



Servizio Tokio Hotel su Striscia La Notizia (09.04.08)Ecco il video del servizio che hanno fatto per i TH a Striscia La Notizia ^^Praticamente parlano dell'operazione di Bill ma dicono che nelle riviste c'è scritto che il tour in Italia è andato benissimo nonostante sia stato annullatoMa comunque ragazze non è così perchè le riviste vengono stampate prima e magari nessuno sapeva che sarebbero stati annullati i concerti in Italia ^^Sono errori che capitano..E POI QUELLI DI BIG SI SONO SCUSATI ^^http://www.video.mediaset.it/video.html?sito=striscia&data=2008/04/09&id=7364&categoria=servizio&from=strisciaVarie News
Confermata la presenza dei TH al Bamboozle festival del 3 maggio.Il cantante dei Tokio Hotel si sta riprendendo e si prepara ad esibirsiMeno di 2 settimane dopo che la rock band dei Tokio Hotel è stata costretta a cancellare il suo tour sold-out mentre il cantante si sottoponeva ad un intervento alla corda vocale, la band sta programmando le date dei concerti per il prossimo mese.I medici hanno rimosso una ciste dalle corde vocali di Kaulitz e hanno poi ordinato al cantante un silenzio assoluto per 7 giorni. L'intervento ha avuto successo. La casa discografica della band conferma a PEOPLE che Kaulitz starà sufficientemente bene da esibirsi il 3 maggio al Bamboozle festivals ai Meadowlands in East Rutherford, NJ. Canteranno al festival anche Snoop Dogg, i Gym Class Heroes, e i Panic at the Disco.L'esibizione si terrà solo 3 giorni prima dell'uscita del primo CD in inglese della band in US.
CONCERTO DORTMUND RIMANDATOE dà una speranza alle fan dei Tokio Hotel: il concerto annullato a Dortmund a causa dell'operazione dovrebbe probabilmente essere recuperato il 13 giugno. Il management della teenie-band ha rilasciato quest'informazione questo giovedì.
Ansa NEWS primo piano/spettacolo- servizio Tokio Hotel Qui si parla delle prossime date in Italia (a luglio)Ma hanno confuso Georg con Gustav http://video.msn.com/video.aspx/?mkt=it-it&tab=m2277&vid=d692ebf5-a407-46e5-b50d-584a7dc348b9&wa=wsignin1.0
ReportageTokio Hotel da Los Angeles a ParigiDai loro primissimi concerti negli Stati Uniti al loro ritorno in Francia, One vi racconta le ultime movimentate avventure dei Tokio Hotel.
Bloccati in Francia
Ci sono giorni in cui il mestiere del giornalista è veramente frustrante. Sì, sì, ve l’assicuro. Per esempio, siamo al 14 febbraio e io, Arnaud, dovrei, in condizioni normali, trovarmi negli Stati Uniti ad assistere al primo concerto dei Tokio Hotel sul suolo americano. Manco a dirlo, sono disperatamente bloccato a Parigi. Nicolas ed io siamo presissimi su cosa scrivere nel nuovo numero di One e non possiamo permetterci di prenderci qualche giorno per partire. Che schifo. E’ ancora più irritante il fatto che proprio il gruppo ci abbia invitati a questo concerto! Bene, forza, evitiamo di sfregare il coltello sulla piaga… Fortunatamente, ho una soluzione d’emergenza. E questa soluzione si chiama Phil. Phil è un amico che vive a Los Angeles.. Non è proprio come parlare di un giornalista (in effetti, è il capo di una videoteca), ma penso che possa andar bene per verificare il calore dell’accoglienza americana nei confronti del gruppo. Gli mando dunque una mail per proporgli di assistere al concerto dei TH a Los Angeles. Qualche ora più tardi ricevo la sua risposta: “Cosa? Vuoi che vada in un hotel di Tokyo per ascoltare lo “zibellino”? Non capisco”. Aie… siamo messi male. E’ evidente che Phil non ha mai sentito parlare dei Tokio Hotel. E’ una cosa assolutamente normale dal momento che laggiù sono quasi del tutto sconosciuti al grande pubblico. Il loro album in inglese non uscirà prima di aprile e non hanno mai tenuto alcun concerto sulla scena americana. In breve: risolvo il malinteso con Phil e gli spiego chi sono i Tokio Hotel. Ha l’aria di capirci qualcosa. Bisogna dire che Phil adora il rock. Per essere precisi, il rock hardcore. Per riassumere: è fan di qualsiasi gruppo il cui nome cominci con “morte” o “sangue”. Ha parecchi tatuaggi e un anello al naso del tipo “Vache qui rit” [lett. “vacca che ride”, ma è anche il soprannome di un formaggio morbido francese. N.d.t.]. In breve: è il grande metallaro di famiglia. Mi domando che ne penserà del gruppo…
Tokio a L.A.
