggio, cosa fate a stare a vostro agio così lontano da casa e a non sentire nostalgia?
Tom: Non so se vorresti davvero sapere cosa faccio quando sono in hotel… per stare a mio agio. [Ridono]
Bill: La cosa più importante per noi è… in realtà, ognuno di noi ha sei valigie enormi. Per sentirci come a casa abbiamo bisogno di portare con noi tutte le nostre cose, perché è come se ci portassimo dietro le nostre vite. Non appena apriamo le valigie nella nostra camera d’hotel ci sentiamo a casa. E’ tutto quello di cui abbiamo bisogno per sentirci bene.
Georg: Sì, tutta la stanza è piena di vestiti comodi, come a casa. E’ fantastico.
Tom: Bhè, per sentirsi a proprio agio con Georg tutto quello che ti serve è un po’ di… profumo per l’ambiente. Uno spray con un buon profumo e allora starai bene.(By Seipht)
L'america in preda alla febbre da Tokio Hotel!
E' incredibile ciò che sta succedendo qui!
Il quartetto di Magdeburgo provoca una vera Tokio Hotel-Mania a New York e Los Angeles!
E' difficile da credere, ma è vero. Anche la gente in America ora canta "Schreiii" e "Durch den Monsuuun". I Tokio Hotel conquistano il Paese dalle illimitate possibilità. I "ragazzi tedeschi" si sono messi in viaggio per fare dei concerti a Los Angeles e a New York. L'affluenza a New York era tale che hanno dovuto organizzare immediatamente un secondo concerto. E a Los Angeles i 500 biglietti per lo show da 50 minuti sono andati sold out in alcuni minuti. I biglietti sono stati smerciati a 2000$ al mercato nero appena prima del concerto. Se la band all'inizio sorrideva comunque alle pesanti critiche, ora queste persone non riescono a non essere incredule. I Tokio Hotel sono riusciti in quello che nessuna teenie band tedesca è mai riuscita a fare! Le fan americane stanno in piedi di fronte alla sala, urlano i loro nomi, conoscono a memoria ogni canzone (persino in tedesco). D'altra parte, nessun album dei TH è ancora uscito in America. Internet rende possibile tutto questo...
Anche la stampa americana già accorre per Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (20). Giornali come il celebre New York Times scrivono articoli sui ragazzi. Ancora più incredibile: persino a star a livello mondiale sembra piacere già la band. La stupenda cantante delle Pussycat Dolls Nicole Scherzinger (29) e la megastar del rap Jay-Z (38) hanno assistito al concerto dall'area VIP al "Roxy" ad Hollywood. E dopo il concerto sono andati persino a mangiare fuori insieme ai quattro ragazzi di Magdeburgo! Uno dello staff: "Hanno parlato parecchio. Jay-Z va particolarmente d'accordo con Tom. Entrambi hanno scherzato in continuazione. I discorsi di Tom sulle ragazze sono piaciuti a Jay". Bill, al contrario, si intende al volo con Nicole. Quello dello staff: "Ha continuato a parlare con lei!"
Tornati in Germania, i Tokio Hotel ora si preparano per il tour europeo. Le fan americane non vedono l'ora che esca il primo album americano. L'uscita dovrebbe essere in primavera...
Domande ai Tokio Hotel dalle Fan Canadesi
Top 6 domande per i TH dalle fans Canadesi:
Domanda di Bensu S.
Che tipo di ragazza cercate ? Pensate che la personalità sia più importante del look o viceversa?
E che tipo di personalità e look cercate in una ragazza?
Bill: la cosa più importante è senz’altro la personalità. Istintivamente guardo le mani in una ragazza
Quando la incontro per la prima volta. Ma anche se le mani sono bellissime, non aiutano certo ad avere personalità, non è detto che le cose vadano insieme…ci deve essere alchimia tra le due cose.
Parlando di personalità, deve essere onesta, simpatica e soprattutto fedele. Non posso immaginare di avere un rapporto con una ragazza che non ha queste qualità…soprattutto la fedeltà!
Tom: Dipende tutto da quello che ho in mente per la ragazza. Stiamo parlando di una relazione a lungo termine o di one-night-stand? In generale non voglio limitarmi ad un certo tipo di personalità…farlo potrebbe farmi perdere delle opportunità.
Domanda di Chriasiana A.
Se potreste scegliere un ruolo in un film, quale scegliereste?
