test!!

GIOCO (SEMBRA FUNZIONi VERAMENTE!!!!!!)
Gioca come si deve,e soprattutto non barare.Non leggere in anticipo, ma nell'ordine, punto per punto.Ci vorranno 3 minuti, e credimi, ne vale la pena.Prendi carta e penna.

1.Scrivi i numeri da 1 a 11 in una colonna.
2.A fianco ai numeri 1 e 2, scrivi 2 numeri a tua scelta.
3.Vicino ai numeri 3 e 7, scrivi il nome di una persona di sesso opposto.Due nomi diversi, ovviamente, di persone che conosci bene, e nel farlo, segui il tuo primo impulso.Non leggere oltre in anticipo, o non funzionerà...Piano piano...
4.Scrivi il nome di tre persone (amici, familiari...) vicino ai numeri: 4,5 e 6.NN BARARE,SAREBBE UN PECCATO...!!
5. Scrivi 4 titoli di canzoni sui numeri 8,9,10,11.
6.Finalmente, esprimi il tuo desiderio.

Qui si trova la chiave del gioco...
1.Devi parlare di questo gioco ad un certo numerodi persone (il numero che si trova vicino al 2)2.La persona in 3 posizione la AMI!!
3.La persona in settima posizione l'apprezzi molto cn la quale xò nn funziona..
4.La persona in quarta posizione è qualcunoa cui tieni veramente molto.
5.La persona in quinta posizione è qlla k ti conosceveramenta a fondo.
6.La persona messa da te in sesta posizione è il tuo porta fortuna.
7.La canzone in ottava posizione è quella ksi associa con la persona numero 3.
8.Il titolo in nona posizione è la canzone xla persona in settima posizione.
9.La canzone in decima posizione è quella che meglio svela il tuo spirito.
10.La canzone in 11 è quella che rivela i tuoisentimenti rispetto alla vita.
11.Scrivi questo gioco nel tuo blog,durantel'ora che ne segue la lettura.Se lo farai,il tuo desiderio si realizzerà.Se non lo farai,succederà l'opposto.Davvero strano,ma pare che funzioni..

th e tnt altro!!!

ciau! cm va? spero bn io sn di cattivo umore x causa di uno...cmq ora sn + felice dopo aversaputo la nuova data ecc cmq ora iniziamo !::::...ps: scusate se nn ho aggiornato ma nn sn stata a casa ScU$@!!!!!!

Nuova Data a Modena in sostituzione di quella di Bologna...(DA CONFERMARE)[ANCORA DA CONFERMARE]

Sarebbe stata decisa una nuova data in sostituzione del concerto di Bologna. I Tokio Hotel terranno un concerto open air al parco Novi Sad (tutto parterre e pochissimi spalti) a Modena l'11 luglio.Per chi non potesse andare e volesse restituire i biglietti può farlo entro il 30 aprile. Per informazioni rivolgersi al numero 059/285727.I nuovi biglietti sono invece in vendita a 30 euro (+ diritti) per "posto unico".

Messaggio da Bill per le fans...- Messaggio di Bill per le fan sul sito ufficiale.

Ciao, sono Bill dei Tokio Hotel!

Purtroppo non mi è ancora permesso parlare, ma nessuno mi impedisce di scrivere... quindi ho pensato di lasciare un paio di righe qui a TokioHotel.de.Molte di voi sicuramente avranno sentito che la mia operazione è andata bene e capirete di certo che mi sono levato un bel peso dal cuore. Nessuno sa ancora come suonerà la mia voce dopo i 10 giorni di silenzio, anche se i dottori mi hanno assicurato ancora una volta che tutto andrà bene - ma, ovviamente, non c'è certezza assoluta su come andranno esattamente le cose.Sono così felice al pensiero di quando finiranno questi 10 giorni e, finalmente, mi sarà permesso di tornare a parlare. E' un'autentica tortura dover tener chiusa la bocca per tutto il giorno e per ben 10 giorni! Invece, è fantastico essere coccolato per tutto il tempo ;-) Gustav e Georg vengono regolarmente a trovarmi e Tom è sempre qui per me, 24 ore su 24. Grazie a tutte voi per gli auguri di "buona guarigione" che circolano in internet. E' difficile immaginare così tante persone che si preoccupano per me e potrei passare mesi a leggere che non finirei comunque di leggere gli infiniti commenti. Un grande grazie anche per i giganteschi incoraggiamenti - voi siete assolutamente... le migliori fan che qualcuno possa sperare di avere!

Esclusivo! Bill malato scrive qui!

Per giorni il fratello Tom (18), i compagni della band Gustav (19) e Georg (21), così come migliaia di fan dei Tokio Hotel in tutto il mondo, si sono preoccupati per il loro Bill Kaulitz (18). Ma ora il cantante ha superato bene il suo delicato intervento alla corda vocale (riporta BRAVO). In 45 minuti all'università-ospedale di Amburgo-Eppendorf, dei medicci specialisti hanno operato la star dei Tokio Hotel. Una cosiddetta ciste sulle corde vocali di Bill è stata rimossa. "L'operazione è andata secondo i piani. Al momento nessuno può ancora dire se l'operazione abbia avuto successo. Ma i medici hanno molta fiducia..." spiega il manager della band David Jost. Da dopo l'intervento, a Bill non è permesso parlare, cantare nè ridere per 10 giorni! Un periodo duro per l'altrimenti chiacchierone, sorridente e canterino magdeburghese."Non potete immaginare quanto sia difficile stare zitti" scrive Bill in una lettera in esclusiva ai lettori di BRAVO - direttamente dal suo letto da malato. Già un giorno dopo la spaventosissima operazione, gli è stato permesso tornare a casa. Qui è stato accudito in ogni momento da suo fratello Tom (cucina persino per lui - quello che vuole dire, Bill lo scrive) - un vero aiuto per Bill.Perchè nessun'altra persona gli è vicina tanto quanto Tom. E i migliaia di auguri di guarigione da parte delle lettrici di BRAVO gli hanno fatto forza. "Voglio farvi sapere che sto bene" dice Bill in persona nella sua lettera. "Grazie mille di tutto - siete veramente le migliori!". Ma quando Bill sarà di nuovo in forma è ancora del tutto incerto. Il primo concerto è fissato per l'1 maggio a Washington secondo il programma del tour, ma il prossimo appuntamento ufficiale è già l'importante talk show americano "Late Night with Conan O'Brien" il 28 aprile [BRAVO ha scritto l'articolo prima che Jost smentisse quegli impegni. n.d.t.]. Ma se Bill non sarà del tutto in salute per allora, anche questi impegni saranno cancellati. Per far sì che torni sulle sule gambe il prima possibile, Bill, dopo il periodo di silenzio, farà una riabilitazione vocale. Sotto "aspetti terapeutici per il canto", la sua voce d'oro e il suo organo del canto torneranno in buona forma. La star mondiale tedesca di certo non ha proprio una gran voglia di fare questi allenamenti - ma per poter cantare di nuovo bene, farebbe di tutto. Ora è difficile sapere se Bill canterà diversamente - o, persino peggio, potrebbe non cantare proprio più: "La mia voce è TUTTO per me! Senza la mia voce e la mia musica, non sarei più lo stesso Bill". E, alla fine, nessuno vuole una cosa del genere. Perchè le fan di tutto il mondo lo amano così com'è. Ora tutti dovranno aspettare e vedere che succede; dita incrociate e assoluto riposo per Bill. Persino ascoltare musica non è consentito - perchè quando un cantante ascolta una melodia, a livello di subconscio ricanticchia la canzone. E questo affatica le corde vocali. BRAVO augura una buona guarigione...

Lettera di Bill

Care lettrici di Bravo,che devo dire - sono davvero commoso! La vostra comprensione, i tanti regali e le parole di incoraggiamento hanno reso i miei ultimi giorni infinitamente più facili. Di certo ho avuto paura dell'intervento, tra l'anestesia generale e tutto il resto. Ma Tom è stato con me tutto il tempo, cosa che è stata davvero d'aiuto. Subito dopo essermi svegliato dall'anestesia, ho scritto ai miei amici, alla mia famiglia e al nostro team un SMS in cui dicevo che ero di nuovo sveglio. E, ovviamente, vorrei anche farvi sapere che sto bene. I dottori hanno detto che l'intervento è andato come programmato. Ma sapremo più dettagli dopo che saranno finiti i 10 giorni dell'"obbligo del silenzio". Non potete immaginare quanto sia difficile stare zitti... Non mi è nemmeno permesso ridere!Non appena saprò qualcosa di più ve lo farò sapere. Ancora grazie di tutto - siete davvero le migliori - e sicuramente ci vedremo presto.

Il vostro Bill ( k carino poi dice IL VOSTRO BILL!!! cioè il vostro!!)