Siamo ora al pomeriggio del 16 febbraio e, tra qualche ora, i Tokio Hotel si esibiranno al Roxy Theater, una sala prestigiosa da cui sono passati artisti molto diversi come, scusate se è poco, gli U2, i Coldplay o ancora i Depeche Mode… Mica male, no? Mentre mi accingo a terminare un articolo sui “fratelli Scott”, sorveglio la mia casella di mail nell’attesa della relazione completa di Phil. Ma tarda ad arrivare. Per temporeggiare, comincio a fare il giro dei siti di attualità americani, alla ricerca di articoli sul concerto. Il LA Times, il giornale principale della città, ne ha giusto giusto pubblicato uno. A mio avviso, il tipo che ha scritto l’articolo dovrebbe cambiare mestiere. E’ semplice, i Tokio Hotel si sono fatti bellamente distruggere… Il giornalista scrive che Bill ha l’aria di un porcospino con un parrucchino e che manca considerevolmente di carisma.. Gancio destro! In più, il pubblico avrebbe riservato loro un’accoglienza glaciale e sarebbe restato completamente di sasso durante il concerto. Gancio sinistro! Il rispettabile agente dell’agenzia stampa Reuteurs spara un altro colpo in un comunicato: “Il concerto mancava di eccitazione, il bassista Georg Listing aveva i piedi nel cemento”. Fine del combattimento per KO… “Per contro, sottolineiamo la buona performance vocale del cantante Bill Kaulitz, la cui pettinatura costituisce l’aspetto più originale del gruppo”. Dannazione! Se credessi a questi articoli, il concerto a Los Angeles sarebbe stato un autentico fiasco. La storia d’amore tra i Tkio Hotel e gli USA è partito col piede sbagliato… Fortunatamente, alla fine ricevo una mail da Phil. E lui sembra aver assistito ad un concerto completamente diverso da quello descritto dal giornalista del LA Times…“Cavolo, è stato extra, mi scrive il buon vecchio Phil. Davanti c’erano 500 fan scatenate. Apparentemente, i biglietti sono finiti in soli 50 minuti. Appena prima di entrare in sala, ho anche incrociato un tipo che vendeva i biglietti al mercato nero a 2000 euro. E’ meschino! Il concerto è stato al top. Hanno cantato tutte le loro canzoni in inglese e le fan le conoscevano a memoria! Una fan mi ha detto che l’album non è ancora uscito ma che tutte conoscono già al loro musica grazie a internet… In breve: l’ambiente è stato davvero “hot” durante il concerto e il cantante non parlava malaccio durante le canzoni. Le fan erano sbalordite… e anch’io, per la pettinatura! PS: c’era il rapper Jay-Z in sala. Aveva l’aria di apprezzare le cosa. Le fan mi hanno detto che era impegnato a discutere con il chitarrista con i rasta dopo il concerto. Sembra che abbiano chiacchierato per diversi minuti e dopo sono andati tutti a cenare in un ristorante alla moda della città. Ecco, questo è tutto ciò che so. In ogni caso, grazie per il biglietto, è stata una figata!”. Contento per te, Phil! Bene, eccomi rassicurato. I critici sembrano non aver apprezzato troppo il gruppo, ma l’accoglienza del pubblico è stata un bel colpo. Alla fine, è quella che conta…
New York, New York
Tre giorni più tardi, il gruppo si esibisce, stavolta alla Irving Palace, una piccola sala di New York. Dal momento che non conosco dei Phil che abitino lì, mi accontento degli articoli della stampa. Apparentemente i giornalisti della costa est hanno riservato al gruppo un’accoglienza molto più calorosa dei loro confratelli della costa ovest. In effetti, il giorno dopo il concerto, diversi articoli compaiono sui giornali. Il celebre New York Times qualifica il concerto come “momento meraviglioso dall’inizio alla fine, soprattutto grazie alla presenza carismatica del cantante Bill Kaulitz. Per contro, gli altri tre musicisti non hanno glamour…”. Ecco cosa farà senza dubbio piacere a Tom, Georg e Gustav! Come a Los Angeles, le fan erano presenti in massa, entusiaste all’idea di vedere per la prima volta sul palco i loro idoli. Ma questo non è che un antipasto di quello che attenderà il pubblico americano nei mesi a venire. I Tokio Hotel prevedono già da ora di tenere una grande tournée oltre l’Atlantico non appena avranno finito con le date europee. In anticipo, auguro loro buona fortuna. Bill, Tom, Gustav e Georg hanno mostrato agli Stati Uniti che hanno ancora tanto da dimostrare, ma la sfida sembra essere alla loro altezza. Se hanno conquistato l’Europa, non c’è alcuna possibilità che un banale oceano li fermi. Non è vero ragazzi?
