lettera di tom-bill ecc

Traduzione

In nome della band,specialmente Bill,vorrei fare un grosso ringraziamento per la quantità enorme di lettere che stiamo ricevendo per l'intervento di Bill.Bill è davvero felice nel vedere che tutti cercano di dargli coraggio e consolazionenoi siamo terribilmente dispiaciuti per aver dovuto cancellare così tanti concerti e speriamo con sincerità di poter rimediare al più presto.Tom

Bill sarà operato Lunedì!Alcune ragazze hanno proposto l'iniziativa "Silence for Bill" (Silenzio per Bill). Dal momento che per Bill sarà difficile stare in silenzio per 10 giorni, domandano alle fan se se la sentono di fare un sacrificio simile. Dal momento che tutte abbiamo scuola/lavoro, il silenzio si avrebbe per lo più in casa (meglio se nella sola giornata di lunedì quando Bill dovrebbe essere operato, piuttosto che per 10 giorni di fila)...p.s.Ragazze secondo me è una cosa un pò esagerata perchè Bill NON sta mica morendo..


MESSAGERO DEL 28.03.08ROMA (28 marzo) - Bill si sente in colpa.

Soffre, perché pensa di aver deluso i suoi fans. La malattia che lo ha colpito alle corde vocali lo ha costretto ad annullare le date europee e americane dei concerti. Il cantante dei Tokio Hotel proprio non ci sta. E ha fatto scrivere una lettera al fratello gemello Tom. «In nome della band e soprattutto di Bill, voglio ringraziare enormemente i fan per la massa di lettere che abbiamo ricevuto per l'operazione di Bill» scrive Tom nella lettera pubblicata su Bild.de.«Bill è stato davvero felice di vedere che tutti voi lo incoraggiate. Bill e tutti noi siamoterribilmente dispiaciuti per aver dovuto cancellare così tanti concerti e speriamo sinceramente di poterli rifare. Tom».Forse lunedì l'operazione. C'è ansia per l'operazione alle corde vocali che Bill Kaulitz dovrà subire. Ieri era stata pubblicata la sua cartella clinica.Il cantante continua a stare a letto, prende medicine per togliere l'infiammazione prima di subire l'intervento per togliere la cisti. L'operazione era stato rimandata perché Tom aveva assunto delle aspirine e si doveva aspettare che l'effetto dei medicinali fosse finito. David Jost, il manager dei Tokio Hotel, pressato dalla stampa, ha fatto sapere che «Bill forse verrà operato lunedì». David racconta che il fratello, Tom, gli è sempre vicino, preoccupatissimo per le condizioni di salute di Bill. David Jost ha aggiunto che «non si può sapere in anticipo se l'intervento sarà rapido, anche se l'operazione sarà fatta con l’aiuto di un endoscopio attraverso la bocca».Come sta Bill?. David Jost ha detto che Bill «passa tutto il suo tempo pensando a quando potrà tornare a cantare, dice che si sente in colpa per l’annullamento dei concerti». «Suo fratello Tom - spiega Jost - gli è vicino, preoccupandosi moltissimo per Bill».«Bill odia le imposizioni». Bill Kaulitz non ci sta. Non vorrebbe smettere di cantare, anche per un solo giorno. E invece, come spiega il manager David Jost «dopo l’intervento Bill non potrà parlare per 10 giorni. E successivamente dovrà fare riabilitazione con l’aiuto di un logopedista, per tre settimane». Ma Bill «odia che gli vengano imposte le cose, dopo l’intervento dovrà necessariamente stare in silenzio, anche a costo di costringerlo». Il mega striscione dei fans. Ma i fan non restano in silenzio. Per giorni sono rimasti a Dortmund in attesa del concerto dei Tokio Hotel e in un video hanno inviato messaggi d'affetto a Bill. Appena saputo che Bill doveva operarsi per esportare una cisti alle corde vocali si sono scatenati con e-mail, video-messaggi e iniziative per far sentire il loro affetto al cantante. Feste-raduni a Torino e Roma nel giorno dei concerti annullati. E poi un mega striscione di oltre 10 metri con le dediche di tutte le fans che il fan club italiano,il Thoifanclub, cercherà di far avere al cantante.

INIZIATIVA PER BILL...
Ragazze,Il Team di Lineamusica sta organizzando una bellissima iniziativa che coinvolgerà tutte le fan dei Tokio Hotel.L'iniziativa consiste nello scrivere delle brevi dediche per Bill, per augurargli una Buona Guarigione che verranno, poi, raccolte in un libro che verrà consegnato a lui, così avremo tutte la possibilità di fargli sentire che gli siamo vicine in questo momento difficile.Per leggere tutte le indicazioni :
http://www.lineamusica.it/index.php?sessione=&Idnews=3574&action=SHOW&nomelink=news.php&#ancora

TOKIO HOTEL VINCITORI AI DISNEY CHANNEL KIDS AWARDS...
I Tokio Hotel hanno vinto ai Disney Channel Kids Awards 2008 nella categoria "Miglior gruppo internazionale"!!Ecco la classifica dei vincitori:MIGLIOR GRUPPO

INTERNAZIONALE1.TOKIO HOTEL2.SIMPLE PLAN3.BACKSTREET BOYS4.LINKIN PARKfonte:http://dcactu.fr/dcextra/kidsawards.htm