Vari Singoli per i Tokio Hotel

"Heilig" sarà il nuovo singolo in Francia. Uscirà il 21 aprile e conterrà:> Heilig>

Break Away in Milano (Evvai!!! Scelgono sempre la nostra cara Italy!)-

Il CD "Tokio Hotel fur immer 483 Tour - limited edition" è un album contenente due dischi. E' uscito nel 2007, distribuito dalla Island Records, in Australia. Quella che vedete è la copia 207 fra le sole 500 copie uscite. E' molto difficile da trovare

Intervista da AceshowbizINTERVISTA ESCLUSIVA:I TOKIO HOTEL SULLA CONDIZIONE DI BILL E IL LORO SFONDARE SUL MERCATO USAhttp://www.aceshowbiz.comL ultima follia degli adolescenti e possibile futura icona del rock sono seduti a rispondere alle nostre domande che potrebbero essere poste dai loro fans.Oltre a parlare dei loro immediati piani di quest anno,la band tedesca condivide anche alcune storie personali riguardo le loro esperienze in tour e il modo in cui gestire le fan di sesso femminile,compreso il modo in cui il chitarrista Tom Kaulitz desidera approcciare le belle signorine made in USA.Il batterista Gustav Schafer e il bassista Georg Listing diventano più propensi nel parlare della loro musica,e rivelano come in realtà ognuno di loro nn abbia un unanimità preferita.Il cantante Bill Kaulitz purtroppo,nn è dsponibile per l intervista,poichè è in convalescenza dopo un intervento chirurgico alla gola,ed è esattamente la prima cosa che andiamo a chiedere.

ASB: Quindi,per quanto riguarda le date cancellate del tour,si può dire che ciò che accadde a suo tempo è che Bill ha cominciato a perdere la voce quando voi ragazzi vi esibivate in Francia?

Tom: Sì purtroppo,Bill perse la sua voce dopo lo show di Marsiglia.Il giorno successivo,si è fatto vedere da uno specialista a Berlino.Prima avrebbe dovuto riposarsi e dopo aver visto il medico,per la seconda volta è stato chiaro che Bill doveva subire un intervento chirurgico alle sue corde vocali.E sta bene così!Nn è autorizzzato a parlare e ridere per 10 giorni!(ride)e questo è un compito davvero difficile per lui che normalmente nn fa che parlare tutto il tempo.Ora scrive tutto in un libro(che è il suo modo di comunicare in questi giorni.Dopo 10 giorni ci sarà un intensa fase di riabilitazione vocale.Il medico è molto soddisfatto sul processo di guarigione,ed è positivo il fatto che la voce di Bill rimarrà la stessa dopo tutta la terapia.Bill è veramente contento di essersi lasciato alle spalle quest intervento.Nnn aspetta altro che tornare sul palco ed esibirsi!

ASB: per Tom,Georg,Gustav..ragazzi cosa fate voi nel frattempo?Georg:Ci prendiamo tutto il tempo per tracsorrere con le famiglie e gli amici un pò di relax.Tom:Sto tutto il tempo con Bill e lo sostengo.E,naturalmente,facciamo tutto il lavoro che al momento posiamo fare senza Bill.

ASB:Quando calcolerete il vprossimo ritorno sul palco e le date sostitutive?

Tom: Siamo molto felici perchè abbiamo già confermato un sacco di festival estivi in tutta Europa a partire da giugno.Nn cè dubbio:nn appena sarà consentito a BIll di tornare sul palco,noi tutti nn aspetteremo altro che incontrare i nostri fans!Sono stati talmente grandiosi anche dopo che abbiamo annullato lo show.Hanno mostrato tanto sostegno e amore che davvero vogliamo ringraziarli ed essere là da loro il più presto possibile.

ASB: Ora che "Scream" è uscito nella maggior parte del mondo e presto uscirà anche negli USA(& maggio),cosa vi aspettate dalle fan americane?

Gustav: Siamo stati appena colti di sorpresa,l album é alla n 6 delle classifiche canadesi!Tom: Sì,questo è davvero sorprendente.Noi in realtà nn ci crediamo.Noi nn ci basiamo mai sulle aspettative.Speriamo che i nostri fans si riconducano alla nostra musica e ai testi che sentono.(sorride)Io personalmente spero di poter trascorrere più tempo con tutte queste belle signorine che ho visto durante il nostro primo viaggio.

ASB: Avete trovato il pubblico americano grandioso come quello del vostro paese d origine?

Tom (ride)Oh sì!Abbiamo sempre detto che sarebbe un incubo suonare davanti a un pubblico che nn urla e nn applaude.Amiamo le emozioni.I nostri fans così energici e intensi,sono i migliori del mondo.E siamo stati davvero colpiti quando abbiamo scoperto che negli USA ci sono fans con la stessa energia.We loved it,e nn possiamo fare ameno di tornare.

ASB: Avete pensato di fare una collaborazione con altre bands americane?Se sì quali?

Tom:Finora nn abbiamo fatto nessuna collaborazione.:mai dire mai.Ma nn è previsto niente per il momento.

ASB:Come fai a trovare il tempo per scrivere nel bel mezzo del tour?

Georg:La scrittura è un processo in corso.Dobbiamo sempre trovare il tempo di sederci con i nostri strumenti,anche sul tour bus.Tom:Giusto.A volte ho un idea e la suono a Georg.O vado da Bill a chiedergli cosa ne pensa o se ha un idea per un testo da abbinare alle musica.Bill scrive tutto il tempo comunque.Si porta sempre dietro un pezzo di carta e penna nel caso gli viene un idea(ride)Dovreste dare un occhiata al suo libro,è stato scritto tutto il tempo,anche adesso.Nn cè modo di fermarlo!( cm me cmla mia band in ogni luogo devo scrivere xkè se ti viene un idea!!)

ASB: Parlando del vostro prossimo album,sarà in inglese o in tedesco?

Tom:Beh,Bill scrive sempre in tedesco.E' la nostra lingua nativa,e la lingua può esprimere molto di noi stessi e le nostre emozzioni più belle.(ride)E onestamente il nostro inglese è ancora troppo pessimo per poterci scrivere qualcosa.Persino se avessimo una ragazza che parla inglese,e che ci poterbbe aiutare molto,le canzoni sarebbero comunque scritte ininglese e tradote in tedesco.

ASB:Avete vinto alcuni premi prestigiosi come Il Wordl Music Award e l MTV Europe award nel 2006 e 2007,avete più aspettative là fuori?

Tom:Onestamente nn penso troppo a questo.Ma naturalmente è grandioso vincere un premio.

Georg:Specialmente quelli votati dai fans.

Tom:Sì,perchè è davvero favoloso.Ma nn è che ci sediamo e pensiamo al prossimo premio da vincere.Tutto quello che ci è capitato finora è più che mai atteso da tutti.Ricevere un Wordl Music Award,essere nominati all MTV European Music Awards,con tutti questi grandi artisti internazionali che sono in giro da sempre,condividendo il palco con loro la notte vincente e l aggiudicazione-nessuno di noi avrebbe mai immaginato una cosa del genere.Questo un paio d anni fa,quando eravamo seduti nella nostra sala prove a Magdeburgo sognando un racord di vendite:Tutto quello che abbiamo sempre voluto è essere in grado di suonare dal vivo di fronte a persone che amano la nostra musica.Tutto quello che è accaduto fino ad oggi è andato ben oltre i nostri sogni.Talvolta ci sembra davvero irreale.

ASB: I Tokio Hotel hanno fatto molti concerti,avete un momento special e indimenticabile in uno di essi?

Tom:Questo è veramente difficile da scegliere dopo che abbiamo suonato concerti in tanti posti incredibili.Accade sempre qualcosa davvero fantastica(ridee)come quel concerto dove hanno gettato delle batterie addosso a Georg.A lui tutt ora piacciono queste cose,quindi nn esitate a farlo!

Georg:AAAHHHHHH!!!

Tom:Ci sono sempre cose che fanno ridere ai concerti(ride)vorrei solo che nn ci fossero più gesti per Georg.

Georg:AAAAAHHH!!Sono contento che di nn aver ricevuto gesti che significavano "Fuck you TOM"!Tom(ride)andiamo!era in Francia e la ragazza ha scritto in tedesco.Sappiamo tutti che voleva dire :"Tom fuck me"(fottimi,ndt) e sono sicuro che tutti voi pregate per avere un tale segno ogni notte.Ma tornando alla tua domanda,credo che suonare a Parigi davanti alla torre Eiffel di fronte a più di 500.00 persone è stato sicuramente uno dei momenti più indimenticabili.

Tutti:Sì!

Tom:Essere in grado di suonare in un tour europeo è incredibile per noi.E ottenere la possibilità di andare in Canada e negli Usa e suonare là,scoprendo che tutti gli show sono andati sold out-cosa ancora incredibile per noi e assolutamente indimenticabile.Che nn accade troppo spesso in un gruppo tedesco,si sa.

ASB:Il videoclip di "Don't jump" mostra Bill,protagonista,che si lascia cadere da un edificio,voi ragazzi ci avete messo del vostro in questo video?

Tom:Sì,siamo sempre coinvolti quando si tratta dei nostri video.Abbiamo sempre un idea nella nostra testa e una volta che le canzoni sono state scritte si passa all azione col regista.

ASB:E' una curiosità,ma ci sono musicisti della vostra città che vi hanno ispirato musicalmente parlando?

Tom(ride)Sapete Magdeburgo è una piccola città,e nn è conosciuta come una città che porta grandi band.

Georg(ride):No,nn tutti.E nn è esattamente il luogo dove dove produttori e case discografiche vengono a cercare talenti.