Ritorno in Europa
Dal momento che si parla d’Europa, torniamoci. Siamo al 10 marzo e i TH hanno presentato qualche giorno fa la loro nuova tournée europea, il “1000 Meere” Tour. Il gruppo è a Parigi dalla veglia e, come sempre, le fan sono radunate davanti al loro hotel dove viene improvvisata una piccola sessione d’autografi. Per quanto mi concerne, sto sorridendo a 32 denti. In effetti, finalmente andrò a vedere il gruppo dal vivo in occasione del loro secondo concerto al Palais Omnisport di Bercy. Meglio ancora: giusto prima del concerto, Nicolas ed io avremo al possibilità di avere un incontro faccia a faccia con Bill, Tom, Georg e Gustav… Grandioso! Alle 15 dunque, ci rechiamo davanti alla sala. Fa freddo, piove, c’è vento… In breve: un tempaccio da cani. Apparentemente, ciò non ha scoraggiato le migliaia di fan che attendono pazientemente dall’alba per avere i posti migliori. Per resistere al freddo, altre si sono addirittura raggomitolate in delle coperte d’emergenza, un po’ come quelle che gli alpinisti portano con sé quando partono all’assalto di qualche vetta… Assistere ad un concerto dei Tokio Hotel è quasi uno sport estremo!
L’intervista
Io e Nicolas prendiamo posto in una grande sala dove i TH verranno presto a raggiungerci. Siamo preparati: sarà un incontro breve. Il tempo del gruppo è contato dal momento che presto dovranno fare il sound check per il loro concerto di questa sera. In parole povere, ciò significa che dovranno salire sul palco e suonare qualche pezzo per i tecnici che si occupano di regolare gli strumenti. Qualche secondo più tardi, Bill, Gustav, Georg e Tom entrano nella stanza. Francamente hanno una faccia stanca. Simile a quella che si ha il giorno dopo una sbornia, se capite ciò che voglio dire. Allora ragazzi, avete fatto baldoria ieri sera? “Non proprio, no” risponde Bill a voce bassa. Si è seduto sul bracciolo del divano che ci sta di fronte, lasciando posto agli altri tre. “Non facciamo festa quando siamo in tournée; da questo punto di vista siamo molto seri. Diciamo che raramente andiamo a letto prima delle 3 o delle 4 del mattino. Dopo il concerto, è impossibile andare a letto… Risultato: ci alziamo molto tardi. Ad esempio, ora ci siamo appena svegliati, il che spiega perché siamo ancora un po’ rimbecilliti” [Ride]. Mentre Bill parla, Gustav sbadiglia. Tom, invece, ha gli occhi fissi sulla scarpa, come se fosse ipnotizzato. Ma è chiaro: i ragazzi non sono ancora ben svegli, i furbastri! Allora entriamo nel vivo dell’argomento e Nicolas chiede loro come hanno vissuto la loro prima serie di concerti in USA. “Davvero al top”, risponde Tom, sollevando improvvisamente gli occhi dalla scarpa, “Abbiamo sognato gli States fin da quando eravamo piccoli. A poco a poco sta prendendo forma e abbiamo avuto un’accoglienza decisamente calorosa da parte delle fan. A dire il vero, ci ha fatto bene suonare in sale piccole. Ci siamo ricordati l’atmosfera che c’era al nostro debutto”. E il fatto di dover cantare tutto in inglese, vi mette a disagio? “Se fosse stato per me, avremmo cantato in tedesco” risponde molto seriamente Bill. “Ma so bene che se vogliamo penetrare negli Stati Uniti dobbiamo necessariamente cantare in inglese. Lo capisco e lo accetto. Ma ovviamente ciò che preferisco è la mia lingua natale…”. Giustamente. Stasera in che lingua canterete? “In tedesco” risponde Tom all’improvviso. “Non c’è nessuna canzone in inglese per i nostri concerti in Francia”. In effetti è noto che le fan francesi non hanno a cuore le canzoni che il gruppo ha registrato in inglese. Eh sì, siamo così in Francia: amiamo ciò che è autentico, come un buon vecchio camembert [è il nome di un formaggio francese. N.d.t.]