Tom: Vorrei essere Brad Pitt in “Mr. & Mrs.Smith” perché vorrei avere un a relazione con Angelina Jolie e fare del buon sesso…o meglio, per essere precisi, fare provare a lei il miglior sesso.
Bill: Penso che Georg voglia essere la stella de “Il Signore degli anelli” visto che il suo soprannome è “Hobbit”. Vorrebbe confondersi con gli altri hobbits e non attirare tanta attenzione su se stesso.
Domanda di Maria B:
Vi fa felici vedere tanti fans che vi supportano davanti al vostro Hotel, ecc…?
Bill: Assolutamente sì! Per esempio, nel nostro ultimo concerto dell’Europa Tour ad Essen, in Germania, i fans hanno pianto perché erano felici di rivederci, avevano cartelloni con su scritto:
“Felici che siete ritornati” e “Ci siete mancati tanto”; è veramente una sensazione incredibile essere accolti così.
Tom: i nostri fans non sono solo presenti fuori dagli hotels o ai concerti, sono presenti in ogni momento…non importa dove andiamo. Per una band questa è la più bella sensazione che si possa avere!
Domanda di Cheyenne:
Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
Tom: il miglior regalo? Immagino, e questo è probabilmente vero per tutti noi, dare il meglio di noi stessi per trascorrere il tempo con la nostra famiglia, divertendoci…mi sento come se non avessi trascorso abbastanza tempo con loro, l’anno scorso!
Georg: Sì, le vacanze, senza dubbio!Abbiamo atteso e trascorso il tempo delle vacanze su una spiaggia con le nostre famiglie, in pieno relax…
Bill: abbiamo bisogno di tempo libero ed è stato l’unico periodo di vacanza che abbiamo avuto nel 2007: Ora possiamo ripartire con una rinnovata energia, dal momento che stiamo pianificando e preparando i nostri prossimi concerti.
Domanda di CB L:
Per tutti e 4, questa può essere una domanda strana, però è molto divertente e interessante. Se la vostra ragazza perfetta potrebbe essere un frutto qualsiasi, quale sarebbe?
Tom: solo uno? Spiacente ma non posso limitare il mio sogno ad una sola ragazza, posso dirti che sarebbe una varietà di frutti! Due bei meloni maturi e una mela in attesa di maturare…Penso che queste siano le cose importanti in un legame…
Georg: certo non deve sembrare un cocomero!
Gustav: sono d’accordo con Georg!
Bill: mi piacciono ananas, uva e meloni. Sarebbe bello un mix di questi frutti!
Domanda di Cindy R:
Che cosa è successo a Jumbi? Il tuo aeroplanino giocattolo? Ce l’hai ancora? Se sì, dov’è ora?
Bill: Oh sì, ho ancora Jumbi! Immagino lo conosciate dalla scena inserita nel nostro DVD “Zimmer 483-Live in Europe”. Ho imparato la lezione, nel prossimo Europa Tour in Marzo, porterò sicuramente più di un Jumbi con noi, solo per stare tranquillo.Voglio dire, la prossima missione di salvataggio potrebbe non avere altrettanto successo di quella che avete visto.Non si sa mai, porteremo più aerei, Jumbi avrà fratelli e sorelle!
Tokio Hotel dietro le quinte di 1000 Meere (Parte 1)
BR:eccoci qui con i nostri idoli......ormai non c'è numero di bravo che non abbia notizie di voi!!come va???
BILL:bene!!!!
TOM: DA DIO.....COME SEEEEMPRE!!
GUST:sono una batteria carica!!
(tutti ridono)
BR:nonostante tutti i vostri impegni...avete trovato il tempo per fare questo video.....com'è è andata?
TOM:volevamo impressionare le fans.......
BILL:si una sorpresina.......
GEORG:io me le immaginavo attaccate allo skermo della tv con la bocca aperta......è un video molto bello secondo me......ce l'abbiamo messa tutta
GUST:era come girare un film d'azione........mi sono divertito molto....
BR:ci sono state difficoltà durante le riprese?
BILL:nooooo....tutto ok!!
TOM (ride)beh....se non calcoliamo le sgridate fatte a bill,gli skerzettini di georg e le lagne di gustav.......sì......è andato tuuutto alla grande!!
BR:dì un pò tom....parlaci in modo più dettagliato.....
BILL:dai.m****.....non c'è bisogno di dirlo al mondo!
GUST:appunto.....ke pettegolo.....mamma!!