Tom(sorride)sì siamo stati molto fortunati.Ma noi in realtà nn abbiamo mai avuto alcuna influenza anche perchè i nostri gusti musicali sono così diversi_e nn potevamo mai andare daccordo su n solo artista o gruppo:Io ascolto soprattutto Hip-Hop tedesco,Bill adora Nena e i Coldpaly,Keen,Placebo-a seconda del suo umore.Gustav:Amo Foo Fighters e Metallica.

Georg:Io ho ascoltato recentemente molti album di JimmyEatWordl e sono un gran fan degli Oasis.

Tom:Abbiamo sempre cercato un nostro sound,fare una cosa propria.La nostra è una musica in cui tutti andiamo daccordo.

ASB:Per ultimo,ma nn meno importante,essendo un rappresentante di giovani artisti, avete sagge parole da dare ai vostri fans qui su AceShowBiz?

(Tutti ridono)Tom(ride)purtroppo stai parlando con le persone sbagliate !Odiamo le persone che ci dicono cosa fare e come devi comportarti.Noi in realtà pensiamo che tutti devono fare ciò che sentono,trovare la propia strada e fare le propie esperienze:Questo è ciò ke abbiamo sempre fatto.Abbiamo avuto le nostre idee,abbiamo voluto seguire la nostra strada.La persone possono dire che sarà sempre diverso(sorride).Quindii,se dobbiamo dare un consiglio sarebbe:fai qualsiasi cosa senti e se sei un musicista suona il più possibile.(ok seguirò qst consiglio!)

allora qst èla lettera per i th cn il loro uovo di pasqua fatto da una loro fan-pasticciera..ecco fot e TRAD:

Cari ragazzi,questo è il nostro regalo di pasqua! È fatto interamente a mano da Ilaria, una pasticcera vostra fan e dentro c'è una regalo per voi! Sono delle magliette che ci vedrete indossare ai vostri concerti...Queste magliette simboleggiano l'unione tra italia e germania,un'unione che è stata possibile grazie ai sentimenti che ci trasmettete con la vostra musica..Sappiamo che per voi sarà difficile,ma se poteste indossarle in uno dei concerti per noi sarebbe fantastico..in ogni caso vi amiamo,e continueremo a supportarvi in ogni caso e in qualsiasi maniera...con amore le vostre fan italiane!LO STAFFSTAY TOKIo

By MuStY

Intervista a Bill su BILD.de 03.04.08//Versione completa dell'intervista su Bill di Vanity Fair n°15//Tokio Hotel TV n°20//News//Nuovo libro Tokio Hot

ciau! cm va? cmq qst è tutto su bill cmq io ho un dubbio come fanno ad intervistarlo se nn può parlare x 10 giorni?? bo nn è k risponde cn la lavagnetta k gli ha regalato tom??e lui k fine ha fatto canterà o no?? vabbè trpp dubbi ora iniziamo!!

Per i lettori di BILD, Bill ha risposto alle domande più importanti sulla sua operazione tramite e-mail.

BILD: Bill, come ti senti?

Bill: "Beh , ho passato momenti migliori. Sono veramente contento di avere già fatto l’intervento. Ma ho certo ancora paura per la mia voce per le probabili conseguenze. Per me tutto ruota intorno alla mia voce. Dolore, non ne ho in realtà."

BILD: Come hai passato l'operazione?

Bill: "Quando mi hanno anestetizzato, prima dell’intervento,i medici erano già intorno a e ho iniziato veramente a farmela sotto, pensavo che l’anestesia non agisse e che nonostante ciò mi avrebbero operato. La paura era di non essere veramente così intontito e di sentire che qualcuno trafficava nel mio collo. Ma,subito dopo aver pensato questo, ho perso coscienza, l’anestesia ha agito.

BILD: Com’è stato, dopo, rivedere tuo fratello gemello Tom (18) ?

Bill: Tom è venuto a trovarmi nella camera del risveglio, avevo ancora un ago gigantesco della flebo nel braccio. Siccome sia io che Tom abbiamo una fobia per gli aghi,è stato molto dura per entrambi trattenere le risate,non ho potuto ridere purtroppo(povero!!). Inoltre indossavo un camice bianco così spaventoso e un’orrendacuffia verde in testa , chissà che aspetto avevo e che cretinate ne sarebbero uscite”

BILD: Cosa farai oggi?

Bill: "Ho proprio appena finito di vedere il film “intervista con il vampiro”. Se non guardo i DVD , Tom in un attimo è e sta sempre con me perché sa subito quello che voglio dire.Se qualcuno mi fa una domanda, basta solo che dia un’occhiata a Tom e lui risponde quasi esattamente come avrei fatto io. Senza Tom, avrei sicuramente già una tendinite per il troppo scrivere."

BILD: Dovrai tornare spesso in clinica?

Bill: "Devo tornare per il controllo ancora un paio di volte e poi posso iniziare la mia riabilitazione .”

FONTE: http://www.thoifanclub.it/

Versione completa dell'intervista su Bill di Vanity Fair n°15Io nello scorso post avevo messo il pezzettino (era quello che era disponibile su internet)Ma la versione completa usciva giovedì...quindi adesso vi metto tutto...Bill Kaulitz parla

"Ho paura"Il cantante dei Tokio Hotel parla della sua corda vocale spezzata, del sesso con le groupies e del suo funeraleUna regola d’oro per un giornalista è quella per cui intervistare un diciottenne è come estrarre latte da pietre. Con Bill Kaulitz è diverso. Sia che si parli del primo bacio o della sete di gloria: spesso schernito come la star più effemminata, il cantante parla in modo molto più eloquente di molti veterani tedeschi dello show business. Vanity Fair ha incontrato Bill Kaulitz appena prima della sua operazione e dopo l'intervento l'ha contattato attraverso e-mail.

Vanity Fair: Signor Kaulitz, come si sente dopo l'operazione alle corde vocali?

Bill Kaulitz: Bhè, come uno a cui è appena stata spinta nel collo, in modo molto gentile, una guida metallica con delle piccole lame per recidere le corde vocali sotto anestesia totale. Chiunque può immaginare la sensazione. Cavolo, sono contanto di essermelo lasciato alle spalle. Ma ho ancora paura per la mia voce e, oltretutto, ho i rimorsi per i concerti annullati.

VF: Quanto tempo dura la cura?

Bill: Dopo l'operazione non mi è consentito parlare per 12 giorni, poi dovrò fare 4 settimane di riabilitazione della voce. E non vedo l'ora!

VF: Parliamo dei suoi inizi [Per tutta l'intervista, il giornalista gli dà del Lei]. Si dice che la creatività derivi dal ricordo del dolore e delle offese. Quali sono i suoi?

Bill: Il più grande dolore è stata la separazione dei miei genitori. Avevo 7 anni e non capivo. Questo mi ha influenzato molto. Nel nostro primo album c'è una canzone che parla di questo. Si intitola: "Gegen meinen Willen" (Contro il mio volere).

VF: Si sa che il suo patrigno Gordon Trümper è un insegnante di chitarra. Cosa fa suo padre biologico?

Bill: E' un camionista e vive ad Hannover.

VF: Quando Lei aveva 8 anni, la sua famiglia si è trasferita da Magdeburgo nel paese di 700 anime di Loitsche. Come ha vissuto questo trasloco?

Bill: Mi sono sentito malissimo perchè non sono una persona da campagna. Potete immaginare come io e Tom attiravamo l'attenzione lì. Ci sqadravano come se fossimo stati una sottospecie di alieni, che non ci stanno molto di testa. Anche la scuola era terribile. Ogni mattina dovevamo svegliarci alle 6.30 e prendere il bus per Wolmirstedt e appena prima delle 17.30 eravamo a casa. Lo odiavo! E poi, sempre le stesse facce a scuola. E' stato il periodo più brutto della mia vita.(bhe cm me ma amo la scuola xdxd)

VF: Come hanno reagito gli insegnanti ai fratelli Kaulitz?

Bill: Io e Tom siamo stati insieme solo fino alla settima classe [la nostra seconda media]. Poi per punizione ci hanno separati. E' stato come aver preso uno schiaffo in faccia e questo mi ha molto segnato. Fino ad allora avevamo davvero fatto tutto insieme. Siamo gemelli identici e siamo estremamenti legati. Ovviamente ci difendavamo dai rimproveri disciplinari, ma gli insegnanti dicevano che si sarebbero opposti a noi due perchè eravamo dei gran casinisti. Non ero uno che spettegolava e andava a spifferare tutto. Sono sempre stato uno che si fa sentire. Mia mamma veniva convocata a scuola ogni due giorni.

VF: Si dice che la Sua specialità fosse contestare i voti dei test se questi non venivano consegnati in tempo. Come faceva a sapere che poteva farlo?

Bill: Ho sempre saputo che non avevo bisogno della scuola perchè sarei diventato un cantante. Dal momento che i miei insegnanti si innervosivano per questo, io giustamente facevo valere i miei diritti. Sapevo bene cosa potessi fare e cosa no. Avevo alcuni insegnanti che proprio non lo erano. Alcuni si rifiutavano di dirmi buon giorno perchè avevo i capelli così e mi mettevo lo smalto nero. Dicevano che non potevo andare così a scuola. Alcuni non volevano nemmeno farmi lezione a causa del mio aspetto. Da lì è uscito il modo di dire: "Der Kopf ist nicht nur für schicke Haare da" (La testa non è fatta solo per farsi i capelli)(poverino!!!ueee cmq anke io faccio fvalere i mie diritti a scuola !!infatti sn sempre nei casini!! vabbè almeno mi rispettano!). Ero un anti-studente e non mi facevo mai sconfiggere.