. Ma, più seriamente, che c’è di nuovo in questa nuova tournée? “Abbiamo un palco tutto nuovo” mi confida Bill. “Finalmente questa volta potremo vedere Gustav perché è su una piattaforma rialzata [ride]. Ci sono anche due passerelle per lato che portano ad un’altra piattaforma situata a 3 metri d’altezza. E’ veramente una figata perché mi permette di andare a spasso durante le canzoni, di passare da un livello all’altro”. “Sì, lo troverai molto meno divertente quando un bel giorno cadrai dal tuo trespolo”, spara Tom. Bill nemmeno risponde. Se dovesse controbattere ogni volta che Tom lo punzecchia, non finirebbe più… D’altra parte, nella foga, Tom si accanisce di nuovo su Bill e fa presente che negli ultimi tempi, lui ha la tendenza a dimenticarsi regolarmente le parole delle canzoni, mica male davanti a 15.000 persone… Anche questa volta, Bill non si scalda e risponde per le rime: “Il giorno in cui la smetterai di sbagliare gli accordi durante i pezzi, io smetterò di confondere le parole…”. Tom non interviene e guarda di nuovo in direzione delle sue scarpe.(cm me e mia madre!!) Gustav e Georg cercano di non ridere, come se contassero i punti messi a segno dai due fratelli… Continueremmo volentieri a fare quattro chiacchiere, ma, sfortunatamente, il manager del gruppo viene ad interromperci. Bill e la sua band sono attesi sul campo per il sound check e ci devono lasciare. Alla prossima, ragazzi!
Be+rcy
Per riassumere la performance dei Tokio Hotel la sera del 10 dicembre,(dicembre??non era marzo??) ci viene in mente un’unica parola: monumentale! Dall’ultima volta che li ho visti in concerto (era l’ottobre 2007), il gruppo ha acquistato ancora più sicurezza ed energia. I pezzi rock sono ancora più rock e si bilanciano come non mai. L’emozione è stata ugualmente eccezionale nell’arrangiamento acustico che ha chiuso il concerto e durante il quale Tom ha accompagnato sobriamente Bill con la chitarra acustica. Sublime! Anche Gustav ha avuto diritto al suo quarto d’ora di gloria nel finale. Solo su palco, il timidone della band ha improvvisato un indiavolato assolo di batteria e ha lanciato una hola al pubblico, storica conclusione in bellezza di queste magnifiche ore. “A presto al Parc des Princes” ha pubblicizzato Bill al pubblico qualche minuto prima. L’appuntamento è fissato, Bill, ci saremo!
TOKIO HOTELDIPLOMIM
algrado il loro sovraccarico di impegni, Bill e Tom finora non hanno interrotto gli studi. La prova è che, recentemente, hanno ottenuto l’equivalente tedesco del “diploma per corrispondenza”! Certo, sono un po’ in ritardo perché, teoricamente, avrebbero avuto ricevere questo diploma tre anni fa! Ma meglio tardi che mai… Comunque, questo esame non è stato ottenuto senza sforzi da parte dei gemelli Kaulitz:: “Ripassare era una cosa che non facevamo da molto tempo” confessa Bill. “Lo detestiamo, ma io e Tom l’abbiamo presa molto sul serio. La vigilia dell’esame non abbiamo dormito la notte, avevamo la testa sui libri… E’ stato un periodo difficile e siamo contenti che sia finito”. D’altra parte, gli sforzi di Bill e Tom sono stati ben ricompensati, dal momento che tutti e due hanno ottenuto una media vicina ai 17/20. Bill ha addirittura preso 20/20 in geografia. Tanto di cappello! E dal momento che parliamo di diplomi, nel caso non ne foste già al corrente, sappiate che il concerto a Parc des Princes è stato spostato a sabato 21. In effetti, gli organizzatori si sono resi conto che il 20 cadeva per alcuni proprio lo stesso giorno degli esami delle medie e delle superiori. Se avevate acquistato un biglietto, inutile cambiarlo: potete tranquillamente usarlo per Parc des Princes il 21.