NEWS...-
Stabilita la nuova data per la Spagna. Il concerto si terrà il 27 giugno nella sala Palau Sant Jordi di Barcellona (non più Madrid) di capacità 18.000 posti. I biglietti saranno in vendita dal 10 aprile.In vendita i biglietti per la data romana del 6 luglio all'ippodromo delle Capannelle: >> QUI <<
A quanto pare la vendita di Scream in Canada sta andando piuttosto bene..l'album infatti è 3° nella classifica vendite di questa settimana...
Ricordo che martedì 2 aprile esce la versione italiana del libro "Tsunami", una biografia dei Tokio Hotel scritta dalla giornalista francese Béatrice Nouveau. La Universal mette in palio 5 copie. 5 ragazze iscritte al sito ufficiale parteciperanno all'estrazione che si terrà il 4 aprile se danno al loro adesione >> QUI <<-Quest’anno i Comet 2008 si terranno a Oberhausen (Colonia) il 23 maggio. Gli ospiti saranno confermati lunedì 31 marzo, quando sul sito di Viva si apriranno le votazioni.Sul sito dei Comet , potete trovare informazioni e immagini delle scorse edizioni.I Tokio Hotel sono nominati in tre categorie (due si conoscono, la terza si saprà lunedì). Tra queste c’è il “Best Live-Act”, il premio che i ragazzi non hanno vinto agli Echo 2008 a febbraio (quindi stavolta dobbiamo farglieli vincere ASSOLUTAMENTE!). Si può votare solo da internet e, al momento, questa sarebbe la prima apparizione televisiva dei TH da quando hanno dovuto annullare il tour perché Bill deve essere operato…Le categorie sono:Miglior cantanteMiglior bandMiglior videoMiglior canzoneMiglior newcomer (nuovo artista dell’anno)Miglior Live- Act Star delle Star (nuova categoria introdotta quest’anno) La rivista WAZ ha già dato le prime indiscrezioni sull’evento. Alcune star della scena musicale pop tedesca aspettano alla premiazione dei Comet a maggio nell'arena di Oberhauden. WAZ ha già dato un'occhiata alle nomination.Oberhausen. I Comet si sono già portati avanti: il comico Oliver Pocher sarà il presentatore dei premi musicali dati da Viva il 23 maggio sul palco della König Pilsener Arena. WAZ ha già dato un'occhiata anche a chi sono i nominati - il "Chi è chi" della scena musicale nazionale. E: la votazione online per il pubblico comincerà dal prossimo lunedì su www.viva.tv.
Pocher è uno dei primi presentatori di Viva e nel 2005 è stato onorato del titolo di "Miglior comico dal vivo" a Oberhausen. Tra l'altro, il trentenne è spalleggiato dai presentatori di Viva Collien Fernandes, Gülcan Karahanci-Kamps e Johanna Klum e dal rapper Bushido che vuole occuparsi degli ospiti nel ruolo di intervistatore dei VIP.Qualche ospite? Innanzitutto i Tokio Hotel. Le adolescenti star, ultimamente apparse nei titoli dei giornali per il diploma e l'operazione alle corde vocali, sono già inseriti in tre categorie, tra cui l'importantissima "Best band". Ora il cantante Bill Kaulitz ha un altro buon motivo per guarire. Nominati due volte: Bushido, Die Ärzte, Fettes Brot, Die Fantastischen Vier, Monrose, Mark Medlock, Alex C. e Ich & Ich. Le fan possono votare esclusivamente da internet.Tensione assicurata per la categoria "Star delle star" - i nominati si scelgono fra loro - e i "Super Comet". Il premio va al più popolare, scelto durante lo show dalle telefonate dei telespettatori.Le cose più interessanti per quanto riguarda i nominati: per "Miglior cantante", una star di una certa età come Herbert Grönemeyer contro Mark Medlock che si ritiene una superstar; come "Miglio band" sono in lista le Monrose e gli Scooter; per "Miglior canzone" - che sarebbe meglio chiamare "Miglior titolo per una canzone" - c'è „Du hast den schönsten Arsch der Welt” ("Hai il più bel culo del mondo") contro „Bettina zieh dir bitte etwas an” ("Bettina, mettiti addosso qualcosa"); per il titolo di "Best Newcomer" concorrono Stefanie Heinzmann con Jimi Blue e i Cinema Bizarre; manca da decidere di chi sia anche il "Best Live-Act": Bushido, Die Ärzte, Die Fantastischen Vier, i Panik o i Tokio Hotel.Ufficialmente annullati gli impegni in America, ma solo fino al 30 aprile (restano i programmi dell'1 e 3 maggio) e ritardata l'uscita dell'album "Scream" dal 15 aprile alla seconda settimana di maggio.I Tokio Hotel annullano le esibizioni fissate in USAmburgo - La teenei-band tedesca dei Tokio Hotel ha comunicato al giornale Bild che, dopo i concerti in Europa, anche le esibizioni in nordamerica sono cancellate. Il cantante Bill Kaulitz deve essere curato per un problema alle corde vocali.Secondo quanto dichiara "Bild", il 18enne dovrebbe essere operato lunedì.David Jost, manager e produttore della band, dice al giornale: "Per la riabilitazione di cui Bill ha bisogno dopo l'operazione, ora dobbiamo annullare anche tutti i concerti in nord America tra il 17 e il 30 aprile".In febbraio la band si era lanciata, entusiasta, in una rapida visita in nord America. I concerti in sale medio-grandi a Los Angeles, New York e in Canada hanno registrato subito il tutto esaurito. Molte fan americane conoscono a memoria hit come "Monsoon" ("Durch den Monsun").Probabilmente nella seconda settimana di maggio dovrebbe uscire in USA il primo album in lingua inglese della band, "Scream". TOKIO HOTEL SU GTRAGAZZIRaghè..io vi avevo già avvertite che il 27.03 ci sarebbe stato un servizio su rai 3 dedicato alla manifestazione di Bologna 26.03..Ma per chi non l'avesse visto...ecco qui..su questo link se lo può rivedere...

http://www.gtragazzi.rai.it/GTR_media/0,,RaiTre-Gtragazzi%5E1%5E69596,00.html