VF: Com'erano i Suoi voti?

Bill: Sì, avevo sempre la media dell'1.8. Questo faceva innervosire tantissimi i miei insegnanti.

VF: Gli insegnanti potevano attaccarLa?

Bill: Di solito no. Non ero un idiota. Avevo una grandissima fiducia in me stesso. Andavo a scuola perchè sapevo bene che tutti mi guardavano e gli insegnanti sparlavano. Mi ha sempre divertito. Volevo attirare l'attenzione col mio stile. La gente doveva parlare di me.(è ciò k penso io >)

VF: Ha da poco terminato la Realschule attraverso la scuola a distanza. Quant'è importante saper distinguere un'omelette da Amleto?

Bill: Bhè, chiunque dovrebbe sapere la differenza. Ma complessivamente la scuola manca di individualismo. Perchè studiare la matematica, quando so che non mi servirà più in vita mia? All'ottava classe [terza media] ho scelto musica [In Germania alcune materia sono facoltative e si può scegliere quali lezioni frequentare n.d.t.]. Lì mi hanno fissato tutti con facce stupite. Ma abbiamo solo imparato a memoria la vita di qualcuno - ispirazione zero. Avevo sempre dei voti scadenti in canto perchè dovevo cantare qualche canzonetta popolare. Che orrore!(ti capisco bill xò io a musica prendo ottimo! vabbè è vero qst della matematica !!!)

VF: Nel Suo caso è valsa l'idea di farla finita, che la musica era il biglietto per fuggire dalla vita miserabile della provincia?

Bill: Sì, c'ho sempre pensato: uscire semplicemente da quel posto miserabile dove ognuno sa tutto di tutti! La cosa peggiore che potesse esserci per me era un giorno della settimana. Odio i giorni feriali. Perciò con i Tokio Hotel ho fatto la cosa giusta. Ogni giorno è diverso: nuova città, altra gente.

VF: Grazie ai paparazzie e ai cossiddetti "appassionati di giornalismo" Lei oggi è sempre sotto osservazione. Per lei è un'imposizione o una vera soddisfazione?

Bill: Da piccolo fantasticavo che le mie azioni fossero registrate da delle telecamere. Volevo infinita attenzione. Oggi ho realizzato il mio sogno da bambino. E quindi non posso lamentarmene.

VF: Per Lei c'è qualcuno di importante come Tom?

Bill: No. Questo va oltre ogni immaginazione. Non riesco nemmeno ad immaginare la mia vita senza Tom. E' impossibile descrivere quanto siamo legati. E' qualcosa di sovrannaturale. Pensiamo le stesse cose e sognamo spesso la stessa cosa. In genere non abbiamo nemmeno bisogno di parlare.

VF: Molti gemelli percepiscono la loro simbiosi come una tortura e talvolta arruvano addirittura ad immaginarsi scene del delitto.

Bill: Naturalmente litighiamo anche. E quando succede, la lite è furibonda. E' vero che litighiamo e ci picchiamo sul serio. C'è stato un anno in cui eravamo in una camera d'hotel e ci siamo picchiati con delle sedie. Comunque, in genere non serbiamo rancore. Sbattono le porte, spariscono tutti e dieci minuti dopo già ci riparliamo.(ti capisco io litigo così cm mia sorella)

VF: Chi ti rispecchia di più: il Bill al naturale o quello truccato?

Bill: Sicuramente quello truccato. Il Bill al naturale per me è come una maschera. Se non fossi famoso, andrei comunque in giro così. Questo mi rispecchia totalmente.

VF: Chi La vede nella Sua "versione originale"?

Bill: La mia famiglia. E' sempre stato così.

VF: I ragazzi famosi sono i tipi di artisti che si bruciano più rapidamente. Perchè più crescono d’età più si distruggono. Di tanto in tanto se la sentirebbe di “danneggiarsi”, per far sì che la Sua immagine resti interessante?

Bill: E' sicuramente bello mostrare che non si è perfetti, ma non mi danno l'anima per farlo. E' una brutta cosa programmare una cosa simile in modo che le fan non scappino. Quello che odiavo fin dall'inizio erano le band dei vecchi tempi o le case discografiche che volevano spiegarmi come funzionava tutto questo. Non c'è un consiglio per cose del genere! Nei nostri primi incontri con la casa discografica volevano darci una stylist che doveva lavorare sui nostri look. Io ancora oggi non ho una stylist che mi dica cosa indossare. Sarebbe un'imposizione per me. Siamo noi a decidere anche tutti i concerti e tutti i contratti perchè penso che sia una bruttissima cosa non essere determinati.

VF: Chi si può permettere di dirLe di no?

Bill: Sul lavoro: nessuno. Nè il management nè la casa discografica. Gli unici che ancora ascolto sono i miei migliori amici e la mia famiglia. Mia mamma può dirmi: "Bill, non farlo!" e io ci penserei su.

VF: I Suoi genitori cercano ancora di farLe da genitori?

Bill: Devo dire che nostra madre non ha mai fatto una cosa del genere. Fare i compiti era opzionale. Ci lasciava i nostri spazi, ma allo stesso tempo badava a noi. C'è una grandissima confidenza fra noi. Siamo come amici. Non c'è praticamente nulla che non direi a mia madre. E non ho mai avuto un segreto di cui lei non fosse a conoscenza. Quando per la prima volta sono arrivato a casa ubriaco lei mi ha detto cosa ne pensava, ma io non dovevo aver paura di lei.

VF: Sua mamma Le chiede di lasciar sciolti i capelli almeno a Natale?

Bill: No, non le importa molto. Mi sono tinto i capelli per la prima volta quando avevo 9 anni. Erano un misto di verde, blu, bianco e nero. Mi sono fatto il piercing al sopracciglio quando avevo 13 anni. Era davvero poco convinta.

VF: Durante i vostri concerti, circa 200 ragazze svengono dall'estasi. Sollevano poster con slogan del tipo "Fick mich durch den Monsun (Scopami attraverso il monsone)". Come ci si sente a sapere che milioni di ragazze hanno fantasie sessuali su di Lei?

Bill: Ad essere sincero non ci penso molto. A volte ci guardiamo e ridiamo perchè non riusciamo ad immaginare che qualcuna abbia i nostri poster sui muri. Ma ho sempre pensato che fosse una figata appendere i poster di qualcuno alla parete. In passato, mi sono spesso seduto nella mia stanza pensando a che stesse facendo il mio idolo Nena, dove fosse e che stesse pensando. Non riesco a credere che altre persone ora si siedano in camera pensando a me. Per me sono normalissimo, tra di noi non siamo speciali. Non ci rendiamo conto di chi siamo.

VF: Quante volte pensa a se stesso in terza persona?

Bill: A volte, ma per caso. Quando non sono motivato a fare qualcosa, penso: "Bill dovrebbe farlo comunque perchè è per la band".(cm me ma sl qnd voglio provocare mia mamma!! è bulo vedere cm si innervosice !!)

VF: Il Suo sangue freddo durante le apparizioni pubbliche sembra soprannaturale ad alcune persone. C'è differenza tra il personaggio di Bill e il vero Bill?

Bill: Si tengono delle cose per sè. Ma a parte quello non ci sono delle grandi differenze. Gli ultimi tre anni sono stati una corsa sfrenata senza pause. Non c'era una pausa quando arrivavi da qualche parte, nè avevi del tempo per te. Anche in tour avevamo telecamere attorno a noi, 24 ore su 24. Come puoi sperimentare qualcosa che subito dopo poche ore tutti vengono a sapere? Ma questo è sempre stato quello che volevo. Così devo conviverci.

VF: Tutti quelli che invidiamo raramente si sentono invidiati. Qual è al cosa che più innervosisce nell'essere Bill?

Bill: Il problema principale delle persone come me è al fiducia. E' difficile per me credere in qualcuno e lasciarmi andare. Durante gli anni passati non mi sono fatto nessun amico nuovo nè mi sono innamorato. Quando incontro qualcuno, sto molto attento, sono scettico e i chiedo: "Cosa c'è dietro?". Sfortunatamente, spesso capita che uno incontri delle persone che si scopre essere strane o dicano qualcosa alla stampa. Se non fossi così famoso, probabilmente mi sarei innamorato di qualcuno che conosco da tanto tempo.

VF: Chi è che L’ha tradita di più?

Bill: Non mi lascio mai andare così tanto da permettere a qualcuno di farlo. Porto uno scudo. Uscire e conoscere qualcuno senza dire niente a nessuno prima è la cosa più importante che tu possa fare. Inoltre la mia vita attuale è quella che ho sempre voluto.

VF: Il problema della fiducia è la ragione per cui le star spesso escono con le star?