TOKIO HOTELSCOMPARSA DELLA VOCE
Bill ha la salute decisamente fragile! In effetti, dopo l’infiammazione alle corde vocali del cantante dei Tokio Hotel, il gruppo è stato costretto ad annullare parecchie date della sua tournée europea. Il concerto che il gruppo doveva tenere a Douai è stato annullato e non sarà rimandato a nessun altra data. Che è successo? Durante il concerto del gruppo a Marsiglia, il 14 marzo scorso, la voce di Bill è venuta meno. Per un po’, i quattro hanno tentato di continuare con lo show nel modo migliore possibile, prima di decidersi alla fine ad abbreviare il concerto. Dopo essere uscito di scena, Bill ha consultato un medico che ha diagnosticato una laringite, per cui necessitava di diversi giorni di riposo. Bill è subito volato in Germania al fine di consultare uno specialista sulle corde vocali… Per rassicurare le fan, Tom, Gustav e Georg hanno mandato un messaggio in cui esprimevano tutta la loro tristezza per l’essere stati costretti ad annullare diversi concerti. “Siamo terribilmente desolati di aver annullato i concerti, ma non avevamo scelta. Bill è tornato a casa in aereo per ricevere le migliori cure possibili, ma anche i medici tedeschi gli hanno detto che non dovrà cantare per un’intera settimana e che dovrà stare a letto tutto il tempo. Anche se Bill non avesse ascoltato i dottori, le sue corde vocali sono così infiammate che non sarebbe comunque stato in grado di far uscire la minima nota. Bill si sente triste e depresso e speriamo davvero che possa tornare presto sul palco con noi. Per favore, non ce l’abbiate con noi per l’annullamento dei concerti…”
(by Seipht)Ok raghè...per oggi ho finito!!! Vi lascio un pò di foto ^^


Esclusivo! Bill malato scrive qui!
Per giorni il fratello Tom (18), i compagni della band Gustav (19) e Georg (21), così come migliaia di fan dei Tokio Hotel in tutto il mondo, si sono preoccupati per il loro Bill Kaulitz (18). Ma ora il cantante ha superato bene il suo delicato intervento alla corda vocale (riporta BRAVO). In 45 minuti all'università-ospedale di Amburgo-Eppendorf, dei medicci specialisti hanno operato la star dei Tokio Hotel. Una cosiddetta ciste sulle corde vocali di Bill è stata rimossa. "L'operazione è andata secondo i piani. Al momento nessuno può ancora dire se l'operazione abbia avuto successo. Ma i medici hanno molta fiducia..." spiega il manager della band David Jost. Da dopo l'intervento, a Bill non è permesso parlare, cantare nè ridere per 10 giorni! Un periodo duro per l'altrimenti chiacchierone, sorridente e canterino magdeburghese."Non potete immaginare quanto sia difficile stare zitti" scrive Bill in una lettera in esclusiva ai lettori di BRAVO - direttamente dal suo letto da malato. Già un giorno dopo la spaventosissima operazione, gli è stato permesso tornare a casa. Qui è stato accudito in ogni momento da suo fratello Tom (cucina persino per lui - quello che vuole dire, Bill lo scrive) - un vero aiuto per Bill.Perchè nessun'altra persona gli è vicina tanto quanto Tom. E i migliaia di auguri di guarigione da parte delle lettrici di BRAVO gli hanno fatto forza. "Voglio farvi sapere che sto bene" dice Bill in persona nella sua lettera. "Grazie mille di tutto - siete veramente le migliori!". Ma quando Bill sarà di nuovo in forma è ancora del tutto incerto. Il primo concerto è fissato per l'1 maggio a Washington secondo il programma del tour, ma il prossimo appuntamento ufficiale è già l'importante talk show americano "Late Night with Conan O'Brien" il 28 aprile [BRAVO ha scritto l'articolo prima che Jost smentisse quegli impegni. n.d.t.]. Ma se Bill non sarà del tutto in salute per allora, anche questi impegni saranno cancellati. Per far sì che torni sulle sule gambe il prima possibile, Bill, dopo il periodo di silenzio, farà una riabilitazione vocale. Sotto "aspetti terapeutici per il canto", la sua voce d'oro e il suo organo del canto torneranno in buona forma. La star mondiale tedesca di certo non ha proprio una gran voglia di fare questi allenamenti - ma per poter cantare di nuovo bene, farebbe di tutto. Ora è difficile sapere se Bill canterà diversamente - o, persino peggio, potrebbe non cantare proprio più: "La mia voce è TUTTO per me! Senza la mia voce e la mia musica, non sarei più lo stesso Bill". E, alla fine, nessuno vuole una cosa del genere. Perchè le fan di tutto il mondo lo amano così com'è. Ora tutti dovranno aspettare e vedere che succede; dita incrociate e assoluto riposo per Bill. Persino ascoltare musica non è consentito - perchè quando un cantante ascolta una melodia, a livello di subconscio ricanticchia la canzone. E questo affatica le corde vocali. BRAVO augura una buona guarigione...