TOM(ride):allora per farla breve.......i produttori e gli scenografi ci hanno fatto girare una scena sul tetto di un vagone......era tutto bagnato e conseguentemente mooolto scivoloso.ci avranno raccomandato 1000 volte di NON spingere a destra e manca e bill che fa??spinge come un pazzo......digli no 1 volta,2 volte,3 volte......si è preso una di quelle sgridate......che mi han ricordato i vecchi tempi.....e ho pianto.............dalle RISATE!
poi in alcune scene ci lanciavano addosso della neve finta ke era fatta di un materiale che irritava molto la pelle e gustav frignava tutto il tempo
e si grattava come un cane zeppo di pulci!!che skifo!
(tutti ridono)
TOM:e georg invece
GEORG:non ci provare!
TOM:se no??
(tutti ridono)
GEORG:beh....allora tanto per dine 1 alle fans........fate attenzione che tom non è per niente igienico e pulito!!
TOM:coooosa???non è vero!!
GEORG:1 giorno avevo preso 1 manciata di quella neve irritante deciso a metterla da tom....nel suo letto, ma tolte le coperte era talmente sporco ke ci ho rinunciato e sono andato da gustav!
GUST:allora sei stato te!!!!!
TOM:il mio letto non è sempre stato sporco.....chiedilo a kristina!!
Una bellissima intervista...1000 Meere dietro le quinte (parte 2)
BR:allora...dato che tom ha spettegolato...ora avete diritto tutti di dire quello che volete!
TOM:ma no:il privilegio va al più bello...che senso ha darlo agli altri???
BILL:haha...il solito...posso iniziare io?
BR: certo!
TOM: ma bill non racconta mai nulla di interessante.....non perdiamo tempo con lui......è noioso!
BILL:a si?!beh......volevo chiedere alle fan se sapevano che tom ha paura del buio!!
TOM:cooooosa??
(georg ride come 1 matto,gust si mette le mani sulla bocca scioccato)
BILL:infatti anche quando va a letto tiene sempre una lucina accesa...come un bimbo!!
TOM:questo è troppo anche per te!!
GEOEG:dai,dai dì del regalo bill,vai!!
TOM:no dai...non avrete mica il coraggio di dire che-
BILL:gli abbiamo comprato 1 copertina per amica...da difenderlo dall'attacco dell'uomo nero!!
GEORG:che una volta avvistata la copertina si stende...DALLE RISATE!!
GUST ride)l'ho suggerita io l'idea basandomi su cartoni animati per bimbi che guardavo da piccino...
TOM: perchè magari la sai lunga sull'uso di una copertina!!
INTERVISTA A TOM
1.TOM ALLORA COSA VUOI DIRE ALLE TUE FANS?
Tom: grazie per la vostra disponibilità...(ride)
2.COME TI DEFINIRESTI?
Tom: sono una macchina d'amore, ihihih...
3.MA NON RIESCI A PENSARE ALTRO CHE AL SESSO??
Tom: Mmmmm ma certo...aspetto...be c'è...no, io...no. Ok, sono un malato di sesso...ma ne vado fiero! (ride)
4.OK OK ALLORA PARLIAMO DI SESSO
Tom:"Cioè di quello ke faccio meglio...oltre a suonare, anke se le cose sono collegate...(ride)
5. USI IL PRESERVATIVO? SE SI, DI CHE SAPORE?
Tom: Assolutamente! Ragazzi, fate sesso, fate mooolto sesso...ma con il preservativo!
6.OH! FINALMENTE IL TOM SERIO...
Tom: Certo, se non volete fare figli...io di certo nooo! (ride)
7.DICCI IL TUO POSTO PREFERITO DOVE FARLO.
Tom: Il letto, meglio la comodità...comunque anche la mia macchina è comoda... (ridono tutti)
8.IL POSTO PIU' STRANO IN CUI L'HAI FATTO?
Tom: In uno sgabuzzino...
9.PRENDI IL VIAGRA?
Tom: Ihihihihih!!! Non ne ho bisogno...IO!!
10.TI E' MAI CAPITATO DI PENSARE AD ALTRO MENTRE LO FACEVI...?
Tom: Una volta mi è capitato di pensare alla Jolie...
11.TU SEI MOLTO ESPERTO IN TEMA DI SESSO, CHI SONO LE MIGLIORI SECONDO TE? LE BIONDE, LE BRUNE, LE MORE O LE ROSSE??