Bill: Sì. Angelina Jolie non deve preoccuparsi che Brad Pitt al usi solo per diventare famoso. Una celebrità preferisce qualcuno che ha la stessa vita e vive come lui. Le mie ragazze non hanno mai capito perchè andavo nella nostra stanza di registrazione nel doposcuola e perchè preferivo esibirmi nei locali nel weekend piuttosto che sedermi di fronte alla TV con loro. (bhe i ti capisco dopo tutto qst è ciò k mi fa fare mia madre la quale è cm un menager!! dv provare cn la band poi forse vao a new york x fare la battaglia tar bend evvai!! è bella qst vita!)Ovviamente oggi è molto più difficile. Chi è che vorrebbe vivere una tale vita con te? E ovviamente quella persona dovrebbe anche capire che tu non puoi uscire da questa vita.

VF: Quando si è innamorato l'ultima volta?

Bill: Tre anni e mezzo fa. Non ho trovato il grande amore. Non credo che tutti lo trovino. E anche se così fosse, solo una volta. Nella mia situazione avrei bisogno di molta fortuna per trovarlo.

VF: Con i 18 anni non preferirebbe provarci con tutte?

Bill: Non lo so. Nella mia vita preferirei trovare il grande amore piuttosto che provarci con tutte. Voglio condividere il poco tempo che ho con qualcuno che io so essere l’unica per me!

VF: Ha già detto “Ti amo” ad una ragazza?

Bill: Sì, ma non lo provavo. Avrei dovuto dire “Mi piaci”. Più riesco, più colgo queste differenze più seriamente. Tom probabilmente dice sempre “Ti amo” ad una ragazza per portarsela a letto.

VF: Entrate in competizione per le stesse ragazze?

Bill: Ci piace lo stesso tipo. E le nostre ragazze erano sempre amiche. Era terribile perché si attaccavano sempre a noi. Il nostro primo bacio è stato con la stessa ragazza. Tom è stato il primo. Il giorno dopo lei ha iniziato a baciarmi, poi entrambi l’abbiamo mollata. Oddio, che schifo – il primo bacio è sempre terribile.

VF: Quanti anni aveva allora?

Bill: 11. Lei aveva 3 anni in più ed aveva esperienza.

VF: Quand’è che Tom ha fatto sesso per la prima volta?

Bill: Aveva 14 anni, se mi ricordo bene.(io credo k era a 13 anni)

VF: Si dice che Tom corra dietro alle ragazze come non mai.

Bill: Gli lascio fare quello che vuole. Quello ha il coraggio di cambiare ragazza ogni notte. Io non potrei mai farlo. Ma noi siamo sempre stati diversi in questo.

VF: Il Suo collega Robbie Williams una volta ci ha detto che ci sono due tipi di groupies in Germania: un tipo vuole fare una foto mentre fa sesso per avere una prova da mostrare alle sue amiche, l’altro tipo chiederebbe: “Robbie, sei sicuro che i tuoi sentimenti per me siano veri?”

durante il sesso.

Bill: Anche Tom mi dice questo. Dato che siamo molto in viaggio non mi porto a letto nessuna. Mi disgusta avere qualcuno che nemmeno conosco nel mio letto ogni notte. Ancora non sono arrivato a questo punto. Non avrei mai la confidenza di portare una ragazza in camera mia per una notte. L’unica cosa privata che si ha in tour è la propria camera d’hotel e lasciare che qualcuno ci dorma la notte – no, sarei molto scettico.

VF: Ha già fatto sesso?

Bill: Voglio che questo resti un mio segreto.

VF: La sorprende il fatto che alcune persone pensino che sia gay?

Bill: Non proprio, la maggior parte dei loro ha questo modo di pensare: “Trucco + pettinatura curata = gay”. Volevo smentire quest’affermazione. Ognuno può fare ciò che vuole. Una cosa non deve necessariamente avere a che fare con l’altra.

VF: Che cosa farebbe se fosse una ragazza per un giorno?

Bill: Di sicuro non familiarizzerei con Tom.

VF: Ma?

Bill: Oddio, che farei? Probabilmente le stesse cose che faccio ora perché non distinguo le due cose.

VF: Che cosa vorrebbe proibire alle ragazze?

Bill: Di non essere gelose perché al gelosia è molto importante. Quando sono innamorato immediatamente pretendo di avere tutto e non la lascio più andare. Mi farebbe impazzire se la mia ragazza mi dicesse: “Bill, non mi importa di tutte quelle ragazze urlanti, mi fido ciecamente di te”.

VF: E’ mai stato tradito?

Bill: No. Neanch’io ho mai tradito qualcuna. La fedeltà è la cosa più importante per me.VF: Cosa faceva irritare le Sue ragazze?Bill: Parlo a voce molto alta. Tutto il giorno. E sempre con mani e piedi. E non lascio mai parlare le persone. Tutti si irritano per questo mio atteggiamento.

VF: Cos’è più difficile: amare qualcun altro o amare sé stessi?

Bill: Sé stessi. E’ molto difficile accettare ciò che sei. Ci sono innumerevoli momenti in cui sono insicuro e mi piacerebbe scavare una fossa per sotterrarmi, coprirmi con una coperta e star lì per un anno. A volte sono contento del fatto che andiamo sempre di fretta e abbiamo un concerto dopo l’altro. In questo modo non si ha tempo per pensare molto. Semplicemente non si ha tempo per la solitudine.

VF: Potrebbe ancora fare a meno della “VIP-sitter” [E’ una persona che si occupa di svolgere le commissioni alle persone famose. N.d.t.]?

Bill: Non posso andare dal fornaio. Per quello ovviamente può andarci chiunque altro, ma ogni giorno c’è il problema che sono incredibilmente perfezionista. Non riesco a lasciarlo fare agli altri. E’ anormale – e va peggiorando. Tutto deve essere messo a posto in ogni singolo dettaglio perché ho bisogno di sapere esattamente cosa potrebbe accadere, altrimenti impazzisco. Anche Tom è sempre molto stressato per questo. Anche se paghiamo tantissime persone per toglierci il peso di alcune cose. Ma siamo noi che abbiamo creato tutto questo per cui è difficile per noi quando altre persone interferiscono con i Tokio Hotel.( io sn cm lui voglio k tutto sia perfetto altrimeti poi...)

VF: Controlla anche le Sue finanze da solo?

Bill: Sì. Lo facevo già quando avevo 13 anni. Ho accesso a tutti i conti e li controllo proprio come controllo la mia carriera.

VF: Sa quanti milioni ha?

Una donna con una cartelletta della casa discografica urla da vicino: “Non si parla di soldi!”

VF: Quand’è che comprerà ai Suoi genitori una villa?

Bill: Appena ne avrò le possibilità. Di sicuro voglio vivere insieme ai miei genitori. Siamo molto vicini, non lo troverei uno sforzo. Non ci sono limiti per cui direi “Oddio, ora per favore esci!”.

VF: Supponiamo che Lei venga rapito. Quale sarebbe una somma di riscatto ragionevole?

Bill: Tutto quello che i miei amici riescono a mettere insieme. Ovviamente alla fine dovrebbero riavere indietro i loro soldi.

VF: Cosa pensa del declino di Britney Spears?

Bill: Posso capire che cose del genere possano capitare, dato che vivo la stessa vita. Probabilmente altre persone pensano: “Ha i soldi, ha ottenuto tutto, perché non si rilassa e basta?”. Non potrei mai immaginare me stesso come un solo artista e viaggiare sempre da solo. Non mi fido abbastanza di me stesso per essere sottoposto alle pressioni da solo.

VF: Nel 1991 Madonna ha detto: “Sarò felice solo quando sarò famosa quanto Dio”. E’ d’accordo?

Bill: Di sicuro è una dichiarazione divertente. Ma posso assolutamente capirla perché non c’è mai una fine. Non puoi dire solo: “Bhè, ora sono famoso in Germania e mi basta”. Aspiri ad essere il più famoso possibile ovunque. Anche se fossi incredibilmente ricco e possedessi la mia isola personale, andrei comunque avanti. E’ vero: la fama è una droga. La disintossicazione sarebbe un flop, difficilmente sarei in grado di reggerla.

VF: Se le droghe non fossero illegali: quale Le piacerebbe provare?

Bill: Qualcosa di rilassante che mi porti a non sentire più il bisogno di avere sotto controllo ogni cosa.

VF: E’ una star nei Suoi sogni?

Bill: Una volta ho fatto un incubo: ero sdraiato sul letto, in una stanza di vetro e attorno a me c’erano tutti fotografi che mi scattavano una marea di foto. Ho detto al nostro team: “Merda, merda, non potete farli uscire?”. Ma un ragazzo ha detto: “No, non posso farlo. Avevi un appuntamento e hai dormito troppo”. Ma non sono mai mancato ad un appuntamento. Ho sempre tre sveglie, in modo che non dormi troppo. E sono sempre puntuale.

VF: Perché nessuno L’ha mai vista ballare?

Bill: Non ballo mai. Mi siedo semplicemente in un angolo – a meno che non sia ubriaco fradicio. Allora lo faccio. Penso che ballare sia una cosa da ragazze. Anche se potrebbe suonare un po’ plebeo: solo le ragazze devono ballare dappertutto.

VF: A volte pensa al Suo funerale?

Bill: Devo ammetterlo: sì. Anche i miei amici che hanno la mia età ci pensano. Immagini chi sarà lì e chi piangerà davvero per te.

VF: Che musica dovrebbero suonare al Suo funerale?

Bill: “Magic Dance” di David Bowie dal film “Das Labyrinth” .E’ una canzone molto divertente e “Das Labyrinth” è un film della mia infanzia che ancora oggi amo alla follia.