Lettera di Bill
Care lettrici di Bravo,che devo dire - sono davvero commoso! La vostra comprensione, i tanti regali e le parole di incoraggiamento hanno reso i miei ultimi giorni infinitamente più facili. Di certo ho avuto paura dell'intervento, tra l'anestesia generale e tutto il resto. Ma Tom è stato con me tutto il tempo, cosa che è stata davvero d'aiuto. Subito dopo essermi svegliato dall'anestesia, ho scritto ai miei amici, alla mia famiglia e al nostro team un SMS in cui dicevo che ero di nuovo sveglio. E, ovviamente, vorrei anche farvi sapere che sto bene. I dottori hanno detto che l'intervento è andato come programmato. Ma sapremo più dettagli dopo che saranno finiti i 10 giorni dell'"obbligo del silenzio". Non potete immaginare quanto sia difficile stare zitti... Non mi è nemmeno permesso ridere!Non appena saprò qualcosa di più ve lo farò sapere. Ancora grazie di tutto - siete davvero le migliori - e sicuramente ci vedremo presto.
Il vostro Bill ( k carino poi dice IL VOSTRO BILL!!! cioè il vostro!!)
Intervista da AceshowbizINTERVISTA ESCLUSIVA:I TOKIO HOTEL SULLA CONDIZIONE DI BILL E IL LORO SFONDARE SUL MERCATO USAhttp://www.aceshowbiz.comL ultima follia degli adolescenti e possibile futura icona del rock sono seduti a rispondere alle nostre domande che potrebbero essere poste dai loro fans.Oltre a parlare dei loro immediati piani di quest anno,la band tedesca condivide anche alcune storie personali riguardo le loro esperienze in tour e il modo in cui gestire le fan di sesso femminile,compreso il modo in cui il chitarrista Tom Kaulitz desidera approcciare le belle signorine made in USA.Il batterista Gustav Schafer e il bassista Georg Listing diventano più propensi nel parlare della loro musica,e rivelano come in realtà ognuno di loro nn abbia un unanimità preferita.Il cantante Bill Kaulitz purtroppo,nn è dsponibile per l intervista,poichè è in convalescenza dopo un intervento chirurgico alla gola,ed è esattamente la prima cosa che andiamo a chiedere.
ASB: Quindi,per quanto riguarda le date cancellate del tour,si può dire che ciò che accadde a suo tempo è che Bill ha cominciato a perdere la voce quando voi ragazzi vi esibivate in Francia?
Tom: Sì purtroppo,Bill perse la sua voce dopo lo show di Marsiglia.Il giorno successivo,si è fatto vedere da uno specialista a Berlino.Prima avrebbe dovuto riposarsi e dopo aver visto il medico,per la seconda volta è stato chiaro che Bill doveva subire un intervento chirurgico alle sue corde vocali.E sta bene così!Nn è autorizzzato a parlare e ridere per 10 giorni!(ride)e questo è un compito davvero difficile per lui che normalmente nn fa che parlare tutto il tempo.Ora scrive tutto in un libro(che è il suo modo di comunicare in questi giorni.Dopo 10 giorni ci sarà un intensa fase di riabilitazione vocale.Il medico è molto soddisfatto sul processo di guarigione,ed è positivo il fatto che la voce di Bill rimarrà la stessa dopo tutta la terapia.Bill è veramente contento di essersi lasciato alle spalle quest intervento.Nnn aspetta altro che tornare sul palco ed esibirsi!
ASB: per Tom,Georg,Gustav..ragazzi cosa fate voi nel frattempo?Georg:Ci prendiamo tutto il tempo per tracsorrere con le famiglie e gli amici un pò di relax.Tom:Sto tutto il tempo con Bill e lo sostengo.E,naturalmente,facciamo tutto il lavoro che al momento posiamo fare senza Bill.
ASB:Quando calcolerete il vprossimo ritorno sul palco e le date sostitutive?