Tom: Le more con gli occhi azzurri mi eccitano moooltooo! (ridono tutti)
12.VOGLIAMO SAPERE ANCHE SE GLI ALTRI DEL GRUPPO SONO COME TE...
Tom: Nooo!! Bill è romantico...forse Georg, ma anche lui non è focoso come me. Gustav è più timido e tranquillo...direi che sono l'unico...eh, sì...
13.QUANDO FAI SESSO SEI DOLCE O...
Tom: Per saperlo dovreste provare...ihihih! (ride, si rivolge al pubblico verso le fan che gli sorridono)
14.UNA RAGAZZA CHE E' VENUTA A TROVARCI CI HA DETTO CHE TU MORDI...E' VERO?
Tom:" Mi piace... se una ragazza è piuttosto morbida..."
15.ULTIMA DOMANDA! COSA PREFERISCI: UNA DONNA MAGRA E PIATTA O UNA DONNA FORMOSA?
Tom:" A me le ciccione non piaccionoooo...Mi soffocherebbero...hihihi. Di solito la raga che mi attrae non è troppo grassa ma neanche anoressica... mi piace molto il seno... ma anche il sedere... anche se ha un pò di cellulite.... Sempre meglio di un sedere piatto...!!!!"
(tutti ridono,gust fa la linguaccia a tom)
BILL:tornando a cose più serie...1000 meere è una canzone che tratta di libertà
TOM:ma va??non si era capito...siam tutti cretini qui!!
BR:è il vostro video preferito??
GUST:beh,credo sia difficile dire quale sia il nostro preferito...
ma .....posso dire chè è un video di gran significato....per tutti!
TOM:l'abbiamo dedicato SOLO alle vere fans...è come 1 grazie per tutto l'appoggio e i voti e i regali ma soprattutto delle forti emozioni
che trasmettono loro a noi...
BILL:senza fan non saremmo nessuno e georg stirerebbe moolto di più per il nervoso di quanto faccia gia...
(tutti ridono)
GEORG:si...so che lo dico seeeempre e che posso risultare monotono a qualcuno
TOM:qualcuno???a tutti !!
GEORG:ma volevo ancora ringraziarvi TUTTE per il sostegno...siete le n°1!
e mi avete risparmiato davvero moooolte stirate!
BR:avete detto di aver faticato mooolto...
BILL:si,io ero così stanco che mi addormentavo vestito e truccato...
TOM:e la mattina sembrava la moglie di frankestein!!
(tutti ridono)
BILL:mi ricordo spesso dei primi tempi in cui mi truccavo...
e c'era mia madre che mi dava consigli e istruzioni...
e poi scoppiava a ridere dicendo "e chi l'avrebbe mai detto che avrei insegnato mio FIGLIO a truccarsi...incredibile!!" è in quei momenti che mi manca di più durante un tour...e mi scende sempre 1 lacrima...
TOM:magari perchè ti si è irritato 1 occhio!!
(tutti ridono)
Blog: oggi ha scritto di nuovo Tom.(n so se è tom ma qst è cioò che hascritto)
Link: http://www.alloy.com/5/91/6537/1/
TRADUZIONe
Ciao a tutti, sono ancora Tom.
Oggi è il nostro ultimo giorno a New York. Domani torneremo in Germania per le prove del nostro tour europeo. Il debutto sarà il 3 marzo a Bruxelles (è in Belgio), quindi dobbiamo iniziare a darci da fare.
WOW, questo viaggio in Nord America è stato pazzesco. Per prima cosa, siamo rimasti bloccati a Toronto per colpa di una montagna di neve e ci abbiamo impiegato due giorni per arrivare a LA! Poi, siamo arrivati per un pelo a NY dal momento che il nostro aereo ha avuto problemi tecnici - non è per niente divertente passare tre giorni all'aeroporto in parte a Georg (perchè non ha un buon odore) ;-)
Ma basta così - parliamo di cose belle! Ci siamo sentiti trascinati da tutte voi fan. E' stato fantastico vedere quanto eravate cariche ed eccitate... Ci avete proprio fatto sentire a casa, specialmente me! Rispetto agli altri membri della band, io ho raccolto una valanga di numeri di telefono da parte delle ragazze più belle ;-) Quindi, in poche parole, non vedo l'ora di tornare. Per la prossima volta: forse dovreste considerare di dare una possibilità anche agli altri membri della band.
E' tutto per oggi - GRAZIE di tutto e a presto!
Iscriviti a:
Post (Atom)