VF: Cosa indosserà nella Sua bara?

Bill: Sarò vestito tutto di nero e con una giacca di pelle. Il mio ultimo desiderio sarà sicuramente che i miei capelli siano perfettamente acconciati. Spero che avrò ancora abbastanza capelli, altrimenti qualcuno mi dovrà sicuramente mettere una parrucca in testa. (By Seipht)

NUOVO SINGOLO"Don't Jump" è il nuovo singolo di Olanda (in uscita oggi,il 4.4.08)

e Repubblica Ceca (8.4.08). NUOVO LIBRO DAL 16 APRILE

Tokio Hotel, dal 16 aprile in libreria la biografiadi Bill Kaulitz e della band tedesca ROMA (3 aprile) - "C’era una volta una band di ragazzi: l’inizio. Bill e Tom erano scioccati! Avevano sempre vissuto a Magdeburgo e lì avevano cominciato a fare musica. Bill aveva cominciato a scrivere canzoni mentre Tom strimpellava le prime note sulla sua chitarra. E i due piccoli talenti potevano già vantarsi di essersi esibiti davanti a un pubblico. Anche se avevano solo otto anni." Inizia così la biografia dei quattro ragazzi che fanno impazzire migliaia di giovanissimi. Bill Kaulitz e la sua prima volta sul palco. Tom, insieme a lui e un sogno da realizzare: diventare una band che fa sognare. Il sogno si è realizzato. Tom, Bill, Gustav e Georg diventano i Tokio Hotel. Sold-out nei palazzetti dove si esibiscono, migliaia di fans in tutto il mondo sull'onda delle note struggenti delle loro canzoni. Finalmente la storia dei Tokio Hotel trascritta bianco su nero in una biografia inedita che svela i più profondi segreti dei Tokio Hotel. "Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, Tokio Hotel" (11,90 euro, Fanucci), 240 pagine di dichiarazioni e indiscrezioni. Otto le pagine con le foto degli artisti, più un poster a colori di grandi dimensioni per il volume della collana "Teens Varia" che uscirà nelle librerie il 16 aprile. Gli inizi. Il trasferimento con mamma Simone e il patrigno Trümper in un paesino. Ecco un'anticipazione del libro: "I gemelli Kaulitz si trasferirono, insieme alla madre Simone e al loro patrigno Gordon Trümper, da Magdeburgo, città di duecentotrentamila abitanti, nel piccolo paesino di Loitsche, di sole ottocentocinquanta anime; per i gemelli non fu per niente divertente".I Tokio Hotel hanno venduto più di tre milioni di album e dvd nella sola Germania, diventando la band di maggior successo nel paese e vincendo premi e dischi d'oro e platino. I due album dei TH – Schrei (Urlo) e Zimmer 483 (Stanza 483) pubblicato di recente, sono balzati al primo posto nelle classifiche e così anche i quattro singoli. Tra i riconoscimenti ottenuti World Music Awards, l'Eins Uve Krone Awards, l'European Borders Breaker Awards, l'Echo Awards, e il premio come Migliore Video per Der Letzte Tag. Recentemente i fans dei Tokio Hotel hanno gridato il loro affetto per il cantante Bill Kaulitz operato alle corde vocali per una cisti.Operazione che ha costretto la band tedesca ad annulare molte date. Tra queste anche quelle italiane di Bologna, Torino e Roma.

Leggi un estratto del libro sui Tokio Hotel >>

fonte: http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=21757&sez=HOME_SPETTACOLO

foto_-_-:th il oro bus ecc

bil ed ancora bill-tom -bil -tom e foto!

Bill già fuori dall'ospedale!Già fuori dall'ospedaleTokio Hotel:

tra un mese Bill torna a cantareLe fan dei Tokio Hotel possono tornare a respirare: solo un giorno dopo l'operazione alle corde vocali, già ieri Bill Kaulitz ha lasciato l'ospedale."L'operazione è durata 45 minuti" dice David Jost, manager della band. "Tutto è andato secondo i piani e non c'è stata alcuna complicazione". I primi visitatori del malato sono stati naturalmente i suoi genitori e il suo gemello Tom.Certo, c'è poco da stare allegri: Bill resta muto. Il cantante non deve dire una parola per 10 giorni. Bill può comunicare solo con una lavagnetta che il suo fratellino Tom gli ha regalato.Nonostante non possa parlare: "Bill vuole restare in ospedale il meno possibile" dice il manager David Jost (ex cantante dei Bed&Breakfast). E così, il cantante dei Tokio Hotel già ieri ha potuto tornare a casa.Ma il prossimo mese sarà duro: i primi dieci giorni non può parlare (nè cantare ovviamente), e seguiranno due settimane di riabilitazione della voce con un logopedista. David Jost dà speranza alle fan: "La prima performance pubblica sarà probabilmente già il primo maggio - con un concerto americano a Washington". E le fan tedesche potrebbero tornare a festeggiare i Tokio Hotel il 23 maggio - per la premiazione dei Comet di VIVA. I Tokio Hotel sono nominati 3 volte. Nelle categorie di "Best band", "Best liveact" and "Best video".


Bill: Operazione alla laringe. La fine dei Tokio Hotel?Che shock per le fan!
Bill dei Tokio Hotel deve essere operato alle corde vocali! In esclusiva per Bravo il cantante parla del suo dramma!Probabilmente è la cosa peggiore che possa capitare ad un cantante: stare sul palco - e all'improvviso la voce si spezza! Questo orrore è divenuto realtà per Bill Kaulitz (18) dei Tokio Hotel al concerto di Marsiglia (Francia)!Bill ha lottato, ma non usciva più alcun suono - lo show ha dovuto essere interrotto! "Stavo sul palco e all'improvviso facevo fatica a far uscire la voce. Non sapevo che stesse succedendo!" rivela il cantante nell'intervista esclusiva a Bravo. Suo fratello gemello Tom aggiunge: "Bill stava di fronte a me con le lacrime agli occhi. Era assolutamente disperato! Mi sono preoccupato sul serio!"E' stato un grande shock per le fan - e uno shock ancora più grande per Bill! E' stato portato direttamente dal dottore. Diagnosi: una ciste sulle corde vocali. Bill doveva essere operato presto e non gli era permesso cantare la volta successiva! In totale 16 concerti sono stati cancellati!Tragico soprattutto per le fan tedesche: anche l'unico concerto a Dortmund è stato cancellato. Una grande delusione per le molte fan che erano accampate lì da giorni. L'intervento di Bill è necessario, ma anche pericoloso per la sua voce! Canterà ancora come prima dell'operazione? E come andrà a finire coi Tokio Hotel?In esclusiva a Bravo, Bill parla delle sue paure e delle sue speranze!