Tom: Siamo molto felici perchè abbiamo già confermato un sacco di festival estivi in tutta Europa a partire da giugno.Nn cè dubbio:nn appena sarà consentito a BIll di tornare sul palco,noi tutti nn aspetteremo altro che incontrare i nostri fans!Sono stati talmente grandiosi anche dopo che abbiamo annullato lo show.Hanno mostrato tanto sostegno e amore che davvero vogliamo ringraziarli ed essere là da loro il più presto possibile.
ASB: Ora che "Scream" è uscito nella maggior parte del mondo e presto uscirà anche negli USA(& maggio),cosa vi aspettate dalle fan americane?
Gustav: Siamo stati appena colti di sorpresa,l album é alla n 6 delle classifiche canadesi!Tom: Sì,questo è davvero sorprendente.Noi in realtà nn ci crediamo.Noi nn ci basiamo mai sulle aspettative.Speriamo che i nostri fans si riconducano alla nostra musica e ai testi che sentono.(sorride)Io personalmente spero di poter trascorrere più tempo con tutte queste belle signorine che ho visto durante il nostro primo viaggio.
ASB: Avete trovato il pubblico americano grandioso come quello del vostro paese d origine?
Tom (ride)Oh sì!Abbiamo sempre detto che sarebbe un incubo suonare davanti a un pubblico che nn urla e nn applaude.Amiamo le emozioni.I nostri fans così energici e intensi,sono i migliori del mondo.E siamo stati davvero colpiti quando abbiamo scoperto che negli USA ci sono fans con la stessa energia.We loved it,e nn possiamo fare ameno di tornare.
ASB: Avete pensato di fare una collaborazione con altre bands americane?Se sì quali?
Tom:Finora nn abbiamo fatto nessuna collaborazione.:mai dire mai.Ma nn è previsto niente per il momento.
ASB:Come fai a trovare il tempo per scrivere nel bel mezzo del tour?
Georg:La scrittura è un processo in corso.Dobbiamo sempre trovare il tempo di sederci con i nostri strumenti,anche sul tour bus.Tom:Giusto.A volte ho un idea e la suono a Georg.O vado da Bill a chiedergli cosa ne pensa o se ha un idea per un testo da abbinare alle musica.Bill scrive tutto il tempo comunque.Si porta sempre dietro un pezzo di carta e penna nel caso gli viene un idea(ride)Dovreste dare un occhiata al suo libro,è stato scritto tutto il tempo,anche adesso.Nn cè modo di fermarlo!( cm me cmla mia band in ogni luogo devo scrivere xkè se ti viene un idea!!)
ASB: Parlando del vostro prossimo album,sarà in inglese o in tedesco?
Tom:Beh,Bill scrive sempre in tedesco.E' la nostra lingua nativa,e la lingua può esprimere molto di noi stessi e le nostre emozzioni più belle.(ride)E onestamente il nostro inglese è ancora troppo pessimo per poterci scrivere qualcosa.Persino se avessimo una ragazza che parla inglese,e che ci poterbbe aiutare molto,le canzoni sarebbero comunque scritte ininglese e tradote in tedesco.
ASB:Avete vinto alcuni premi prestigiosi come Il Wordl Music Award e l MTV Europe award nel 2006 e 2007,avete più aspettative là fuori?
Tom:Onestamente nn penso troppo a questo.Ma naturalmente è grandioso vincere un premio.
Georg:Specialmente quelli votati dai fans.
Tom:Sì,perchè è davvero favoloso.Ma nn è che ci sediamo e pensiamo al prossimo premio da vincere.Tutto quello che ci è capitato finora è più che mai atteso da tutti.Ricevere un Wordl Music Award,essere nominati all MTV European Music Awards,con tutti questi grandi artisti internazionali che sono in giro da sempre,condividendo il palco con loro la notte vincente e l aggiudicazione-nessuno di noi avrebbe mai immaginato una cosa del genere.Questo un paio d anni fa,quando eravamo seduti nella nostra sala prove a Magdeburgo sognando un racord di vendite:Tutto quello che abbiamo sempre voluto è essere in grado di suonare dal vivo di fronte a persone che amano la nostra musica.Tutto quello che è accaduto fino ad oggi è andato ben oltre i nostri sogni.Talvolta ci sembra davvero irreale.
ASB: I Tokio Hotel hanno fatto molti concerti,avete un momento special e indimenticabile in uno di essi?