Bravo: Come ti senti adesso?
Bill: Non mi sento molto bene. Ho paura per l'intervento e mi sento parecchio in colpa perché ho deluso le fan. Mi dispiace immensamente per tutte quelle che ora sono tristi...
Bravo: Che tipo di malattia hai esattamente e che cure stai prendendo?
Bill: Oh, ho sentito così tanti termini tecnici... Ma con parole mie, facili e comprensibili, c'è un rigonfiamento sulle corde vocali. A causa di questo rigonfiamento, le corde vocali non riescono più a vibrare in modo uniforme. Perché io possa cantare ancora, è necessario che venga rimosso!Bravo: Che verrà fatto esattamente durante l'intervento?
Bill: Non voglio proprio pensarci! Posso solo dire che è davvero disgustoso! I medici mi infileranno in bocca, mentre sarò in anestesia generale, un tubo in metallo per operare le mie corde vocali. Taglieranno via il rigonfiamento. Non è un intervento semplice - l'operazione dura circa un'ora e può essere fatta solamente da uno specialista. Ho davvero paura di questa operazione. Ma deve essere fatta. E prima me la sarò lasciata alle spalle, prima potrò tornare sul palco!
Bravo: Che succederebbe se non venissi operato?
Bill: I medici dicono che la voce potrebbe rimanere permanentemente danneggiata - e potrei anche perdere la voce.
Bravo: Hai paura per la tua voce?
Bill: Sì, certo! La mia voce è TUTTO per me! Senza la mia voce e la mia musica, non sarei più lo stesso Bill!
Bravo: Quanto tempo occorrerà prima che tu possa cantare ancora?
Bill: Dipende dalla velocità di cura. E' diverso da persona a persona. Normalmente c'è una pausa di diverse settimana. Dopo l'intervento dovrò stare tantissimo a riposo. Non mi sarà permesso parlare per almeno dieci giorni. Nei giorni successivi ci saranno controlli e allenamenti per la voce. Per la farla breve: una riabilitazione. La voce deve essere riallenata ogni giorno.
Bravo: Questo dramma è iniziato tempo prima o è arrivato all'improvviso?
Bill: Non si sa esattamente. Non è direttamente associato al dolore. Si è scoperto durante il tour che ho avuto un'infezione.
Bravo: Cosa ti sei lasciato far fare finora?
Bill: Quando sono tornato in Germania sono passato da uno specialista all'altero. Volevamo che la diagnosi fosse sufficientemente certa e precisa. Finora ho avuto visite da parte dei medici giornaliere, domande poco piacevoli, siringhe e medicinali. Penso che potrei andare avanti fino alla prossima...
Bravo: Chi si occupa di te adesso?
Bill: In realtà per me ci sono tutti. Tommy (???!!)è sempre qui per me e anche Georg e Gusta vengono a trovarmi molto spesso. Sono in costante contatto con i medici e naturalmente anche la famiglia, gli amici e il nostro intero team sono presenti.
Bravo: L'unico concerto tedesco a Dortmund è stato annullato - come il resto del tour europeo. Verrà rimandato un po' più avanti?
Bill: Non è ancora chiaro! Ma ci speriamo!
Bravo: Come puoi prenderti cura della tua voce in futuro in modo che non accada più una cosa del genere?
Bill: Non funziona così. Ovviamente uso la mia voce più degli altri e, per questo motivo, il rischio di malattia per me è più alto. Mi prendo molto cura della mia voce. Ho addirittura preso lezioni di canto in passato! Non mi piace, ma prima di ogni concerto faccio degli esercizi di canto per riscaldarmi. Ma questo non accadrà più. Sicuramente imparerò, durante la riabilitazione, qualche metodo specifico di allenamento da poter usare...
Bravo: Non hai semplicemente preteso troppo?
Bill: Siamo spesso in viaggio - i primi concerti negli Stati Uniti, poi le prove del tour e il tour comincia. Probabilmente è stato troppo per la mia voce. Sono un perfezionista e voglio sempre dare il meglio. Sfido sempre me stesso e voglio solo che ogni concerto sia perfetto... Forse ignoro i segni di un semplice raffreddore perché sono io che non voglio vederli!
Bravo: Come hanno reagito gli altri ragazzi quando hanno capito che la tua voce non usciva più?
Bill: Si sono tutti preoccupati molto. Non sapevamo quanto me che cosa stesse succedendo. Aspettavamo tutti insieme la prima risposta del dottore. Non ci aspettavamo una cosa del genere.
Bravo: Quanti concerti sono stati cancellati finora a causa di questo?
Bill: Tutti dopo Lisbona. In totale fanno 16 concerti. Un vero disastro!
Bravo: Ora l'intero tour, compreso quello negli Stati Uniti, è a rischio?
Bill: Non possiamo dirlo al momento! Lo sapremo forse tra qualche settimana!
Bravo: Gli organizzatori dei concerti e le fan adesso sono arrabbiati?
Bill: Per prima cosa ho dovuto accettare il fatto che la malattia non era colpa mia. E' stato molto difficile per me e mi sono affibbiato molte colpe. Gli organizzatori non erano arrabbiati, ma ovviamente erano tutti delusi! Eravamo così contenti di fare un tour in Europa! Ho ricevuto moltissime lettere dalle nostre fan. Tutte mi augurano che si sistemi tutto molto presto! Mi hanno fatto bene e mi hanno aiutato molto. Le ringrazio di cuore per il fatto di sostenermi anche in questi brutti momenti. Non dirò mai abbastanza quanto sono dispiaciuto per tutto quello che è successo. E spero che le fan non siano deluse. Cambierei tutto se potessi! Spero che vada tutto bene in estate, nel nostro tour di festival...


I Tokio Hotel risolveranno tutti i tuoi problemi!Sei innamorata di Bill e non sai cosa fare? O vuoi gli stessi capelli di Tom? I ragazzi in persona danno la soluzione ai problemi delle loro fan.

Problema 1
Sono innamorata di Bill, ma probabilmente non lo incontrerò mai.
Bill: Oh, non so cosa dire. Se sei davvero innamorata di me dovresti... (Bill ci pensa) Forse dovresti venire a uno dei nostri concerti e magari lì potrei vederti.
Tom: Io vorrei dire una cosa a riguardo: dovresti essere innamorata di me. Allora andrebbe tutto bene!
Bill: Forse dovresti pensare che io sono solo un ragazzo normale come tutti gli altri. Questo riuscirebbe a curare almeno un pochino il tuo cuore ferito?

Problema 2
Sono una fan dei Tokio Hotel e i miei compagni di classe, che non lo sono, mi prendono in giro.
Bill: Penso che non dovresti rispondere e far finta di niente.
Tom: Anche io e Bill venivamo presi in giro a scuola dalle persone che ci odiavano e questo non ci ha minimamente influenzato. Per quel che conta, io sono fiero di essere stato diverso dal resto della classe. Per me e Bill era molto più importante fare altre cose: non volevamo essere solo degli "wannabe" [Persone che aspirano ad essere qualcuno o che fingono di esserlo. n.d.t.]. Essere presi in giro ovviamente ha avuto anche degli effetti positivi. Guarda noi.

Problema 3
I miei genitori non mi lasciano andare ad un concerto dei Tokio Hotel!
Tutti e quattro insieme: Che cagata!
Tom: I nostri genitori ci hanno sempre permesso di andare ai concerti. Avevo nove anni quando ho assistito al mio primo concerto live e credo che tutti debbano avere questa libertà.
Bill: E' anche stupido vietare una cosa del genere perchè le fan trovano sempre un modo per andare al concerto.
Georg: La cosa migliore da fare è lasciar liberi i propri figli per quanto riguarda queste cose. Bisogna lasciar decidere a loro se vogliono andare ad un concerto o no.
Tom: Sapete cosa voglio? Voglio parlare con i genitori delle nostre fan di questo. Datemi gli indirizzi, ci penso io.(bravo vai così !!! seconod me tutte gli daremmo i nostri indirizzi no??)Gustav: Esatto, lasciate che li contattiamo, in un modo o nell'altro ci metteremo d'accordo.

Problema 4
Voglio gli stessi capelli di Tom, come faccio?
Georg: Oh, questa è difficile!
Tom: E per una volta è anche giusta. Io ho dei capelli lisci per natura e mi costa un sacco di fatica farmeli ogni giorno. Per prima cosa, bisogna girarli ogni giorno e avere uno spry speciale che li fissi per bene. Che cosa contiene lo spray non te lo dirò: sappi solo che ci ho lavorato su nel mio piccolo laboratorio per ore (ride). Almeno questo è fatto apposta per me ed è una faticaccia assurda. Da quanto tempo li ho così?
Georg: Annusali e capirai che c'è dentro!
Tom: Credo da circa dieci o undici anni.

Problema 5
Non mi è permesso incollare i poster dei Tokio Hotel nella mia stanza.
Bill: Io ne avevo la camera piena.(come me!)
Tom: Esatto, aveva persino poster con su me. Prima mi scattava delle foto e poi le stampava in grande e le appendeva al muro.
Bill: Chiudi il becco! Non è vero... Ma credo che tutti debbano essere fan di qualcuno nella loro vita, quindi è giusto che anche tu abbia una stanza piena di poster. I genitori dovrebbero permetterlo. Anche loro sono stati fan di qualcuno, no? Mi è sempre piaciuto ascoltare la musica della mia band preferita nella mia stanza.
Tom: Avevo? Lui li ha ancora!

Problema 6
Dove posso comprare i vestiti fighissimi che indossano i ragazzi?
Tom: Se vuoi assomigliare a Georg, tutto quello che devi fare è non lavarti per un mese e sei a posto!
Georg: Per esempio. Sì.
Tom: E Bill? Non vuoi andare in giro come lui, vero?
Bill: Compro sempre i miei vestiti in negozi di seconda mano: è lì che puoi trovare i vestiti più particolari. Quindi il mio consiglio è dare un'occhiata lì, se vuoi un look come il mio.

Problema 7
Mi dispiace che Gustav e Georg ricevano meno attenzioni di Bill e Tom.
Tom: Sai perchè? Parlano meno e sono più tranquilli di me e Bill. Sarebbe ancora peggio se cominciassero a parlare di più perchè non sanno proprio come farsi capire. Hai mai sentito questi due parlare in tedesco? Sono terribili. Il loro inglese è pietoso, ma il tedesco pure.
Bill: Georg e Gustav sono solo più tranquilli e non cercano attenzioni. Noi ci siamo abituati, è così che vanno le cose.
Georg: A me va benissimo così e... (lunga pausa)
Bill: Questo è tutto quello che riesce a dire.Gustav: Sta solo usando una delle nostre tipiche risposte: "A me va bene così".

Problema 8
Mi piacerebbe parlare ai Tokio Hotel, ma non so il tedesco.
Bill: Puoi anche parlarci in inglese. Ora riusciamo a parlarlo almeno un pochino.
Tom: Lo sappiamo abbastanza da riuscire a parlare con le fan...
Bill: ...e fare brevi conversazioni.
Tom: Insomma, lo sappiamo a sufficienza.
Bill: Ma ci stiamo impegnando a migliorarlo. Andiamo sempre più spesso in America e in Inghilterra ed è più facile imparare la lingua se la si parla. Spero lo impareremo presto.

Comet 2008Per votare ai Comet 2008: http://www.viva.tv/Events/ArticleDetail/id/1532794
Ricordo che i TH sono nelle categorie:- Beste band- Bester Liveact- Bestes VideoDovete selezionare i Tokio Hotel e poi cliccare su LOS.Poi, per far prima, potete aprire più pagine contemporaneamente: basta che clicchiate sulla scritta a fondo pagina AUSDRUCKEN. NEWS- SPE - Fimi, dvd: Tokio Hotel in vettaRoma, 31 mar (Velino) - In testa alla top ten dei “Dvd”, secondo quanto certificato da ACNielsen per Fimi (Federazione industria musicale italiana) nella settimana dal 21 al 27 marzo nei negozi specializzati e dal 17 al 23 marzo nella grande distribuzione ci sono i Tokio Hotel con “Zimmer 483 Live in Europe” (Island/Universal music), che sale dal terzo al primo posto alla diciassettesima settimana di presenza. La band tedesca sigla la doppietta con “Schrei” (Island/Universal music), che passa dal dodicesimo al terzo posto, alla ventiseiesima settimana di presenza.


Bill ha lasciato un post sul blog di MuchMusic.Wow, MuchMusic.com ha ricevuto questo messaggio "molto" speciale giusto ora da Bill Kaulitz, che spiega i recenti eventi che hanno causato la posticipazione delle date del tour! Andate avanti a leggere per l'aggiornamento di Bill!

Ciao, sono Bill dei Tokio Hotel!
Volevo solo dire "ciao" a tutte le nostre fan canadesi - è tutto un po' caotico in questi giorni dal momento che ho avuto un'operazione domenica per risanare le mie corde vocali. Fortunatamente tutto è andato bene per ora... Che sollievo! Non mi è permesso parlare per i prossimi 10 giorni e dopo questi dovrò cominciare a riallenare la mia voce.E' davvero un periodo tosto, ma sto ricevendo tantissimo sostegno da tutte voi fan là fuori e anche gli altri tre membri della band passano regolarmente a vadere come sto. Tom, in particolar modo, è sempre qui per me... Praticamente 24 ore su 24.Volevo solo farvi sapere che mi dispiace moltissimo aver dovuto posporre tutte le date dei nostri concerti canadesi, ma posso promettervi che stiamo facendo tutto ciò che possiamo per recuperarli il prima possibile. State sintonizzati e spero di vedervi tutti presto!!! Oh già, grazie a tutti quelli che hanno comprato il nostro nuovissimo album "Scream" che è uscito in Canada martedì scorso - è stupendo avere le MIGLIORI fan del mondo! Continuate così e statemi bene!-
Bill
p.s. Ragazze...io sinceramente NON ci credo molto che sia stato Bill a scrivere sta roba...cioè...ragioniamo ^^

BILL E'STATO OPERATO DOMENICA!

Domenica, 30 marzo 2008, 22:30Toko Hotel Manager: L'intervento chirurgico di Bill è andato beneL'intervento alle corde vocali del cantante dei Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18, secondo il suo manager è andato bene."L'operazione è andato secondo i piani di tutto, e il medico è molto fiducioso", ha detto il produttore David Jost. "Il medico di Bill è uno dei migliori medici che sono sul suo territorio. Se l'intervento chirurgico, è riuscito davvero la voce di Bill suonerà la stessa di prima", ma non si può ancora dire.

Ecco come Bill passa le sue ultime ore prima dell'intervento!Inizialmente l'operazione alle corde vocali di Bill (18), il cantante dei Tokio Hotel, era programmata per lunedì. Ora i medici stanno discutendo se non sia il caso di operarlo già domenica. Il fratello gemello di Bill, Tom, ha concesso un'intervista esclusiva a Bild (numero di domenica):BILD: Tom, tuo fratello Bill sarà operato oggi o domani.
Come sta passando i suoi ultimi giorni a casa?
Tom Kaulitz: Bill sta a letto per la maggior parte del tempo a guardare la TV. Gli abbiano dato un bel po' di DVD così chiude la bocca. Al momento sta guardando la serie completa di "Prison Break",questo lo tiene occupato. Di tanto in tanto si trascina al piano di sotto fino al frigorifero, in tuta, e si prepara qualcosa da mangiare. Andrei davvero fiero del mio fratellino se finalmente si mettesse di fronte alla TV con una cassetta di birre a guardare partite di calcio. Penso che, se va avanti di questo passo, diventerà tardo. (ride).
Chi cucina per Bill?
Tom Kaulitz: Al momento cucino io per lui ogni giorno: spaghetti con un sugo speciale. Il sugo, in tutta modestia, è assolutamente fantastico. Penso che ormai Bill non ne possa più, ma senza voce non può lamentarsi. Comunque, anche se avesse la voce, dovrebbe starsene zitto: Bill cucina persino peggio di me. Di tanto in tanto la nostra mamma viene a trovarci: si vede che allora Bill diventa tutto contento quando è lei a cucinare.
Come ci si sente ad essere come a casa per un così lungo tempo senza una pausa?
Siamo sulla strada per anni e improvvisamente stai a casa tutto il giorno. Si tratta di un cambiamento drastico. Ti senti cadere in un buco e improvvisamente si dimentica di essere sulla strada. E a Bill manca di essere in grado di cantare. Bill non è solo sul palco o in studio che canta;è solito cantare tutto il giorno a casa. Non c'è da meravigliarsi se la sua voce è colpita.
Ora lui è tranquillo - penso che il silenzio è comodo.Bill è preoccpato? Come comunicate con lui? Beh,penso che non è preoccupato. Bene, e se lo fosse, non avrebbe potuto comunque lamentarsi perché non ha un filo di voce. Bill di solito parla non-stop, questo può davvero darti sui nervi. In questo momento ho il tempo più rilassato di tutta la mia vita. Se qualcuno sta parlando,sono io. E Bill non può farci niente. questo è grandioso!. Ieri ha scritto "Arresta la tua boccaccia! (fucking mouth) Con la sua eyeliner su un foglio di carta. Se sto snervando Bill sono degno di questa nota!Andrai con Bill all'ospedale? Quanto tempo si deve soggiornare?
Bill vuole rimanere in ospedale il più breve possibile. Probabile, non ce la fa a rimanere più di 1-2 giorni. Io vado con lui e resterò al suo fianco per tutto il tempo, di sicuro. La nostra famiglia, gli amici più intimi, Georg e Gustav e il nostro equipaggio si recherà anche da lui, naturalmente.
Cosa stanno facendo Gustav il batterista e il tuo bassista Georg in questo momento?
Beh, per loro sarà come sempre. Cosa dovrebbero fare? non stanno facendo nulla, come sempre * lol * Georg è probabile che gioca con se stesso (masturbarsi e te pareva!), per tutto il giorno, come sempre e Gustav sta cavalcando la sua bicicletta. Nah, per essere onesto, penso che siamotutti uguali. A causa di questa pausa forzata siamo in grado di calmarci.Forse non è così male.
Hai paura che "Tokio Hotel" non saranno gli stessi dopo l'intervento?
Bill ha paura che la sua voce sarà più alta o più profonda dopo l'intervento chirurgico?
Per essere onesti abbiamo davvero paura fottuta. Entrambi. Se sarà così, Bill mi ha detto chedovrei cominciare a cantare io.... Ebbene, anche Phil Collins è stato un batterista prima di iniziare a cantare.
Quindi si dispone di un piano di emergenza. anche i vostri fans sono preoccupati.Ci sono un sacco di regali per Bill, vero?
E 'davvero incredibile e assolutamente dolce che cosa stanno facendo i fans. Bill completamente ricoperto di regali in questo momento. La maggior parte di loro si è ispirato alla gola di BIll. Egli è perfettamente attrezzato per il prossimo viaggio sugli sci. Egli ha avuto un sacco di sciarpe e scialli. E ci si può anche aprire una farmacia. Di innumerevoli gocce, multi-vitamina pillole,vitmaine C, zinco e anche molti omeopatici come roba che renderanno il nostro sistema immunitario più stabile. Se si prendono tutte in una volta forse sono un bel viaggio (trip)

TOM AGGIORNA IL BLOG 30.03.08TRADUZIONE

Ciao a tutti,sono ancora Tom!
Come la maggior parte di voi probabilmente saprà, abbiamo dovuto annullare il resto del nostro "1000 hotel european tour" perché Bill sta avendo gravi problemi alle corde vocali e deve subire un intervento.E' stato un brutto colpo per ognuno di noi-- particolarmente per Bill. Stiamo tornando in Germania, e naturalmente io tornerò direttamente da Bill per sostenerlo e per sostenerlo ed essergli vicino se avrà bisogno di me.Bill deve vedere il medico parecchie volte al giorno,il miglior dottore della Germania.Stiamo parlando di tante cose che hanno creato allarmismo in questi giorni. Ma soprattutto riteniamo delusi e dispiaciuti per aver dovuto annullare il resto del tour.Ci sembra di avere abbandonato ognuno.Bill in particolare si sente ''imperfetto'' per questo, ma proverò a riassicurarlo facendogli capire che nessuno è perfetto Così io ed i ragazzi li desideriamo farvi sapere che stiamo facendo tutto il possibile per tornare sul palco e vedervi tutti al più presto...sarà fantastico! Spero che non durerà a lungo.(l’attesa) Grazie per gli auguri di buona guarigione che avete inviato è stupefacente ottenere un tale grande supporto da tutti i nostri Fans. State bene e grazie ancora per il vostro supporto per sostenerlo e grazie ancora per il vostro supporto increbibile!OH si,siete liberi di lasciare un commento per Bill qui... li controllerà non appena starà meglio.
TomLINK: http://www.alloy.com/entertainment/tokiohotel/6813/1/