Tom:Questo è veramente difficile da scegliere dopo che abbiamo suonato concerti in tanti posti incredibili.Accade sempre qualcosa davvero fantastica(ridee)come quel concerto dove hanno gettato delle batterie addosso a Georg.A lui tutt ora piacciono queste cose,quindi nn esitate a farlo!
Georg:AAAHHHHHH!!!
Tom:Ci sono sempre cose che fanno ridere ai concerti(ride)vorrei solo che nn ci fossero più gesti per Georg.
Georg:AAAAAHHH!!Sono contento che di nn aver ricevuto gesti che significavano "Fuck you TOM"!Tom(ride)andiamo!era in Francia e la ragazza ha scritto in tedesco.Sappiamo tutti che voleva dire :"Tom fuck me"(fottimi,ndt) e sono sicuro che tutti voi pregate per avere un tale segno ogni notte.Ma tornando alla tua domanda,credo che suonare a Parigi davanti alla torre Eiffel di fronte a più di 500.00 persone è stato sicuramente uno dei momenti più indimenticabili.
Tutti:Sì!
Tom:Essere in grado di suonare in un tour europeo è incredibile per noi.E ottenere la possibilità di andare in Canada e negli Usa e suonare là,scoprendo che tutti gli show sono andati sold out-cosa ancora incredibile per noi e assolutamente indimenticabile.Che nn accade troppo spesso in un gruppo tedesco,si sa.
ASB:Il videoclip di "Don't jump" mostra Bill,protagonista,che si lascia cadere da un edificio,voi ragazzi ci avete messo del vostro in questo video?
Tom:Sì,siamo sempre coinvolti quando si tratta dei nostri video.Abbiamo sempre un idea nella nostra testa e una volta che le canzoni sono state scritte si passa all azione col regista.
ASB:E' una curiosità,ma ci sono musicisti della vostra città che vi hanno ispirato musicalmente parlando?
Tom(ride)Sapete Magdeburgo è una piccola città,e nn è conosciuta come una città che porta grandi band.
Georg(ride):No,nn tutti.E nn è esattamente il luogo dove dove produttori e case discografiche vengono a cercare talenti.
Tom(sorride)sì siamo stati molto fortunati.Ma noi in realtà nn abbiamo mai avuto alcuna influenza anche perchè i nostri gusti musicali sono così diversi_e nn potevamo mai andare daccordo su n solo artista o gruppo:Io ascolto soprattutto Hip-Hop tedesco,Bill adora Nena e i Coldpaly,Keen,Placebo-a seconda del suo umore.Gustav:Amo Foo Fighters e Metallica.
Georg:Io ho ascoltato recentemente molti album di JimmyEatWordl e sono un gran fan degli Oasis.
Tom:Abbiamo sempre cercato un nostro sound,fare una cosa propria.La nostra è una musica in cui tutti andiamo daccordo.
ASB:Per ultimo,ma nn meno importante,essendo un rappresentante di giovani artisti, avete sagge parole da dare ai vostri fans qui su AceShowBiz?
(Tutti ridono)Tom(ride)purtroppo stai parlando con le persone sbagliate !Odiamo le persone che ci dicono cosa fare e come devi comportarti.Noi in realtà pensiamo che tutti devono fare ciò che sentono,trovare la propia strada e fare le propie esperienze:Questo è ciò ke abbiamo sempre fatto.Abbiamo avuto le nostre idee,abbiamo voluto seguire la nostra strada.La persone possono dire che sarà sempre diverso(sorride).Quindii,se dobbiamo dare un consiglio sarebbe:fai qualsiasi cosa senti e se sei un musicista suona il più possibile.(ok seguirò qst consiglio!)
allora qst èla lettera per i th cn il loro uovo di pasqua fatto da una loro fan-pasticciera..ecco fot e TRAD:

Cari ragazzi,questo è il nostro regalo di pasqua! È fatto interamente a mano da Ilaria, una pasticcera vostra fan e dentro c'è una regalo per voi! Sono delle magliette che ci vedrete indossare ai vostri concerti...Queste magliette simboleggiano l'unione tra italia e germania,un'unione che è stata possibile grazie ai sentimenti che ci trasmettete con la vostra musica..Sappiamo che per voi sarà difficile,ma se poteste indossarle in uno dei concerti per noi sarebbe fantastico..in ogni caso vi amiamo,e continueremo a supportarvi in ogni caso e in qualsiasi maniera...con amore le vostre fan italiane!LO STAFFSTAY TOKIo
By MuStY

